Yakima FatCat 4 Manual De Instrucciones página 2

2X
SKIS AND BOARDS
UNDER 170 cm (67"):
SKIS ET PLANCHES
DE MOINS DE 170 cm:
ESQUÍS Y TABLAS DE
MENOS DE 170 cm:
30 cm - 61 cm
(12" - 24")
1034202C-2/24
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
SKIS AND BOARDS
OVER 170 cm (67"):
SKIS ET PLANCHES
DE PLUS DE 170 cm:
ESQUÍS Y TABLAS DE
MÁS DE 170 cm:
30 cm - 91 cm
(12" - 36")
4X
The distance between supporting bars should be
adjusted so that when the bindings strike the ski
rack, the skis cannot slip out on the other ski rack.
La distance entre les barres transversales devrait
être réglée de manière que si une fixation touche
à un porte-ski, le ski ne puisse pas se libérer de
l'autre porte-ski.
La distancia entre las barras de soporte se debe
ajustar de modo que cuando las fijaciones hacen
tope con el portaesquí, los esquís no puedan
deslizarse fuera del otro portaesquí.
Pieds Q de Yakima : ne pas
Q-Towers de Yakima: ¡No
vuelva a posicionar las torres!
2X
4X
1X
4X
4X
Yakima Q-Towers: Do not
reposition your towers!
déplacer les pieds !