Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pantech C120
Resumen de contenidos para Pantech C120
- Página 1 USERS MANUAL 5U010125000 REV03...
- Página 2 El teléfono C120 posee muchas funciones que mejorarán su experiencia con teléfonos celulares. Desde su escaso peso y confiabilidad, hasta la cámara incorporada, estamos seguros de que disfrutará todas las funciones que el C120 tiene para usted. La guía del usuario del C120 contiene información importante sobre el uso del teléfono.
-
Página 3: Especificaciones Del Teléfono
Especificaciones del teléfono Diseño Dimensiones y peso Candybar simple •Peso: 75g •Dimensiones: 103 mm x 42.5 mm x 13.5 mm Pantallas Administración de energía •LCD de 1,5” (Rendimiento) •Admite hasta 65.536 colores dentro de 128 x 128 píxeles •6 líneas para texto en modo básico con fuente de 16 Tipo de Tiempo de Tiempo de... - Página 4 Vista Auricular Cámara Navegación en 4 direcciones por menús con Joystick (Escribir nvo. mensaje, MI, Lista de Contactos, Mi material) Presione el joystick (Confirmación de menú) Tecla programable izquierda (Menú) Tecla programable derecha (Cámara) Tecla para marcar Aceptar llamada Tecla Cancelar/Atrás/ Borrar texto/Editar Correo de voz Salir...
-
Página 5: Rápido Y Fácil
Rápido y fácil Teclas Funciones Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando las teclas programables. En el modo de espera, ingrese al Menú usando la tecla (“programable”) de selección izquierda e ingrese el modo de vista previa de cámara con la tecla (“programable”) de selección derecha. Se desplaza a través de las opciones de menú... - Página 6 Rápido y fácil Teclas Funciones Ingresa números, letras o caracteres especiales. Si se presiona en el modo de espera, muestra la pantalla de marcación. Si se mantiene presionada en el modo de espera, ingresa o sale del modo Vibración. Si se mantiene presionada en el modo de ingreso de texto, muestra la pantalla de ingreso de símbolos. Si se presiona en el modo de ingreso de texto predictivo, cambia al modo de búsqueda de palabras.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Inicio Realización y finalización de llamadas.......24 Para realizar una llamada............24 Contenido del paquete............14 Para finalizar una llamada .............24 Tarjeta SIM................15 Para realizar una llamada usando los Registros de llamadas25 Acerca de la tarjeta SIM ............15 Para realizar una llamada usando los Contactos ....25 Instalación y extracción de la tarjeta SIM .......15 Para realizar llamadas internacionales........25 Batería ...................15... - Página 8 Contenido •Para volver a una llamada retenida ........28 Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada ..32 •Para realizar una llamada mientras tiene otra en curso ..29 Uso del audífono ..............32 •Para intercambiar entre dos llamadas ........29 Selección de funciones del menú........33 •Para finalizar una llamada ..........29 Desplazamiento por las funciones del menú...
- Página 9 Contenido Uso de modo de símbolos............38 •Mensaje de texto..............53 Uso de Mis palabras...............36 •Mensajes mult..............54 •Correo de voz ..............54 Aplicaciones •Mensajes del navegador.............54 MI....................42 Info. Memoria................56 Inicio de Mensajero instantáneo..........42 Llamds recientes ..............56 Visualización del registro de conversaciones......42 Perdidas .................56 Mensajes ................42 Recibidas ................57 Mensaje de texto ..............42...
- Página 10 Contenido Versión ...................62 •Comprar timbres ..............68 Cingular Mall .................63 •Audio...................68 Comprar timbres..............63 Gráficos ..................69 Comprar juegos ..............63 •Comprar gráficos ..............69 Comprar gráficos ..............63 •Gráficos................69 Comprar multimedia ...............63 Álbum de fotos................70 Comprar aplicaciones.............63 •Visualización de las fotos guardadas........70 MEdia Net Home ..............63 •Uso de las opciones fotográficas ........70 Cámara ..................64 Herramientas ................70...
- Página 11 Contenido Buscar por nombre ..............77 •Comprar timbres ..............82 Añadir contacto...............77 •Timbre.................82 Marcación rápida ..............78 Volumen..................82 •Para programar la Marcación rápida ........78 •Tonos alerta ................83 •Para añadir a Marcación rápida..........78 •Tono de tecla...............83 •Para editar una Marcación rápida........78 •Efecto de sonido ..............83 •Para eliminar de marcación rápida ........78 Llamar..................83 •Para programar Marcación rápida en Buscar por nombre..79...
