Página 1
manual del usuario foretrex 301 y 401 ® PERSONAL NAVIGATOR ®...
Página 2
Visita el difundir, descargar ni guardar en ningún medio de sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las almacenamiento para ningún propósito, sin el previo actualizaciones e información adicional más reciente consentimiento expreso por escrito de Garmin.
+44 (0) 870.8501241. Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor servicio. Visita http://my.garmin.com. Guarda el comprobante de compra original o una fotocopia en un lugar seguro. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
(requiere un accesorio opcional) Temporizador Sí Sí Resistente al agua Sí Sí Transferencia Sí inalámbrica Accesorios opcionales Para obtener una lista de accesorios y mapas disponibles, visita el sitio Web de Garmin en http://buy.garmin.com. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Opciones del menú principal ..Uso de las páginas Opciones de los campos de principales........ datos ........... Página Mapa ........Temporizador ......Página Brújula ......... Página Altura Opciones del temporizador.... (sólo en la unidad 401) ....Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 6
Conexión de la unidad Foretrex Declaración de conformidad a un ordenador ......(DoC) .......... Jumpmaster ........Cumplimiento con la FCC....Almacenamiento de la unidad Índice ........Foretrex ........Información sobre las pilas .... Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Inicio Inicio Antena GPS Encendido/ enter/mark subir/bajar retroiluminación page/goto Mini-USB (debajo del Tapa de las capuchón de pilas (n.º de goma) serie en el interior) Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Mantenlo pulsado para marcar un la polaridad waypoint. correcta. 3. Vuelve a • Púlsalo para acceder a un menú de colocar la tapa de las pilas. opciones cuando te encuentres en una página principal. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
árboles y edificios altos. de tiempo que la retroiluminación debe permanecer encendida. 2. Enciende la unidad Foretrex y mantenla nivelada. La detección y adquisición de la señal del satélite puede tardar unos minutos. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Pulsa para acceder a los menús de opciones de estas páginas. Página Brújula Página Altura Página Mapa (sólo en la unidad 401) Menú principal Procesador de trayecto Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
El indicador de enter para editar la velocidad. dirección muestra la dirección que estás siguiendo. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
(de forma predeterminada), además de una flecha de dirección en la esfera de la brújula. Sigue la flecha para desplazarte. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
El menú principal muestra la fecha y hora actuales en la parte superior de la pantalla. Utiliza para seleccionar elementos en la lista de opciones de menú. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
1. Mantén pulsado el botón goto. para editarlos. 2. Selecciona el waypoint en la lista. Para editar waypoints existentes: 1. Selecciona > WAYPOINTS > MOSTRAR TODO. 2. Selecciona el waypoint que deseas editar. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 15
2. Utiliza enter para seleccionar INTRODUCIR ALTURA CORRECTA. el waypoint que deseas borrar. 2. Pulsa enter para ver el menú de 3. Selecciona BORRAR > SÍ. números. Selecciona un número de la lista. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
4. Pulsa enter para asignar un nombre al track. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
2. Selecciona el track. 3. Selecciona un waypoint para el primer 3. Selecciona NAVEGAR. campo. Repite la operación en todos los campos hasta que la ruta esté completa. 4. Selecciona SEGUIR. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
En la página Brújula, pulsa enter para NIVEL DE DETALLE: configura las acceder al menú Brújula. preferencias del mapa: CALIBRAR: mantén la unidad Foretrex nivelada y realiza lentamente dos círculos completos en la misma dirección. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
CAMBIAR CAMPoS: cambia los CoNFIGURACIÓN: permite campos de datos en la página Procesador personalizar la configuración de de trayecto. Consulta la página 15 para la unidad Foretrex. obtener más información sobre cómo Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
UNIDADES: configura el formato • ALTÍMETRo: activa o desactiva la de la posición y el datum de mapa. calibración automática. Selecciona unidades de medida para la distancia/velocidad, altura, velocidad vertical y presión. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Establece la información y el ALT: MÍN. (altura La altura más baja tipo de salto. Consulta la página mínima) alcanzada. ALTURA La altitud por encima o por debajo del nivel del mar. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 22
CTKM TRAY Cuenta total de la (cuentakiló- distancia recorrida DESC. MED. La distancia metros del desde la última (descenso vertical media trayecto) puesta a cero. medio) de descenso. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 23
ETA FINAL La hora estimada la posición y altura (hora estimada del día a la que actuales hasta la de llegada final) llegarás al destino altura del destino. final. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 24
HORA Hora actual del día posición del GPS. según los ajustes SIG DEST El siguiente de hora (formato, (siguiente waypoint de zona horaria y destino) la ruta. horario de verano). Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 25
Velocidad a la que de avance al te aproximas a un V VER DES* Medición de la waypoint) destino siguiendo (velocidad velocidad de una ruta. vertical a ascenso/descenso destino) hasta una altitud predeterminada. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Para utilizar el temporizador: • ToNo DE INTERVALo: selecciona 1. En la página del temporizador, el tono de alerta que se emitirá cuando pulsa enter para iniciarlo. el intervalo finalice. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Intensidad de la señal Para ver la página de satélites, selecciona en el menú principal. La vista del cielo muestra la ubicación de los satélites desde los que se recibe una señal. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Una vez realizada la vinculación por BICICLETA) > oFF. primera vez, la unidad Foretrex 401 reconoce automáticamente el sensor inalámbrico siempre que ambos estén encendidos y se encuentren dentro del radio de alcance mutuo. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Para enviar un waypoint: 1. En el menú principal, selecciona WAYPOINTS > MOSTRAR TODO. 2. Selecciona el waypoint que deseas enviar. 3. En el menú del waypoint, selecciona OPCIONES > ENVIAR. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
2. Conecta el extremo más grande del cable en un puerto USB disponible del ordenador. 3. Selecciona SÍ para entrar en el modo de almacenamiento masivo. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
1. En el menú principal, selecciona temperaturas extremas durante períodos CONFIGURACIÓN. prolongados, ya que podrías ocasionarle 2. Selecciona SISTEMA > BATERÍA. daños irreversibles. La información 3. Selecciona ALCALINA o NIMH. del usuario, como los waypoints y las Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
> oFF. el inicio hasta que aparezca el mensaje. • Apaga la brújula cuando no la estés utilizando (sólo en la unidad Foretrex CoNFIGURACIÓN 401). Selecciona > DIRECCIÓN > BRÚJULA > oFF. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
4. Vuelve a colocar los tornillos. La correa se debe lavar a mano con un detergente suave y agua templada o caliente. Elimina el exceso de agua y deja secar al aire. No la laves a máquina. Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Tiempos de adquisición: < 1 segundo a altas temperaturas. (inicio en caliente) Potencia < 33 segundos (inicio en frío) Fuente: dos pilas AAA < 36 segundos (autolocate) (alcalinas o NiMH) Frecuencia de actualización: 1/segundo, continua Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Para ver la Declaración de conformidad Reconoces que el Software es propiedad de completa, visita el sitio Web de Garmin Garmin y que está protegido por las leyes de correspondiente al producto de Garmin propiedad intelectual de los Estados Unidos específico: www.garmin.com.
Si este equipo ocasionara interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión, lo cual puede comprobarse apagando y encendiendo el equipo, sugerimos al usuario que intente Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Garmin página brújula distancia menú principal calibrar medir opciones opciones monitor cardiaco página especificaciones Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...
Página 38
USB, conectar registro del producto restablecer la unidad vincular retroiluminación rutas waypoints crear editar navegar marcar navegar señales de satélite 3, 21 sensor de cadencia sensores Manual del usuario de la unidad Foretrex 301/401...