Publicidad
Enlaces rápidos
Serie
Ahorro de espacio
Las válvulas piloto colocadas todas
en un sólo lado. Diseño sin
protuberancias.
Ahorro de espacio
Ahorro de volum en
Diseño compacto con
gran capacidad de
caudal
(Adecuado para cilindros hasta ø140)
Conexión instantánea
incorporada para un
conexionado más fácil
Disponible con grado de protección IP65.
Estanco al polvo, a prueba de chorro de agua
Velocidad de funcionamiento del cilindro
Anchura
Nl/min elástica
Velocidad
válvula mm
(metal-metal)
cilindro mm/s
150
300
24.5
2160
450
(1963)
600
750
Nota) La velocidad del cilindro varía según el tamaño de la conexión.
Esta tabla se toma únicamente como referencia.
Electroválvula de 5 vías: montaje en placa base
Corredera metal-metal/Elástica
VQ4000
40% menos
50% menos
(Comparado con series
anteriores, ver pág. 1-856)
Bajos tiempos
de respuesta y
larga duración
(Metal-metal, con led y supresor
de picos)
VQ4100 17mS
(Monoestable)
VQ4200 12mS
(Biestable)
Precisión de dispersión ±3mS
Diámetro del cilindro mm
40
50
63
80
100 125 140
Presión: 0.5MPa, carga: 50%
Varias opciones de cableado centralizado
Conexión eléctrica por placa base
F
(Conector sub-D)
100 millones de ciclos
∗ Según las condiciones del
test de duración de SMC
L
(Cable)
Grado de protección IP65 opcional
Modelo cableado individual
Conexión eléctrica exterior
(Conector)
C
T
(Terminal de bornas)
Protección:
Grado del protección IP65 opcional
S
(Transimsión serial)
Protección:
Protección:
Grado de protección IP65 opcional
Protección:
Grado de protección IP65 opcional
Grommet
1-807
Publicidad
Manuales relacionados para SMC VQ4000 Serie
Resumen de contenidos para SMC VQ4000 Serie
- Página 1 100 millones de ciclos VQ4200 12mS ∗ Según las condiciones del Protección: (Biestable) conexionado más fácil test de duración de SMC Grado del protección IP65 opcional Precisión de dispersión ±3mS (Cable) (Transimsión serial) Disponible con grado de protección IP65. Estanco al polvo, a prueba de chorro de agua Protección:...
- Página 2 Precaución 1: serie VQ4000 Precaución Advertencia Accionamiento manual Conexión del cable Al activar el accionamiento manual, el equipo empieza a funcionar. Placa base unitaria conexión eléctrica por placa Compruebe las medidas de seguridad. El pulsador sin enclavamiento base (con terminal) (se requiere un punzón) es estándar, como opción se dispone de un Dermontar la cubierta q de la placa base.
- Página 3 VQ4000 Serie Unidad simple Montaje en placa base Precaución Instalación/Extracción de la cubierta Plug Lead Desmontar la cubierta Instalar/desmontar conector enchufable con cables Desmontar Desmontar la cubierta de los indicadores ópticos introduciendo un pequeño Para la instalación del conector simplemente destornillador plano en la ranura lateral de la cubierta (figura adjunta) y una vez que la introdúzcalo en los pines, presione el enganche de cubierta haya sido desplazada aproximadamente 1 mm, tirar de ella hacia fuera...
- Página 4 VQ4000 Serie Válvula montada en placa base Conexión eléctrica por placa base/ Conexión eléctrica exterior/Válvula individual Modelo Tiempo de respuesta ms Área efectiva Peso Serie Configuración Modelo Estándar: Baja potencia ) (Nl/min) (kg) y CA Metal-metal VQ41 0 36.0 (1963) 20 o menor 22 o menor 0.23...
-
Página 5: Forma De Pedido De La Válvula
220V CA (50/60Hz) 24V CC 12V CC Longitud 240V o menos cable 1.5m O r d e r Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9). M a d e Clase protección clase I (Marca: )..Tipo terminal DIN Función Corredera –... - Página 6 VQ4000 Serie Conexión eléctrica por placa base Con caja de conexiones Monoestable de 2 posiciones VQ410 – „ G1/2 19.5 19.5 (21) (21) Entrada eléctrica Conexión de pilotaje externo Conexión PE 5-1/4, 3/8 Conexión P, A; B, R1, R2 23.5 23.5 LED indicador 11 (Conex.
- Página 7 VQ4000 Serie Válvula individual Montaje en placa base conexión eléctrica exterior Cable integrado „ Monoestable de 2 posiciones: VQ415 – 19.5 19.5 155.5 (21) (21) Conexión de pilotaje externo 105.5 Conexión PE 5-1/4, 3/8 42.5 Conexión P, A; B, R1, R2 23.5 23.5 155.5...
