Beurer UB 30 Instrucciones De Uso página 10

Ytterligare anvisningar UB 70, 75
Innan tvätten dras stickkopplingen ut vilket leder till att omkopplaren tas bort. För att låsa upp
stickkopplingen trycker du på den gråa knappen och drar sedan ut tilledningen (se bild).
Genomför nu tvätten enl. beskrivningen ovan. Stick in tilledningen med omkopplaren först
när stickkopplingen och värmeunderbädden är helt torra.
Skyddsöverdrag
För ett förebyggande skydd erbjuder Beurer ett vitt bomullsöverdrag (storlek 80 x 150 cm, art.nr. 160.100). För
inkontinens finns ett speciellt överdrag som inte släpper igenom fukt i storleken 80 x 150 cm (art.nr. 160.101).
Skyddsöverdragen kan köpas i fackhandeln eller hos Beurers kundtjänst.
Förvaring
När du inte använder termounderbädden under en längre tid rekommenderar vi att du förvarar den i
originalförpackningen och utan att placera något tungt föremål på den.
Viktiga anvisningar – sparas för framtida bruk
• Läs igenom anvisningarna noga.
• Precis som vid alla andra tekniska apparater krävs att anvisningarna följs och speciell försiktighet i hanteringen
för att undvika personskador, brand eller skador på apparaturen.
• Använd bara denna apparat för det syfte som anges i bruksanvisningen.
• Kontrollera innan varje användning att värmeunderbädden ligger helt plant på madrassen.
• Denna apparat åldras. Kontrollera därför innan varje användning att värmeunderbädden, brytaren eller
ledningarna inte visar tecken på slitage eller skador. Om det finns sådana tecken, eller om värmeunderbädden
använts felaktigt måste den kontrolleras av tillverkaren eller återförsäljaren innan den börjar användas.
• Värmeunderbäddden får
- bara anslutas till den spänning som angivits på apparaten.
- inte kopplas in när den är vikt eller hopskjuten.
- inte användas inslagen i sängen eller läggas runt madrassen.
- inte klämmas.
- inte vikas skarpt.
- inte kopplas in när den är fuktig.
- inte användas av hjälplösa personer, små barn eller personer som inte är värmekänsliga.
• Stick inte in några vassa föremål i värmeunderbädden, som t.ex. nålar el. dyl.
• När värmeunderbädden är inkopplad får
- inga tunga föremål, som t.ex. en resväska läggas på den.
- inga värmekällor, som t.ex. värmeflaskor, värmekuddar el. dyl. läggas på den.
- brytaren inte täckas över med täcken, kuddar el. dyl. som ligger på apparaten.
- strömförsörjningsledningen inte ligga på eller under värmebädden.
• Drag, vrid eller bryt inte ledningarna.
• Innan värmeunderbädden används på en inställningsbar säng eller på delade madrasser kontrolleras att
värmeunderbädden inte är klämd.
• Brytaren får inte utsättas för fukt.
• Apparaten är inte avsedd att användas på sjukhus.
• Reparationer av elektriska apparater får bara utföras av fackmän. Ej fackmannamässiga reparationer kan leda
till stora risker för användaren.
• Om värmeunderbäddens strömbrytare eller strömtillförselledningen är skadad får dessa detaljer bara bytas av
tillverkaren, eftersom specialverktyg krävs.
• Tag hänsyn till miljön. Släng inte förpackningsmaterial eller utsliten utrustning, utan lägg dem i en lämplig
behållare för återvinning.Om du har frågor betr. användningen av våra apparater är du välkommen att vända
dig till vår kundservice.
• De elektriska och magnetiska fält som utgår från denna elektriska produkt skulle under vissa om-ständigheter
kunna störa funktionen hos din pacemaker. Fälten ligger emellertid långt under gränsvärdena: elektrisk
fältstyrka: max 5 000 V/m, magnetisk fältstyrka: max 80 A/m, magnetisk flödestäthet: max 100 mikrotesla.