- Página 12 Contenido •Cambiar PIN2 ..............88 •Restricc. Llamada ...............88 •Grupo de usuario cerrado (CUG)........89 Versión de software ..............89 Reiniciar..................89 TTY ..................90 Apéndice Árbol de menús ..............92 Códigos de acceso...............94 Lista de control de solución de problemas .......95 Desempeño y seguridad ............97 Glosario .................98 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada.................100 Medidas de seguridad............103...
-
Página 14: Inicio
Inicio 1. Contenido del paquete 2. Tarjeta SIM 3. Batería 4. Pantalla 5. Selección de funciones y opciones 6. Bloqueo de teclado... -
Página 15: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Teléfono Batería Cargador de viaje Manual del usuario... -
Página 16: Tarjeta Sim
Tarjeta SIM & Batería Acerca de la tarjeta SIM Inserción de la batería Cuando se suscriba a Cingular, recibirá una tarjeta SIM Inserte los ubicadores de la batería en el (Módulo de identidad del abonado), la cual contiene orificio localizado en la parte superior de información de registro, código PIN, etc. - Página 17 Batería Cuando la batería esté completamente • La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con cargada, desenchufe el adaptador, de el tiempo. la toma de corriente, luego desconecte • Utilice solamente baterías y cargadores autorizados. el adaptador del teléfono presionando •...
-
Página 18: Iconos De La Pantalla
Pantalla Su teléfono tiene una pantalla. Los iconos en la parte superior de ésta indican el estado del teléfono. Pantalla Iconos de la pantalla Dependiendo del estado del teléfono, los siguientes iconos Área de iconos pueden aparecer en la parte superior de la pantalla. Área de texto y gráficos Muestra la siguiente información en el modo de espera:... - Página 19 Pantalla Icono(s) Descripción Recibió uno o más mensajes WAP push. Recibió uno o más mensajes de texto, multimedia o correo electrónico. aparece si la memoria de mensajes de texto está llena. Señal GPRS disponible. aparece cuando hay una sesión GPRS activa. La función Transferencia de llamadas está...
- Página 20 Pantalla Icono(s) Descripción Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante en silencioso. Ha programado el tipo de alerta para llamada entrante en vibración solamente. (Azul) Ha programado el tipo de alerta para todos los tonos en silencioso y para todos los timbres en vibración solamente.
-
Página 21: Apagado Automático De La Pantalla
Pantalla & Selección de funciones y opciones Selección de funciones y opciones Apagado automático de la pantalla Si no presiona ninguna tecla durante diez segundos El teléfono ofrece varias formas de seleccionar la función (dependiendo de la configuración del usuario) mientras la deseada. -
Página 22: Selección De Funciones Y Opciones & Bloqueo De Teclado
Selección de funciones y opciones & Bloqueo de teclado Bloqueo de teclado NOTA En algunas funciones, se le pedirá que ingrese una contraseña o PIN. Ingrese el código requerido y luego presione el joystick. Para bloquear el teclado El bloqueo del teclado impide que las teclas se presionen ❸... -
Página 24: Funciones Básicas
Funciones básicas 1. Encendido y apagado del teléfono 2. Realización y finalización de llamadas 3. Contestación de llamadas 4. Opciones durante una llamada 5. Uso del audífono 6. Selección de funciones del menú 7. Ingreso de texto... -
Página 25: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono & Realización y finalización de llamadas Realización y finalización de Para encender el teléfono llamadas ❶ Presione la tecla [e] hasta que se encienda el teléfono. ❷ Si se le solicita que ingrese su PIN1 (Número de Para realizar una llamada identificación personal), introduzca el PIN1 de la tarjeta SIM y presione el joystick. -
Página 26: Para Realizar Una Llamada Usando Los Registros De Llamadas25
Realización y finalización de llamadas Para realizar una llamada usando seleccione el nombre para volver a llamar al número asociado. los Registros de llamadas ❶ Presione el joystick hacia abajo [d] para ver la lista El teléfono registra hasta 30 números de llamadas Buscar por nombre. -
Página 27: Para Realizar Llamadas De Emergencia
Realización y finalización de llamadas & Contestación de llamadas Contestación de llamadas un número que guardó como “5” en la lista de Marcación rápida. (Para obtener más detalles, consulte Marcación rápida en la página 78.) Para contestar una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono timbra (o vibra). Para realizar llamadas de Si la persona que llama se puede identificar, aparece emergencia... -
Página 28: Para Rechazar Una Llamada
