Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE-G R290
Resumen de contenidos para ZTE-G R290
- Página 1 ZTE-G R290 Mobile Phone Manual Usuario...
-
Página 2: Información Legal
INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2012 ZTE Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de ninguna forma o medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilmes, sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos SEGURIDAD ................... 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD............ 5 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ........... 14 FUNCIONES DEL TECLADO............15 BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL TECLADO........17 ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO ..........18 BATERIA ..................19 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA............. 19 CARGANDO LA BATERÍA .............. 21 INSERTANDO LA SIM CARD ............ - Página 4 HISTORIAL DE LLAMADAS ............27 COMO CONFIGURAR LAS LLAMADAS ........... 27 ENVIANDO SMS ................28 VIENDO LOS MENSAJES............... 28 PERFILES DE USUARIOS .............. 29 CÓMO CONFIGURAR EL TELÉFONO ..........29 BLUETOOTH ................. 30 HERRAMIENTAS ................31 GESTOR DE ARCHIVOS ..............32 JUEGOS..................
-
Página 5: Seguridad
Seguridad Para proteger tu teléfono del uso no autorizado, puedes utilizar las siguientes medidas: Código de bloqueo PIN de la tarjeta SIM. Código de bloqueo del teléfono. Restricción de llamadas. Precauciones de Seguridad Esta sección incluye información importante acerca del uso adecuado y de la eficiente operación del aparato. - Página 6 No toque la antena cuando el teléfono este en uso. Tocar la antena afecta la calidad de la llamada y puede causar que el teléfono opere a un nivel de potencia más alto del que necesita. Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a luces intermitentes o cuando se encuentran viendo televisión o jugando videojuegos.
- Página 7 Precauciones para Dispositivos Médicos y establecimientos diversos. Cuando se utilice el teléfono cerca de marcapasos, este debe de estar a más de 20 centímetros de distancia del mismo cuando éste sea encendido. No se debe de guardar el teléfono en el bolsillo de la camisa. Utilice el oído opuesto a la posición del marcapasos para minimizar cualquier interferencia posible.
-
Página 8: Teléfono Móvil
Teléfono Móvil Por favor utilice únicamente los accesorios originales aprobados por el fabricante del dispositivo. Utilizar cualquier accesorio que no esté autorizado puede afectar el desempeño del teléfono o hasta podría dañarlo, causar daño físico al usuario o puede contravenir las regulaciones legales acerca de los terminales de telecomunicación. - Página 9 No deje caer ni golpear fuertemente el teléfono. El manejo rudo del teléfono puede quebrar o romper los componentes internos. No conecte el teléfono con dispositivos que no sean compatibles. No trate de desarmar el teléfono ni la batería. ...
- Página 10 Esté consciente de la limitación de uso cuando se utiliza el teléfono en lugares tales como almacenes o fábricas de aceite, químicos, donde hay gases o productos explosivos en trámite, ya que incluso si el teléfono está en estado de reposo, todavía transmite señales de radiofrecuencia (RF).
-
Página 11: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos
Precauciones para Atmósferas Potencialmente Explosivas. Apague el teléfono antes de entrar en cualquier área con atmosferas potencialmente explosivas, como gasolineras, plantas químicas o bodegas de explosivos. No remueva, instale o cambie la batería en esas áreas. La chispa en una atmósfera potencialmente explosiva puede causar una explosión, fuego o resultar en una lesión física o hasta la muerte. - Página 12 Seguridad y uso General en Vehículos. Las bolsas de aire, freno, el sistema de control de velocidad y los sistemas de aceites no deberían de ser afectados por la transmisión inalámbrica. Si se encontraran problemas con lo arriba descrito, contacte con su proveedor de automóvil.
- Página 13 Si el teléfono tiene función de encendido automático, por favor verif ique que ese no se encienda automáticamente cuando la aeronave este en el aire. Uso De La Batería No haga corto circuito con la batería, esto puede producir que se sobrecaliente o que se produzca fuego.
