Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. Hydro Kit (Para Intermedio Temperatura) TIPO : www.lg.com...
• Si fuera necesario sustituir el cable de alimentación, el trabajo deberá realizarlo personal autorizado y sólo se usarán recambios originales. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con los estándares nacionales de cableado y solamente lo llevará a cabo personal autorizado. 2 Hydro Kit...
• Un refrigerante incorrecto puede impedir • De hacerlo, podría provocar una • Existe riesgo de incendio o de descarga el funcionamiento normal de la unidad. descarga eléctrica o un incendio. eléctrica. Manual del propietario del Hydro Kit...
Página 4
• Existe riesgo de incendio o descarga • Existe riesgo de incendio o descarga • No utilice el teléfono ni encienda o eléctrica. eléctrica. apague interruptores. Existe riesgo de explosión o incendio. 4 Hydro Kit...
Página 5
• Podría dañar su salud. • Tenga cuidado para evitar daños personales. Manual del propietario del Hydro Kit...
Escena de instalación típica Salida de agua Lado del gas Lado del líquido Entrada de agua Desagüe Use un suministro eléctrico independiente para la unidad interior. (No conecte y utilice la terminal de alimentación de la unidad exterior.) 6 Hydro Kit...
Botón de configuración de función Botón de programación Botón de dirección (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha) Botón Selección/Borrar Botón ESC ❈ Es posible que las funciones marcadas en gris no puedan utilizarse o mostrarse en la pantalla. Manual del propietario del Hydro Kit...
MANTENER LA TEMPERATURA AL MÍNIMO El objetivo de este modo es mantener la temperatura para evitar daños por congelación en la tubería de agua. EXTERIOR Este icono indica que la unidad exterior está activa. BLOQUEO PARA NIÑOS SIN FUNCIÓN 8 Hydro Kit...
Página 9
Este icono indica que el producto está siendo controlador por el controlador central. TERMOSTATO Este icono indica conexión con el termostato. PROBLEMA LEVE Este icono indica que existe un problema leve. PROBLEMA GRAVE Este icono indica que existe un problema grave. Manual del propietario del Hydro Kit...
(vendido por separado). Consulte el Código de Función 03. • La configuración de temperatura del depósito de agua sanitaria esta disponible cuando tras la instalación del depósito de agua sanitaria. 10 Hydro Kit...
Temperatura real sobre 39°C(102°F) Alta bajo 0°C(32°F) [* bajo 40°C(104°F) ] Baja Agua 0°C(32°F) ~ 92°C(197°F) [*40°C(104°F) ~ 120°C(248°F) ] Temperatura real sobre 92°C(197°F) [* sobre 120°C(248°F) ] Alta (* : Temperature termal solar) Manual del propietario del Hydro Kit...
“view temperature” (Ver temperatura) y el botón setting/clear (selección/borrar). Para liberar esta configuración, pulse el botón “Function Setting” (Configuración de funciones) hasta que parpadee el icono y, a continuación, pulse el botón “setting/clear” (seleccionar/borrar). 12 Hydro Kit...
Se ha encontrado un problema en la unidad interior. En la mayoría de los casos, este problema está relacionado con problemas del sensor. En este caso, el Hydro Kit puede funcionar en un modo de emergencia (sólo para funcionamiento de Calefacción).
[Minute] (Minuto) comenzará a parpadear) Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón set/clear (Seleccionar/borrar). Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 14 Hydro Kit...
Instrucciones para el propietario Programación: Configuración de una reserva sencilla Puede accionar fácilmente la opción de reserva. (Sólo disponible cuando la unidad está en modo espera). Pulse el botón de programación para entrar en el modo [Programming] (Programación). (El segmento comenzará a parpadear) Pulse arriba o abajo para ajustar la hora de reserva.
Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón [Setting/Cancel] (Config./Cancelar) para completar la programación. Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 16 Hydro Kit...
Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón [Setting/Cancel] (Config./Cancelar) para completar la programación. Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. Manual del propietario del Hydro Kit...
[Minute] (Minuto) en la sección [Start Time] (Hora de inicio). Pulse el botón derecha para desplazarse hasta [Hour] (Hora) en la sección [OFF Time] (Tiempo desactivado). (El segmento “Hour” (Hora) comenzará a parpadear) Sección tiempo desactivado 18 Hydro Kit...
Página 19
Hasta Hora de inicio Hora de apagado Desde <Sección de hora de inicio> <Sección de hora de apagado> ❈ Se pueden programar dos acciones por día de la semana, un total de 14 acciones Manual del propietario del Hydro Kit...
Cuando pulse el botón set/clear (seleccionar/borrar) tras completar la selección, el día seleccionado desaparecerá. Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 20 Hydro Kit...
Uso del termostato El término "termostato", usado ampliamente en este capítulo, es un accesorio de terceros. LG Electronics no proporciona el termostato y debe obtenerse de otros fabricantes. Puede usarse un termostato de sala para facilitar y hacer más cómodo el control.
Página 22
- En el modo de funcionamiento de emergencia, el usuario no puede ajustar la temperatura objetivo. Temperatura Temperatura Temperatura Interruptor DIP objetivo de agua objetivo de aire de objetivo de agua de salida estancia sanitaria Ciclo de alta temperatura Desactivado 50℃(122℉) 24℃(75℉) 50℃(122℉) Ciclo de baja temperatura Activado 30℃(86℉) 19℃(66℉) 50℃(122℉) 22 Hydro Kit...
Página 23
- Pero en el funcionamiento de emergencia, el reinicio automático queda prohibido para proteger la unidad. - Por lo tanto, el usuario deberá reiniciar la unidad tras restaurar el suministro cuando se haya ejecutado un funcionamiento de emergencia. Manual del propietario del Hydro Kit...
El usuario debe llevar a cabo una comprobación y una limpieza rutinarias para evitar un mal rendimiento de la unidad. En caso de que se dé una situación especial, el trabajo debe ser llevado a cabo solamente por personal de mantenimiento. 24 Hydro Kit...
Página 25
Cuando es esencial cambiar las tuberías de agua, se debe realizar únicamente después de separar los tubos del Hydro Kit. El lado interior de los nuevos tubos se debe lavar a fondo para eliminar los materiales extraños y, a continuación conectar los tubos con el Kit de Hydro.
- Durante la operación de descongelado, el hielo del exterior. intercambiador de calor exterior se derrite, causando vapor. La imagen en pantalla de visualización es débil, o no se • ¿Se ha activado el disyuntor? muestra nada en absoluto. 26 Hydro Kit...
Tryb ten działa automatycznie. UTRZYMUJ NAJNIŻSZĄ TEMPERATURĘ Celem tego trybu jest utrzymanie takiej temperatury wody, aby nie doszło do zamarznięcia wody w rurze. ZEWNĘTRZNA Ikona wskazuje pracę jednostki zewnętrznej. BLOKADA PRZED DZIEĆMI BRAK FUNKCJONOWANIA 8 Hydro Kit...