Contestación de llamadas Para intercambiar entre dos de llamadas perdidas. ❷ Si es necesario, desplácese al número resaltado que llamadas desea, presionando el joystick hacia arriba [u] o hacia Presione la tecla programable [Interc.]. abajo [d]. ❸ Presione la tecla [s] para llamar al número de la Para finalizar la llamada actual llamada perdida. -
Página 29: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Para ajustar el volumen de la luego seleccione [Mudo]. llamada Para activar nuevamente el micrófono del teléfono Para ajustar el volumen del auricular durante una llamada, realice lo siguiente. Presione la tecla programable [No mudo] o presione [Opción] y luego seleccione [No mudo]. -
Página 30: Para Realizar Una Llamada Mientras Tiene Otra En Curso
Opciones durante una llamada Para realizar una llamada mientras ❶ Durante una llamada, realice o conteste otra como es de costumbre y luego presione la tecla programable tiene otra en curso [Opción]. ❶ Ingrese el número de teléfono que desea marcar o ❷... -
Página 31: Para Agregar Una Nueva Persona A Una Llamada Multipartita
Opciones durante una llamada Para agregar una nueva persona a una ❷ Conteste o realice una llamada como de costumbre. llamada multipartita ❸ Para volver a activar la llamada multipartita retenida, presione la tecla programable [Interc.]. ❶ Llame a la persona como de costumbre. ❹... -
Página 32: Para Quitar A Un Participante De Una Llamada Multipartita
Opciones durante una llamada Para quitar a un participante de una grupo. Los contactos aparecen a partir de la primera entrada que coincide con lo ingresado. llamada multipartita Para encontrar un nombre en forma ❶ Presione la tecla programable [Opción] y luego seleccione la opción [Excluir]. -
Página 33: Lectura O Escritura De Un Mensaje Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada & Uso del audífono Uso del audífono Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada Se pueden realizar o recibir llamadas utilizando el audífono. Usted puede leer o escribir un mensaje durante una Cuando conecta el audífono al teléfono, el botón en éste llamada telefónica. -
Página 34: Selección De Funciones Del Menú
Selección de funciones del menú Visualización de las funciones del menú del teléfono. NOTA Puede ingresar el número de la función para acceder rápidamente a la función del submenú. Para obtener detalles del Para mostrar las funciones del menú del teléfono, presione árbol de menús que muestra todos los números de las funciones la tecla programable [Menú] ([[]) en el modo de espera. -
Página 35: Selección De Funciones Del Menú & Ingreso De Texto
Selección de funciones del menú & Ingreso de texto Ingreso de texto Menú seleccionado Si se mantiene Tecla cuando se presiona presionada Modo de ingreso Presione el Muestra la lista de joystick hacia En muchas ocasiones es necesario ingresar texto en el Contactos abajo [d] teléfono, por ejemplo: cuando almacena un nombre en los... -
Página 36: Modo T9
Ingreso de texto Modo T9 Ejemplo: ingreso de un mensaje de texto Puede ingresar una letra usando sólo una pulsación por ← El icono del número de página y la letra. El teclado tiene más de una letra por tecla; cuando cantidad de caracteres restantes que puede ingresar presiona la tecla [5] una vez puede aparecer J, K o L. -
Página 37: Desplazamiento
Ingreso de texto Desplazamiento Tecla Función Para mover el cursor a la izquierda o la derecha dentro Muestra la pantalla de símbolos. Mantenga presion- Vuelve a la pantalla anterior en el del texto, presione el joystick hacia la izquierda [l] o hacia ada la tecla [*] modo de símbolos. -
Página 38: Uso Del Modo Abc
Ingreso de texto ❷ Ingrese la palabra completa antes de editar o borrar NOTA El cursor se mueve a la derecha cuando presiona una alguna pulsación. tecla diferente. Cuando ingrese la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, simplemente presione el joystick ❸... -
Página 39: Cambio Entre Mayúsculas Y Minúsculas
Ingreso de texto Cambio entre mayúsculas y Uso de modo de símbolos minúsculas El modo de símbolos le permite ingresar símbolos en el texto. Para cambiar a mayúscula o minúscula (según Para mostrar más símbolos, presione corresponda) la siguiente letra que ingrese, presione la tecla [#]. - Página 40 Ingreso de texto • Presione [5], [6], [3], [3] en orden y verá la tecla • Ahora, la palabra se almacenó en la base de datos T9. programable [Escribir] en la parte inferior izquierda de la Para volver a ingresar ‘lode’, presione [5], [6], [3], pantalla.
- Página 41 Ingreso de texto [Opción]. Seleccione 2.Borrar y presione [OK] para borrar la palabra de la lista Mis palabras. Eliminación de todas las palabra de Mis palabras (función Borrar todas) • Presione la tecla programable [Opción] en el editor alfabético T9.