-
Página 14: Limitación De Responsabilidad
Utilice únicamente las baterías aprobadas por el fabricante. Utilizar cualquier batería que no está autorizada puede afectar el desempeño del teléfono o causar una explosión, etc. Precaución: Si la batería está dañada no la tire. Si comienza a derramar líquido y este entra en contacto con la piel, o los ojos, lave con agua limpia y consulte a un doctor. -
Página 15: Funciones Del Teclado
FUNCIONES DEL TECLADO Conector del auricular Auricular Interfaz del cargador Teclas de navegación y tecla central Tecla de función Tecla de mensaje izquierda Tecla finalizar Tecla enviar a/encendid Tecla de función Tecla de contactos derecha Teclado QWERTY... - Página 16 Funciones Descripción Tecla de función Realiza la función indicada en el lado izquierdo de Izquierda la pantalla. Tecla de función Realiza la función indicada en el lado derecho de la Derecha pantalla. Presione para confirmar acciones y hacer Tecla central selecciones.
-
Página 17: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teclado
Tecla de Presione para salir al modo de espera. finalizar Mantenga presionado para apagar o encender el /encendido teléfono. Teclado Presione para ingresar dígitos del 0 al 9 y letras del QWERTY alfabeto de la A a la Z. Nota: En este manual “presionar” significa presionar y soltar la tecla inmediatamente, “mantener presionado”... -
Página 18: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado LO QUE LO QUE INDICADOR INDICADOR SIGINIFICA SIGNIFICA Intensidad de la General señal Estado la batería Al aire libre Llamada perdida Silencio Alarma Reunión Nuevo SMS Bluetooth Nuevo MMS Bloqueo del teclado... -
Página 19: Bateria
BATERIA La batería de iones de Litio del teléfono puede ser utilizada inmediatamente después de ser desempacada. Instalación de la batería 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado y retire la tapa de la batería. 2. Inserte la batería alineando los contactos de metal con los contactos de la ranura de la batería. - Página 20 Retire la tapa de la batería Presione la batería Coloque la tapa de la batería Tire hacia arriba de para retirar la batería...
-
Página 21: Cargando La Batería
Cargando la Batería El teléfono esta accionado por una batería recargable. Para el máximo desempeño del teléfono se recomienda que utilice completamente la batería la primera vez y la recargue completamente. El máximo desempeño de una batería nueva se alcanza después de haber completado 3 ciclos de completos de carga y descarga. - Página 22 3. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra a continuación, deslícelo en el soporte de la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo. 4. Vuelva a colocar la batería. 5. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Inserte la tarjeta SIM.
-
Página 23: Insertando La Tarjeta De Memoria
Insertando la tarjeta de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono. Puede guardar o copiar archivos como fotos, música, vídeos, etc. No retire la tarjeta ni apague el teléfono durante la transmisión o almacenamiento de datos, ya que puede causar la pérdida de datos o daños en el teléfono o en la tarjeta. -
Página 24: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM del teléfono esté insertada y la batería esté cargada. Mantenga presionada la tecla de encendido para poder encender o apagar el teléfono. El teléfono buscará automáticamente la red. Escribiendo un texto Introducción de letras Presione A ~ Z para ingresar los caracteres deseados. -
Página 25: Cómo Agregar Contactos
Introducción de símbolos Pulse Opciones → Método de entrada → Insertar símbolos, luego seleccionar el símbolo deseado Cómo agregar Contactos Puede agregar los números que desee utilizar una y otra vez a su lista de Contactos. A continuación se explican los pasos con los que puede agregar los contactos de manera rápida y sencilla. -