- Página 8 VQ4000 Serie Montaje en placa base Conexión eléctrica por placa base Forma de pedido de bloques VV5Q F U1 Opción Serie Símbolo Opción VQ4000 – Ninguno Rosca Desoleador: para montaje del lado D G (PF) (2, 3) Desoleador: para montaje del lado U Características técnicas especiales del cableado (diferentes al cableado doble) Bloque Placa de identificación (únicamente kit T)
- Página 9 VQ4000 Serie Conexión eléctrica por placa base Montaje en placa base Características técnicas del bloque Características de las conexiones neumáticas Estaciones máx. Válvula Peso de 5 estaciones Serie Referencia de la Conexión Tamaño conexión Posición disponibles aplicable (kg) placa base conexión P, R A, B...
- Página 10 VQ4000 Serie Multiconector sub-D Características técnicas del bloque El multiconector sub-D hace posible una racionalización simple y ahorro de trabajo en las conexiones eléctricas. Características técnicas de las conexiones Estaciones máx. El multiconector sub-D (25 pines estándar) según MIL permite la Serie Tamaño conexión Posición...
- Página 11 Cuando especifique más de una opción, O r d e r indíque los símbolos en orden alfabético. M a d e Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9) Clase protección clase I (Marca: ..Tipo terminal DIN 1-817...
- Página 12 VQ4000 Serie Multiconector sub-D 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12(Conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 G(PF) 3/8: rosca 3/8 G(PF) C8: Conexión instantánea para ø8 C10: Conexión instantánea ø10 C12: Conexión instantánea para ø12 ≅3.5 2-Rc1/8 Posición del conector en el lado U (FU) (Conexión de pilotaje externo) Lado U Acciona.
- Página 13 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base Conexionado inferior 2-1/8 (Conexión de pilotaje externo) 2n-1/4 (Conexión A, B) Localización del conector en Lado U el lado U (FU) Estaciones Localización del conector en el lado D (FD) 37.5 10.2 43.5 50.5 Lado D...
- Página 14 VQ4000 Serie Es posible la protección IP65. Terminal de bornas Características técnicas del bloque Protección: posibilidad de grado de protección IP65 Este kit dispone de unas bornas dentro de la caja de conexiones. Características de las conexiones neumáticas Disponible La conexión de la entrada eléctrica G3/4 hace posible conectar Serie Tamaño conexión Posición...
- Página 15 240V o menos de pilotaje externo y una interface adecuada. O r d e r M a d e Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9) Nota 2) Cuando especifique más de una opción, indique los símbolos en orden alfabético.
- Página 16 VQ4000 Serie Terminal de bornas 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 G(PF) 3/8: rosca 3/8 G(PF) C8: Conexión instantánea para ø8 C10: Conexión instantánea para ø10 C12: Conexión instantánea para ø12 2-1/8 2-G3/4 (Conexión de pilotaje externo) (Entrada eléctrica) 123.5 ≅3.5...
- Página 17 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base Conexionado inferior 2-1/8 (Conexión de pilotaje externo) 123.5 122.5 Lado U 2n-1/4 (Conexión A, B) 2-G3/4 (Entrada eléctrica) Estaciones 37.5 10.2 Lado D 43.5 50.5 96.5 n: Estación (Máx. 18 estaciones estándar) ∗...
- Página 18 VQ4000 Serie Es posible la protección IP65. Cable Características técnicas del bloque Posibilidad de protección IP65. Entrada eléctrica directa. Características de las conexiones neumáticas Estaciones Entrada eléctrica en los lados D ó U. Serie Tamaño conexión Localización de aplicables Máx. 16 estaciones. la conexión P, R A, B...
- Página 19 Especificaciones del pilotaje externo. Es imposible la O r d e r M a d e combinación de pilotaje externo Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9). y una interface adecuada. Nota 2) Cuando especifique más Clase protección de una opción, indique los...
- Página 20 VQ4000 Serie Cable 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 G(PF) 3/8: rosca 3/8 G(PF) C8: Conexiones instantáneas para ø8 C10: Conexiones instantáneas para ø10 C12: Conexiones instantáneas para ø12 Longitud de cable : 600mm : 1600mm ≅3.5 : 3000mm Nº...
- Página 21 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base Conexionado inferior Longitud de cable : 600mm : 1600mm : 3000mm Lado U Nº de estaciones 2n-1/4 (Conex. A, B) Entrada eléctrica en el lado U (LU) 2-1/8 (Conexión de pilotaje externo) Estaciones Entrada eléctrica en el lado D (LD)
- Página 22 VQ4000 Serie Es posible la protección IP65. Transmisión serial El sistema de inferface serial minimiza la masa de Características técnicas del bloque cables y el trabajo de conexión y produce Características de las conexiones neumáticas un ahorro de espacio. Serie Tamaño conexión Válvula Localización...
