Yakima FatCat 4 Manual De Instrucciones página 7

10
A
Loosen (do not remove).
Desserrer (ne pas enlever).
Afloje (sin retirar).
1034202C-7/24
SKI LIFT • ENTRETOISE SKILIFT • CUÑA SKI LIFT
B
Remove.
Enlever.
Retire.
NOTE: Skis must be loaded
with their tips toward the rear
of vehicle.
REMARQUE : il faut
obligatoirement charger les
skis en orientant les spatules
vers l'arrière du véhicule.
NOTA: Los esquís se deben
cargar con sus puntas hacia la
parte trasera del vehículo.
C
Do not tighten.
Ne pas serrer.
No apriete demasiado.