Página 26: Cómo Realizar Y Recibir Llamadas
Cómo Realizar y Recibir Llamadas La forma más fácil de realizar una llamada es ingresar el número y presionar la tecla Enviar. También se puede realizar una llamada desde la lista de contactos. Para llamar a alguien:Ir a Menu> Contactos >. Utilice las teclas de navegación para encontrar el nombre de la persona que se desea llamar. -
Página 27: Historial De Llamadas
Historial de llamadas En el modo de espera (iddle), presione la tecla de Función Derecha, para elegir Registro. Las Llamadas realizadas, Llamadas recibidas y Llamadas perdidas se guardan en este Registro. Si los registros están llenos, los primeros registros guardados serán eliminados. Como configurar las llamadas Vaya a Menú>... -
Página 28: Enviando Sms
Enviando SMS Usted puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes. 1. Vaya a Menú> Mensajes> Escribir mensaje> Mensaje de texto. 2. Escriba su mensaje. Para obtener más información sobre el método de entrada, consulte la sección "Escribiendo un texto". En el campo de contenido, puede seleccionar Opciones y luego seleccione para agregar imagen, el sonido, el tema, el apego y así... -
Página 29: Perfiles De Usuarios
Perfiles de usuarios Vaya a Menú> Ajustes> Perfiles de usuario. Usted puede seleccionar Opciones> Activar (para activarlo) / Personalizar (Para editarlo)/ Reiniciar (Valores por defecto). Cómo configurar el teléfono Usted puede ajustar varios parámetros de su teléfono. Ir a Menu> Ajustes. Ajustes de teléfono: hora y fecha, programar de encendido / apagado, ... -
Página 30: Bluetooth
Restaurar configuración de fábrica: Introduzca la contraseña del teléfono para restaurar los ajustes de fábrica. Parte de la información personal que podría perderse si se utiliza esta función, así que ten cuidado. La contraseña del teléfono es requerida en algunas de las interfaces de configuración de seguridad. -
Página 31: Herramientas
4. Introduzca la contraseña inalámbrica y, a continuación, pulse OK. Cuando la otra parte introduce la misma contraseña, la conexión se establecerá. Nota: Vaya a la visibilidad, se puede optar por ser visible o no. Cuando el teléfono está visible, y el Bluetooth está activado, todos los otros dispositivos compatibles con Bluetooth dentro del alcance pueden detectar su teléfono. -
Página 32: Gestor De Archivos
Gestor de archivos Vaya a Menú> Archivos. Puede consultar todas las carpetas en la tarjeta de memoria, crear otras nuevas o cambiar el nombre, borrar las carpetas, Nota: Cuando se selecciona formato, los datos se perderán, así que por favor tenga cuidado con esta función. Juegos Vaya a Menú>... -
Página 33: Multimedia
Multimedia Vaya a Menú → Multimedia. Cámara Apunte la cámara hacia el objeto y pulse la tecla central para hacer la foto. Grabadora de sonidos Vaya a Opciones → Grabar Nuevo para grabar un clip de sonido. Vaya a Opciones → Lista para ver los clips de sonido grabados. Radio FM ... -
Página 34: Claro
Claro Vaya a Menú → Claro. Aquí puede ver los STK de la SIM Card del operador. Tarjeta SIM Toolkit (STK) servicios de valor agregado son servicios proporcionados por su proveedor de red. Su teléfono móvil es compatible con STK servicio, pero si la tarjeta SIM y el proveedor de red no son compatibles con el servicio, estas funciones no se pueden utilizar. -
Página 35: Portal Móvil
Portal Móvil Vaya a Menú → Portal Móvil. A través de este menú puede navegar en internet. Página de inicio: Vaya a la interfaz de página de inicio. Favoritos: acceder a sitios web predefinidos del teléfono. Seleccione un favorito para cargar la página web. -
Página 36: Wlan
WLAN WLAN ofrece acceso a Internet inalámbrico Wi-Fi. Vaya a Menú → WLAN. A continuación, el teléfono buscara las redes disponibles y hacer una lista. Nota: cuando el teléfono está conectado a una red WLAN, puede pulsar Opciones → Desactivar WLAN para apagar WLAN.