-
Página 42: Aplicaciones
Aplicaciones 1. MI 2. Mensajes 3. Llamds recientes 4. MEdia Net 5. Cingular Mall 6. Cámara 7. Mi material 8. Contactos 9. Configuración Consulte el apéndice para obtener información acerca del árbol de menús. -
Página 43: Inicio De Mensajero Instantáneo
MI & Mensajes Mensajes Use Mensajero instantáneo (MI) para enviar y recibir mensajes cortos y simples que se entregan inmediatamente. Esta función le permite crear, enviar, leer y guardar un mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: Inicio de Mensajero instantáneo mensajes de texto), Servicio de mensajes multimedia (MMS: mensajes que admiten presentación de varios ❶... -
Página 44: Recepción De Un Nuevo Mensaje
Mensajes Proporciona entrega asincrónica de mensajes multimedia Para leer el o los nuevos mensajes inmediatamente, personales. presione la tecla programable [Leer] o presione el joystick. Además del contexto de texto familiar de los mensajes de NOTA Para borrar el aviso de nuevo mensaje en la pantalla, texto, los mensajes multimedia pueden incluir imágenes, presione la tecla programable [Cancelar], la tecla [e] o la tecla gráficos y/o sonido. -
Página 45: Escribir Nvo
Mensajes mensajes de texto (SMS). Cuando intenta guardar más de • Salida: muestra la lista de mensajes almacenados que 50 mensajes en el buzón de entrada, aparece un icono de no han sido enviados. Se puede guardar 30 mensajes en lleno ( ). -
Página 46: Mensaje De Texto
Mensajes Mensaje de texto desplácese hacia abajo por la lista, seleccione el nombre y presione el joystick. Se colocará una marca ❶ Creación de un mensaje de texto. En la parte superior junto al nombre que seleccione. También puede buscar de la pantalla, aparece el número de caracteres un número en los Contactos o en la lista de Todas las restantes y puede ver el icono [... - Página 47 Mensajes • Añadir imagen: añade la foto o la imagen descargada. Sin embargo, la configuración de Inf. de entrega y Inf. Presione el joystick para seleccionar el submenú. de lectura también se puede programar presionando 2.Mensajes, seleccione 8.Configuración y luego •...
- Página 48 Mensajes • Vista previa: muestra el mensaje tal como aparece en el definir Imagen arriba o Texto arriba. teléfono del destinatario, y usted puede volver a Editor • Inf. de entrega: cuando esta opción está programada para presionar la tecla programable [Editor] ([[]). en [Activar], la red le informa si el mensaje se entregó...
-
Página 49: Buz. Entr
Mensajes sonido diferente seleccionado del submenú. Una vez seleccionado el número correcto, presione el joystick para revisarlo. • Nueva nota de voz: crea una nueva nota de grabación. Cuando haya terminado de ingresar la información del • Nota de voz: sonido ya grabado. destinatario, presione la tecla programable [Enviar]. - Página 50 Mensajes • Mover a Teléfono (SIM): guarda el mensaje en la con la lista de mensajes. En el caso de mensajes memoria del teléfono (en la tarjeta SIM) si el mensaje multimedia, la lista de mensajes aparece con el número está...
-
Página 51: Enviado
Mensajes • Guardar números y correo: extrae un número y el conectarse al URL. correo del mensaje de texto. Puede guardarlo como un • Guardar como plantilla: guarda el mensaje como una Contacto. plantilla (Sólo aparece en el Mensaje multimedia.) - Cuando seleccione los números en la lista. -
Página 52: Salida
Mensajes Salida Mensaje MMS borrado Buzón salida contiene todos los mensajes que aún no Mensaje MMS entregado y leído envía. Mensaje MMS entregado y borrado Presione la tecla programable [Menú], seleccione Para administrar mensajes en Enviado: 2.Mensajes, seleccione 4.Salida, y presione el joystick. ❶... -
Página 53: Borrador
Mensajes Borrador entrada. Además, puede presionar la tecla programable [Ir a] Borrador contiene todos los mensajes editados y ([]]) para conectarse a la página WAP correspondiente guardados. y presionar la tecla programable [Ok] para mostrar Presione la tecla programable [Menú], seleccione información del mensaje seleccionado. -
Página 54: Configuración
Mensajes Configuración común ❶ Seleccione un texto o un menú de mensajes multimedia y presione la tecla programable [Opción] ([[]) a la Seleccione Menú, seleccione 2.Mensajes, seleccione izquierda para ver las opciones asociadas. 9.Configuración, seleccione 1.Común Configuración y •Crear nuevo: crea una nueva plantilla. No está disponible presione el joystick. -
Página 55: Mensajes Mult
Mensajes •Guardar en: programa el almacenamiento del mensaje •Validez de msj.: programa el tiempo que el mensaje se de texto en la tarjeta SIM o en el teléfono. almacena en el centro de mensajes mientras intenta la entrega. Puede seleccionar una de las siguientes •Formato de msj.: programa el tipo de mensaje en opciones 1 hora, 2 horas, 6 horas, 1 día, 2 días, 1 Normal, Fax, Correo de voz, ERMES, Buscador nacional,... -