- Página 23 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base El cableado combinado es opcional. Utilice Salida de la unidad SI y numeración de la bobina la hoja de pedido para su especificación. <Ejemplo cableado 1> Cableado doble (estándar) <Ejemplo cableado 2> Cableado combinado simple/doble (opción) Lado D Lado U Lado D...
- Página 24 VQ4000 Serie Transmisión serial 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (Conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 G(PF) 2-1/8 (Conexión de pilotaje 3/8: rosca 3/8 G(PF) externo) C8: Conexión instantánea para ø8 C10: Conexión instantánea para ø10 2-G1/2 C12: Conexión instantánea para ø12 (Conexión sin conector para prensaestopa)
- Página 25 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base Conexionado inferior 2-1/8 (Conexión de pilotaje 2-G1/2 externo) (Conexión sin conector para prensaestopa) 2n-1/4 (Conexión A, B) Lado U Estaciones Lado D 37.5 10.2 43.5 50.5 96.5 n: Estación (máx. 18 estaciones estándar) ∗...
- Página 26 VQ4000 Serie Transmisión señal aplicable a la entrada/salida, transmisión serial Características técnicas del bloque Se puede conectar una señal de entrada como es el caso de los detectores magnéticos. Especificaciones de las conexiones neumáticas Estaciones máx. Este tipo SBM está disponible para el sistema Serie Tamaño conexión aplicables...
- Página 27 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base El cableado mixto es opcional Utilice la Unidad de salida SI y numeración de bobina forma de pedido del bloque. <ejemplo de cableado 1> Cableado biestable (Estándar) <Ejemplo de cableado 2> Cableado mixto monoestable/biestable Lado D Lado U Lado D...
- Página 28 VQ4000 Serie Transmisión señal aplicable a entradas/salidas Una unidad de entrada 3-1/2 Conex. P (ALIM.), R (ESC.) 2-G3/4 (Entrada eléctrica) (Conexión escape pilotaje) 91.5 2- ø4.6 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 3/8: rosca 3/8 Lado U C8: Conexiones instantáneas para ø8 C10: Conexiones instantáneas para ø10...
- Página 29 VQ4000 Serie Bloque plug-in Montaje en placa base Dos unidades de entrada 3-1/2 Conexión P (ALIM.), R (ESC.) 2-G3/4 (Entrada eléctrica) (Conexión escape pilotaje) 91.5 2- ø4.6 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (Conexión A, B) 1/4: Rosca 1/4 3/8: Rosca 3/8 C8: Conexiones instantáneas para ø8 C10: Conexiones instantáneas para ø10 C12: Conexiones instantáneas para ø12...
- Página 30 200V CA (50/60Hz) 0.6m 110V CA (50/60Hz) O r d e r M a d e Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9). 220V CA (50/60Hz) 24V CC Clase protección Longitud de cable 12V CC clase I (Marca: 1.5m...
- Página 31 VQ4000 Serie Bloque plug lead Montaje en placa base Características técnicas del bloque Características de las conexiones neumáticas Estaciones Válvula Refer. de Peso 5 estaciones Serie Conexión Tamaño conexión Conexión aplicables aplicable la placa base (kg) posición P, R A, B C8 (para ø8) C10 (para ø10) C12 (para ø12)
- Página 32 VQ4000 Serie Conector 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (Conexión A, B) ≅3.5 1/4: rosca 1/4 178.5 (3 posiciones) 164.5 (biestable) 3/8: rosca 3/8 96.5 155.5 (monoestable) C8: conexiones instantáneas para ø8 2-1/8 106.5 (Conexión de C10: conexiones instantáneas para ø10 pilotaje externo) C12: conexiones instantáneas para ø12 50.5...
- Página 33 VQ4000 Serie Bloque plug lead Montaje en placa base Conexionado inferior Lado U 2n-1/4 (Conexión A, B) 2-1/8 (Conexión de pilotaje externo) Estaciones Longitud de cable 37.5 10.2 Lado D (600 o 1500mm) 106.5 43.5 178.5 50.5 96.5 Dimensiones n: estación (máx. 16 estaciones) Ecuación L1=25n+63 L2=25n+76 1-839...
- Página 34 VQ4000 Serie Opciones del bloque Placa ciega VVQ4000–10A–1 (Plug-in) VVQ4000–10A–5 (Plug-lead) Instalada en la placa, en lugar de la válvula para obtener una estación de reserva en un bloque en caso de necesitar una electroválvula adicional con posterioridad o para el mantenimiento. 140 (plug-in) 92.5 (plug-lead) (R1)
- Página 35 VQ4000 Serie Montaje en placa base Espaciador regulador de caudal. VVQ4000–20A–1 (Plug-in) VVQ4000–20A–5 (Plug-lead) 1(P) La velocidad del actuador se controla disminuyendo 4(A) el caudal de aire de escape. 165 (Plug-in) 117.5 (Plug-lead) 2(B) 12.5 5(R1) 3(R2) Circuito Plug in Plug lead Espaciador con válvula de corte de presión.
