Tabla de contenido
Publicidad
1
INTRODUCCIÓN
1.1
C
OMUNICACIÓN MULTIPROTOCOLO
Este manual incluye una descripción completa de las funcionalidades del módulo de
comunicación multiprotocolo Xcom-CAN.
El módulo Xcom-CAN es una interfaz, con un puerto de comunicación Studer en un lado y
diferentes protocolos CAN en el otro. Esto permite acceder/controlar a losdispositivos Studer
Innotec o definir funcionamientos específicos de un sistema Studer, en particular con baterías de
litio o baterías especiales.
Este documento es aplicable a la versión V1.6.16 (y superiores) del software del Xcom-CAN. Puede
actualizar el dispositivo con la última versión del software disponible en
innotec.com/en/downloads/
El Xcom-CAN funciona con sistemas Xtender (con dispositivos como el Xtender, el VarioTrack, el
VarioString, el BSP, los RCC-02/-03, el Xcom-232i, el Xcom-LAN y el Xcom-GSM).
1.2
A
VISO LEGAL
El uso de dispositivos Studer Innotec SA es responsabilidad exclusiva del usuario. Studer Innotec SA
se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
1.3
C
ONVENCIONES
1.3.1 Símbolos
Este símbolo indica un riesgo de daños materiales.
Este símbolo indica un procedimiento o función importante para un uso seguro y
adecuado del equipo. El incumplimiento de estas instrucciones puede conllevar la
anulación de la garantía y la no conformidad de la instalación.
1.4
G
ARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
Todas las unidades de Xcom-CAN están sometidas a diversos controles y pruebas durante su
producción y montaje. Dichos controles se llevan a cabo respetando escrupulosamente los
procedimientos establecidos. Cada Xcom-CAN tiene un número de serie que garantiza la
trazabilidad de los controles de acuerdo con los datos específicos de cada dispositivo. Por ello, es
muy importante no retirar nunca la etiqueta de identificación con el número de serie. La
producción, el montaje y las pruebas de todos los Xcom-CAN tienen lugar íntegramente en nuestra
fábrica de Sion (Suiza). La garantía de este producto está sujeta al estricto cumplimiento de las
instrucciones de este manual. El período de garantía del Xcom-CAN es de 5 años a partir de la
fecha de suministro ex-works.
1.4.1 Exclusión de garantía
La garantía no cubre daños debidos a manipulaciones, usos o acciones que no se describan en
este manual. Los daños provocados por las causas indicadas a continuación no están cubiertos
por la garantía:
Sobretensión del dispositivo.
Líquido en el dispositivo u oxidación debida a la condensación.
Fallos debidos a choques o caídas.
Modificaciones realizadas sin la autorización expresa de Studer Innotec SA.
Tuercas o tornillos parcial o insuficientemente apretados durante la instalación o el
mantenimiento.
Daños debidos a sobretensiones atmosféricas (relámpagos).
Daños debidos al transporte o a un embalaje inadecuado.
Desaparición de los elementos de marcado originales.
Manual de usuario
X
COM
y el uso de un control remoto (RCC-02, RCC-03 o Xcom-232i).
V2.3.2
-CAN
PARA SISTEMAS
Studer Innotec SA
Xcom-CAN
X
V
TENDER Y
ARIO
www.studer-
2
Publicidad
Tabla de contenido