Página 56: Cuando El Usuario Recibe Un Mensaje Si (Indicación De Servicio)
Mensajes Cuando el usuario recibe un mensaje SI (Indicación correspondiente. Sólo se emite una alerta. de servicio) Cuando el usuario recibe un mensaje SL (Carga de servicio) • Automático • Automático 1. Presione la tecla programable [Opción] ([[]) en la pantalla Alerta de mensajes del navegador. -
Página 57: Info. Memoria
Mensajes & Llamds recientes Llamds recientes Info. Memoria. Esta función muestra la cantidad utilizada y disponible de Esta función muestra las llamadas perdidas, llamadas memoria en el teléfono. recibidas y llamadas marcadas. Puede borrar un registro de Presione la tecla programable [Menú], seleccione llamadas y ver la información del Tiempo de llam. -
Página 58: Recibidas
Llamds recientes Para administrar las llamadas perdidas, presione la tecla programable [Opción] ([[]) para seleccionar entre las programable [Opción] ([[]) para seleccionar entre las siguientes funciones. siguientes funciones. • Llamar: llama al número seleccionado. • Llamar: llama al número seleccionado. •... -
Página 59: Borrar Registros De Llam
Llamds recientes Tiempo de llam. siguientes funciones. • Llamar: llama al número seleccionado. Esta función muestra información sobre los tiempos de las llamadas. • Guardar número: si el número seleccionado no está guardado en la tarjeta SIM o en el teléfono, aparecerá Presione la tecla programable [Menú], seleccione esta opción. -
Página 60: Llamds Recientes & Media Net
Llamds recientes & MEdia Net MEdia Net transmitidos en las sesiones anteriores, en Kbytes. • Info total: muestra el volumen total de datos GPRS MEdia Net Home transmitidos y recibidos, en Kbytes. Puede acceder a Internet con MEdia Net. • Eliminar registros: borra los registros que indican la cantidad de datos GPRS ha transmitido. -
Página 61: Favoritos
MEdia Net información de configuración de un operador o proveedor SMS. de servicio, ésta se almacenará automáticamente en el NOTA Para los favoritos predeterminados, esta función aparece, teléfono. Observe que deberá realizar algunos pasos pero no se puede editar. que aparecen en pantalla para guardar y activar esta ❸... - Página 62 MEdia Net ❶ Presione la tecla programable [Menú], seleccione ISDN o Análogo. 4.MEdia Net y luego seleccione 4.Perfiles. • Marcar número: presione el joystick para ingresar el ❷ Para seleccionar un perfil, resáltelo en la Lista de perfiles número de marcación correspondiente. y luego presione el joystick.
-
Página 63: Caché
MEdia Net • Config. DNS: ingresa la dirección IP correspondiente 4.MEdia Net, después 5.Caché, y luego 1.Modo Caché. para el Servidor de nombre de dominio. Puede ingresar ❷ Seleccione una de las siguientes opciones. el DNS primario y secundario. • Verif. siempre: el caché siempre se verifica cuando se NOTA Esta función está... -
Página 64: Cingular Mall
Cingular Mall Comprar timbres NOTA Como Cingular no admite este servicio, podría no tener acceso a Comprar Multimedia. Cuando se selecciona este menú se inicia el navegador de Web para el menú Tonos de Cingular. Comprar aplicaciones Presione la tecla programable [Menú], seleccione Cuando se selecciona este menú... -
Página 65: Cámara
Cámara Esta función le permite tomar una foto de diversas formas NOTA El tamaño predeterminado de la imagen es de modo usando la cámara incorporada. La foto se puede guardar y 640X480 No se puede definir el Marco en tamaño 640X480. enviar con un mensaje multimedia. -
Página 66: Uso De Las Opciones De La Cámara
Cámara Uso de las opciones de la cámara •Normal •Sepia El modo de Vista previa •Antiguo Presione la tecla programable [Opción] ([[]) en el modo •Super de vista previa para seleccionar la siguiente información •Luz de luna que se aplicará a la imagen. Su valor de configuración es temporal, de modo que si desea guardarlo, presione la •Niebla tecla programable [Menú], seleccione 6.Cámara y luego... -
Página 67: Álbum De Fotos
Cámara de cámara. ❹ Seleccione una foto y presione el joystick para ampliar la vista de ésta. Presione el joystick hacia la izquierda [l] o • Renombrar: renombra una foto. hacia la derecha [r] para ver otras fotos en el álbum. (Para obtener más información acerca de cómo renombrar una foto, consulte 7.Ingreso de texto en la Uso de las opciones fotográficas... -
Página 68: Configuración
Cámara & Mi material Mi material Configuración Presione la tecla programable [Menú], seleccione 6.Cámara DRM/Bloqueo de transferencia y luego seleccione 3.Configuración. El teléfono admite un sistema de Administración de Cambie el valor predeterminado de la opción de cámara. derechos digitales (DRM) para proteger el contenido •... -