-
Página 36: No Son Necesarias Conexiones Externas
VQ4000 Serie Opciones del bloque Regulador de presión para la electroválvula de 5 vías de la serie VQ4000: serie ARBQ No son necesarias conexiones externas Con la instalación de reguladores de interface en la placa base se puede conseguir una para cada válvula presión adecuada. Ahorro de espacio No son necesarios reguladores externos Control simplificado de dos... -
Página 37: Características Técnicas
VQ4000 Serie Montaje en placa base Características técnicas Modelo de regulador ARBQ4000 Vía regulada en presión Plug-in Plug lead Plug-in Plug lead Plug-in Plug lead Electroválvula aplicable Presión máx. de trabajo 1.0MPa Rango de presión de regulación 0.05 a 0.85MPa Fluido Aire comprimido 1.5MPa... - Página 38 VQ4000 Serie Opciones del bloque Silenciador incorporado, escape directo „„„ VV5Q4 – –SB (escape ambos lados) „„„ VV5Q4 – –SD (escape del lado D) „„„ VV5Q4 – –SU (escape del lado U) La conexión de escape está localizada en el lado superior de la placa final del bloque.
- Página 39 VQ4000 Serie Montaje en placa base Desoleador montado en placa base „„„ VV5Q4 – –CD (montaje del lado D) „„„ VV5Q4 – –CU (montaje del lado U) Desoleador aplicable AMC610–10 (tamaño de conexión Rc1) Se incluye placa adaptadora del montaje del desoleador en la placa final de la placa base.
-
Página 40: Forma De Pedido
O r d e r Nota 4) No es posible la combinación con el presostato(AP y MP). Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9) M a d e Rosca Nota 5) La válvula de descarga y el presostato instalados en el kit S están Clase protección... - Página 41 VQ4000 Serie Montaje en placa base Tipo montaje por el bloque Utilización de la unidad de control <Contrucción, conexionado> 1) La presión de alimentación (Po) se ajusta por medio del regulador con filtro, R1 R2 se suministra al lateral de la placa base a través de la válvula de descarga 2 (La función de escape de presión residual se usa normalmente a ON).
- Página 42 VQ4000 Serie Bloque con unidad de control ≅106 Plug in (Alimentación: Po) 4-1/2 (Conexión R1, R2) 2-1/8 (Conexión de (91) ESC. de pilotaje) 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (Conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 163 (3 posiciones) 3/8: rosca 3/8 149 (biestable) 96.5 (FU) Entrada eléctrica...
- Página 43 VQ4000 Serie Montaje en placa base ≅106 Plug lead (Alimentación: Po) 4-1/2 (Conexión R1, R2) 2-1/8 (Conexión ESC. de pilotaje) 2n-1/4, 3/8, C8, C10, C12 (Conexión A, B) 1/4: rosca 1/4 3/8: rosca 3/8 178.5 (3 posiciones) 96.5 Conexión instanténea para ø8 164.5 (biestable) C10:...
- Página 44 VQ4000 Serie Construcción Conexión eléctrica por placa base Sellado metal-metal Sellado elástico VQ4101 VQ4100 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4200 VQ4201 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4300 VQ4301 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4400 VQ4401 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4500 VQ4501 (R1) (R2) (R1) (R2) Lista de componentes...
- Página 45 VQ4000 Serie Construcción Unidad Plug Lead Sellado metal-metal Sellado elástico VQ4151 VQ4150 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4250 VQ4251 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4350 VQ4351 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4451 VQ4450 (R1) (R2) (R1) (R2) VQ4551 VQ4550 (R1) (R2) (R1) (R2) Lista de componentes Lista de componentes Nº...
-
Página 46: Despiece De La Placa Base
Despiece de la placa base Placa final lado D Placas intermedias del bloque Tirante Placa final lado U El modelo mostrado es Plug in. Nota 1) No se puede cambiar la entrada eléctrica. Nota 2) El bloque utilizado es de tipo "dos estaciones integradas". En el caso de número impar de estaciones, se combina 1 un. - Página 47 Despiece del bloque <Conjunto placa final del lado D> <Conjunto completo de placa final del lado U> qConjunto de placa final del lado D (para kit F, L, S, T) wConjunto completo de placa final del lado U (para kit F, L, S, T) VVQ4000 VVQ4000 Entrada eléctrica...
- Página 48 (alimentación de la conexión A y B) · Para vacío (en este caso contacte con SMC) en la electroválvula, especifique un modelo de pilotaje externo. Haga el pedido de un bloque o de una válvula añadiendo el símbolo correspondiente a las especificaciones del pilotaje externo “R”.