www.sanindusa.pt
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
Chassis pour baignoire rectangulaire| Chasis para bañera rectangular | Chassis per vasca rettangolare
Recomendações
Os produtos SANINDUSA foram submetidos a controlos rigorosos durante todo o processo de fabricação. Verifique contudo, no momento da entrega, que o seu produto não está
danificado.
Separe todos os componentes e confira o conteúdo da embalagem. Certifique-se de que todas as peças estão incluídas antes de desfazer-se de qualquer parte da embalagem. Se
faltar alguma peça, não tente instalar a banheira antes de obtê-la.
Recommendations
SANINDUSA products were submitted to rigorous controls throughout the entire manufacturing process. However, please check that your product has not been damaged on
delivery.
Separate all parts from the packaging and check each part. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. If any parts are missing, do not attempt
Recommandations
Les produits SANINDUSA ont été soumis à des contrôles rigoureux pendant le processus de fabrication. Vérifiez toutefois, au moment de la livraison, que votre produit n'est pas
endommagé.
Séparez tous les composants et vérifiez le contenu de l'emballage. conformément à la section "Contenu des Emballages". Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses avant
de défaire l'emballage.
Recomendaciones
Los productos de SANINDUSA estan fabricados dentro de las normas que regulan la fabricación de los productos de nuestro catálogo y sometidos a los mas rigurosos controles
de calidad durante todo el proceso de fabricación. Verifique siempre en el momento de la entrega del producto que este no a sido dañado.
Separe todas las partes del embalaje y revise cada parte. Asegúrese de tener consigo todas las partes antes de desechar cualquier material del embalaje. Si falta alguna de las
partes,no intente instalarla bañera, hasta que obtenga las partes faltantes.
Raccomandazioni
I prodotti SANINDUSA sono stati sottoposti a rigorosi controlli durante l'intero processo di fabbricazione. Comunque Si prega di verificare che il vostro prodotto Non sia stato
danneggiato al momento della consegna.
Separare tutte le parti dalla confezione e controllare ogni parte. Assicurarsi che tutte il numero delle parti sia esatto prima di eliminare l'imballo. Se dovesse mancare qualche parte,
non tentare di installare la vostra vasca da bagno finche' non avrete le parti mancanti.
Compatibilidade / Compatibility / Compatibilité / Compatibilidad / Compatibilità
AVEIRO
150 x 70
160 x 70
830
160 x 75
170 x 70
830
170 x 75
831
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1x
6x
Chassis p/ banheira rectangular | Chassis for rectangular baths
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EASY
830
831
CHASSIS PARA BANHEIRA RETANGULARE
CHASSIS FOR RECTANGULAR BATHTUB
CHASSIS P/ BAIGNOIRE RECTANGULAIRE
CHASIS PARA BAÑERA RECTANGULAR
CHASSIS PER VASCA RETTANGOLARE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
30 min
Ferramentas | Tools | Outils | Herramientas | Strumenti
EVA
830
830
831
830/831IM00
19 mm
VÉRTICE
830
830
831
830
831