Página 69: Audio
Mi material Después de ir al juego seleccionado, usando la tecla de SMAF (polifónico bajo 16 tonos). desplazamiento, presione el joystick o la tecla programable Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7.Mi [Ejecutar] para ejecutar el juego y presione la tecla material y luego seleccione 2.Audio para mostrar la lista de programable [Opción] para ver lo siguiente. -
Página 70: Gráficos
Mi material sonidos. lista. • Info. de archivo: visualiza la información de un sonido. ❺ Presione la tecla programable [Opción] ([[]) para aplicar las opciones a la imagen. La tecla programable Gráficos [Opción] está activa cuando se selecciona la imagen descargada. -
Página 71: Álbum De Fotos
Mi material • Definir como: Álbum de fotos •Papel tapiz: agrega una foto al Papel tapiz en Pantalla. La foto Esta función le permite ver o editar las fotos guardadas en se configura como imagen de fondo de la pantalla principal. el teléfono. -
Página 72: Calendario
Mi material Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7.Mi en Recordatorio, ésta suena en intervalos de 5 minutos material, seleccione 5.Herramientas y luego seleccione durante los próximos 15 minutos. Sólo una alarma se 1.Alarma para mostrar la lista de alarmas actuales. puede programar en Recordat. -
Página 73: Vista Diaria
Mi material • Ver todos los eventos: muestra todos los eventos Presione la tecla programable [Menú], seleccione 7.Mi programados. material, seleccione 5.Herramientas y luego seleccione 2.Calendario desde el menú para mostrar la Vista mensual. • Borrar todos los eventos: borra todos los eventos programados. -
Página 74: Vista Y Edición De Eventos
Mi material el evento como un Contacto. (sólo aparece cuando el Para administrar las notas de texto, presione la tecla número se guarda en el evento) programable [Opción] ([[]) para seleccionar entre las siguientes funciones. Vista y edición de eventos •... -
Página 75: Hora Mundial
Mi material escuchar los datos grabados antes de guardar los datos ❷ Presione la tecla [ ] o la tecla [ ] para retroceder o de voz. adelantar. ❸ Presione la tecla [Re-grab.] para volver a grabar un ❸ Presione la tecla [ ] para reproducir o hacer una pausa mensaje de voz. -
Página 76: Calculadora
Mi material Calculadora ❷ Seleccione Longitud, Área, Volumen, Peso o Temperatura. El teléfono tiene una función de Calculadora. La • Presione el joystick hacia abajo [d] para moverse a la Calculadora le proporciona cuatro operaciones básicas: +, línea siguiente, presione el joystick hacia la izquierda -, x y /. -
Página 77: Kit De Herramientas Sim
Mi material Cronómetro y presione la tecla [ ] para reiniciarlo. y Sistema. •Cuando selecciona la tecla programable [Nvo. per.] NOTA Memoria del sistema se refiere a la memoria total ([[]), aparecen los dos tiempos cronometrados, utilizada para los objetos reservados, papel tapiz definido por el como máximo, y cuando selecciona la segunda tecla usuario, etc. -
Página 78: Contactos
Contactos •Editar: edita y guarda el contacto. En el teléfono, puede almacenar sus contactos personales, los cuales se pueden añadir o borrar en cualquier •Borrar: borra el elemento seleccionado. momento. Puede guardar hasta 800 contactos en la •Copiar: copia la memoria a la tarjeta SIM o al teléfono memoria del teléfono y la cantidad para SIM depende de NOTA Cuando copie memoria al teléfono, seleccione “Cambiar... -
Página 79: Marcación Rápida
Contactos Dependiendo de la configuración del teléfono o tarjeta y luego la tecla [Añadir]. SIM en la ventana emergente Guardar en, aparecen los •Presione la tecla [z/x] o presione el joystick hacia arriba siguientes campos. [u] o hacia abajo [d] para seleccionar una persona. •Teléfono: Nombre, Celular, Casa, Oficina, Grupo, •Presione la tecla programable [Opción] ([[]) para Imagen, Melodía, Correo1, Correo2 y Nota. -
Página 80: Para Programar Marcación Rápida En Buscar Por Nombre
Contactos Para programar Marcación rápida en •Tonos de timbre de grupos: define un Grupo, Melodía y Foto. Buscar por nombre •Renombrar: renombra un grupo en el grupo definido por Presione la tecla programable [Menú], seleccione el usuario. 8.Contactos y luego seleccione 1.Buscar por nombre. •Borrar: borra los grupos seleccionados en el grupo ❶... -
Página 81: Copiar Todos
Contactos Info. Memoria Presione el joystick e ingrese la contraseña del teléfono. Presione la tecla programable [Menú], seleccione Copiar todos 8.Contactos y luego seleccione 9.Info memoria: Esta función copia toda la información guardada en el Seleccione Info. Memoria y presione el joystick para teléfono/tarjeta SIM a la tarjeta SIM o al teléfono. -
Página 82: Configuración
Configuración Esta función le permite personalizar la manera de operar •Tipo de papel tapiz: Reloj digital/Saludo el teléfono. Saludo Pantalla Esta función le permite programar el mensaje de saludo que aparece en el Inicio o en el modo de reposo. Usted puede definir la forma en que aparece la información Presione la tecla programable [Menú], seleccione en su teléfono. -
Página 83: Audio
Configuración Timbre seleccione 5.Luz de fondo. ❷ Elija el tiempo que desea que la luz de fondo Presione la tecla programable [Menú], seleccione permanezca encendida en las pantallas de su teléfono si 9.Configuración, seleccione 2.Audio y luego seleccione no toca ninguna tecla. Puede elegir 5 Segs, 10 Segs, 20 2.Timbre. -
Página 84: Tonos Alerta
Configuración Tonos alerta Puede personalizar lo siguiente: • Tipo de tono: especifica si los tonos de las teclas están Esta función le permite especificar la manera en que el activados o desactivados. teléfono le avisa cuando recibe mensajes. • Sonido: especifica el sonido del tono de las teclas Bip, Presione la tecla programable [Menú], seleccione DTMF o Timbre 1~3. -
Página 85: Transferir Llamada
Configuración Presione la tecla programable [Menú], seleccione • Por servicio: configura Transferencia de llamadas 9.Configuración y luego seleccione 3.Llamar. siempre para cada servicio (Todos los servicios, llamadas de voz, datos y fax, mensajes, todos excepto mensajes). Transferir llamada NOTA Este servicio depende de los servicios de red. Esta función le permite desviar las llamadas entrantes a Si está... -
Página 86: Tipo De Contestar
Configuración contesta. Cancelar todas • Desactivar: cancela la programación de Transferencia de cancela las opciones de Transferencia de llamada. llamadas cuando no contesta. Tipo de contestar • Estado: informa el estado de configuración. Esta función le permite especificar la manera en que las •... -
Página 87: Llamada En Espera
Configuración está llamando si la llamada no tiene éxito. 5.ID de llamada. ❶ Presione la tecla programable [Menú], seleccione Teléfono 9.Configuración, seleccione 3.Llamar y luego seleccione 3.Remarc. autom. Idioma ❷ Seleccione Activar o Desactivar. Esta función le permite seleccionar el idioma que aparecerá en su teléfono. -
Página 88: Modo De Vuelo
Configuración Modo de vuelo Las funciones de seguridad del teléfono mantienen su teléfono y tarjeta SIM protegidos de uso no autorizado. Presione la tecla programable [Menú], seleccione Puede programar una contraseña para el teléfono o usar 9.Configuración, seleccione 4.Teléfono y luego seleccione el servicio de Restricc. -
Página 89: Bloqueo Teléfono
Configuración El PIN1 predeterminado es “1111” •Restring. todas: configura la restricción de todas las llamadas salientes. Bloqueo teléfono •Restringir prefijo: añade y borra el número de prefijo. (El prefijo Esta función le permite bloquear el teléfono hasta que se también se refiere al número de 10 u 11 dígitos que elija). ingrese la contraseña correcta. -
Página 90: Grupo De Usuario Cerrado (Cug)
Configuración una función de este tipo y usted está suscrito a ella. ver la lista de nombres de GUC, tal como los ingresó. Puede programar limitaciones para realizar ciertos tipos de Este servicio depende de la tarjeta SIM. llamadas: Presione la tecla programable [Opción] ([[]) para •... -
Página 91: Tty
Configuración 9.Configuración y luego seleccione 7.Reiniciar. Ingrese la contraseña del teléfono y presione el joystick para reiniciar. La contraseña predeterminada es 1234. TTY (también conocido como TDD o Teléfono de prueba) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite comunicarse vía telefónica a las personas que presentan problemas de audición, o que tienen dificultades para hablar o de idioma. -
Página 92: Apéndice
Apéndice 1. Árbol de menús 2. Códigos de acceso 3. Lista de control de solución de problemas 4. Desempeño y seguridad 5. Glosario 6. Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada 7. Medidas de seguridad... -
Página 93: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 MI 3 Llamds recientes 4 MEdia Net Configuración 6.3.1 Tamaño de imagen Perdidas MEdia Net Home 6.3.2 Sonido de disparador 2 Mensajes Recibidas Favoritos 6.3.3 Temporizador autom. Marcadas Ir a URL Escribir nvo. 6.3.4 Capturas múlt. Borrar registros de Perfiles 2.1.1... - Página 94 Árbol de menús 9.2.3 Volumen 9.5.9 Grupo de usuario 8 Contactos 9.2.4 Tonos alerta cerrado* 9.2.5 Tono de tecla Versión de software Buscar por nombre 9.2.6 Efecto de sonido Añadir contacto Reiniciar Marcación rápida Llamar 9.3.1 Transferir llamada 9.8.1 Configuración Grupos 9.3.2 Tipo de contestar...
-
Página 95: Códigos De Acceso
Códigos de acceso La siguiente sección describe diversos códigos de autorizado. seguridad utilizados en el teléfono. NOTA La configuración de fábrica para el código de bloqueo es 1234. Para evitar el uso no autorizado de su teléfono, cambie Código PIN1 (4 a 8 dígitos) el código de bloqueo. -
Página 96: Lista De Control De Solución De Problemas
Códigos de acceso & Lista de control de solución de problemas Lista de control de solución de Contraseña de restricción de llamadas (4 dígitos) problemas La contraseña de red es necesaria cuando utiliza la función Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono Restricc. - Página 97 Lista de control de solución de problemas ingresar el PIN1 incorrecto tres veces consecutivas. Cuando no pueda enviar un mensaje: Puede que no esté registrado para recibir servicio SMS Cuando aparezca “Sin servicio” o “Búsqueda de red”: o bien, puede estar en un área en la que el proveedor de servicio de red no puede proporcionar dicho servicio.
-
Página 98: Lista De Control De Solución De Problemas & Desempeño Y Seguridad
Lista de control de solución de problemas & Desempeño y seguridad Desempeño y seguridad proveedor de servicio de red esté en un área en la cual dicho servicio no se puede proporcionar. Póngase en contacto con el proveedor de servicio local. La siguiente lista muestra cómo mantener el teléfono celular, junto con las precauciones que se deben tomar. -
Página 99: Desempeño Y Seguridad & Glosario
Desempeño y seguridad & Glosario Glosario batería y cargador no entren en contacto con objetos conductores. Para ayudarlo a comprender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este folleto y así poder aprovechar al máximo las funciones del teléfono celular, a continuación aparecen algunas definiciones. -
Página 100: Llamada Multipartita
Glosario GPRS (Servicio de radio de paquete general) PIN (Número de identificación personal) Nuevo servicio de valor agregado sin voz que permite Código de seguridad que protege el teléfono/tarjeta SIM que la información se envíe y reciba a través de una contra uso no autorizado. -
Página 101: Glosario & Cumplimiento Con Las Normas De La Fcc Y De Industry Canada
Glosario & Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada Cumplimiento con las normas de SMS (Servicio de mensajes cortos) Servicio de red que envía y recibe mensajes hacia y desde la FCC y de Industry Canada otro abonado sin necesidad de hablar con la persona. - Página 102 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada estándares se basaron en evaluaciones integrales y Declaración conforme a la parte 15.21 de la FCC periódicas de textos científicos pertinentes. El diseño del Las modificaciones no expresamente aprobadas por esta teléfono cumple con las pautas de la FCC y se aplica.
- Página 103 Cumplimiento con las normas de la FCC y de Industry Canada seguridad sustancial diseñado para asegurar la protección de todas las personas, sin importar su edad y estado de salud. El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR.
-
Página 104: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Es posible que el uso de teléfonos celulares no esté Apáguelo dentro de los aviones permitido cuando se conduce un automóvil. Cuando se encuentre dentro de un avión, siempre apague Revise las leyes y regulaciones locales relacionadas con el teléfono o seleccione Modo de vuelo activado (presione la prohibición de uso de teléfonos celulares mientras se la tecla programable [Menú], seleccione 9.Configuración,... - Página 105 Medidas de seguridad Teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos Los teléfonos celulares emiten ondas electromagnéticas que pueden afectar a los dispositivos electrónicos cercanos. Cuando el teléfono esté encendido, no lo coloque cerca de equipos electrónicos delicados.
-
Página 106: Proteja Su Garantía
Estados Unidos o Canadá y no es transferible o asignable. estos productos podrían no ser compatibles para uso con su Esta Garantía no se aplica a: producto Pantech y podrían dañar la unidad o hacer que ésta (a) Producto sujeto a uso o condiciones anormales, accidente, mal funcione incorrectamente. - Página 107 Además, puede llamarnos al (800) 962-8622, o enviarnos un de este producto. correo electrónico a HandsetHelp@Pantech.com Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en la EL MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA duración de una garantía implícita o la exclusión de limitación...
- Página 108 Nota...
- Página 109 Nota...