Rådfråga din läkare och tillverkaren av din pacemaker innan du använder den här produkten.
• Denna värmemadrass får inte användas av barn, utom om regler- respektive styrenheterna har förinställts av
någon av föräldrarna eller av en annan person som har uppsikt alternativt om barnet har informerats tillräckligt
mycket om hur regler- respektive styrenheterna används på ett säkert sätt.
18
Lämmitettavä petauspatja on varustettu BEURER-TURVAJÄRJESTELMÄLLÄ (BSS). Ko. elektroninen
tunnistintekniikka estää vian sattuessa laitetta ylikuumentumasta koko alueeltaan automaattisen virrankatkaisun
ansiosta.
Muista, ettei lämmitettävää petauspatjaa saa sen jälkeen enää käyttää turvasyistä ja.
Käyttö
Aseta lämmitettävä petauspatja, jalkopäästä alkaen, tasaisesti levitettynä
patjasi päälle. Levitä sitten aluslakana totuttuun tapaan patjalle,
lämmitettävä petauspatja on siten patjan ja aluslakanan välissä. Muista
tarkistaa, että lämmitettävä petauspatja on aina levitetty suoraksi ja ettei
se kasaannu käytössä eikä muodosta laskoksia. Tarkista petauksen
yhteydessä sen sijainti; sitä saa lämmittää vain suoraksi levitettynä.
Suosittelemme ehdottomasti lämmitettävän petauspatjan kytkemistä päälle n. 40 minuuttia ennen
nukkumaanmenoa ja peitteen asettamista sen päälle, jotta lämpö ei pääse karkaamaan (UB 30, 33, 34, 53,
55, 70). Lämmitettävän petauspatjan mallissa UB 75 on pikalämmitystoiminto, joka lyhentää esilämmitysajan
n. 15 minuuttiin.
Lämmitettävän petauspatjan kytkin on lisäksi varustettu valostetulla toiminnon näytöllä. Mikäli valo sammuu,
lämmitettävä petauspatja ei enää lämpene.
Jos Beurerin turvajärjestelmä (BSS) kytkee vian sattuessa lämpöalustan automaattisesti pois päältä, merkkivalo
on tämän jälkeen sammuksissa myös laitteen ollessa päällä.
Huom: Katkaisimen elektronisten komponenttien vuoksi katkaisin lämpenee lievästi lämpöalustaa käytettäessä.
Katkaisin ei saa milloinkaan olla lämpöalustan päällä eikä peiton, tyynyn tms. alla.
Lämpötilan valinta
Lämmitettävä petauspatja lämpenee nopeammin, jos asetat kytkimen ensin korkeimpaan lämpöön. Myöhemmin
vähäisempää lämpöä tarvittaessa voit kääntää asennon 1 tai 2 kohdalle. Lämmitettävän petauspatjan malleihin
UB 30, 33, 34, 53, 55 suosittelemme asentoa 1 yön yli kestävään toimintaan.
Mallien UB 70 ja UB 75 liukukytkimessä on 6 -portainen lämpötilan säätö. Petauspatja lämpenee nopeimmin,
jos kytket ensin korkeimpaan lämpöön (asento 6). Kytkinasennot 1 - 3 soveltuvat erikoisesti koko yön kestävään
käyttöön.
Kytkinasennot
UB 30, UB 33, UB 34, UB 53: UB 55:
0 = POIS 0 = POIS
1 = minimilämpö 1 = minimilämpö
2 = keskilämpö 2 = maksimilämpö
3 = maksimilämpö F = maksimilämpö
Lisäohje UB 55
Lämmitettävän petauspatjan mallissa UB 55 on lisäksi mahdollista lämmittää vain jalkopään
osaa. Siksi on välttämätöntä sijoittaa lämmitettävä petauspatja vuoteeseen oikein: syöttöjohdon
ulostulokohdan on oltava hartian tai niskan seudulla (katso kuva).
Automaattinen virrankatkaisu UB 53, UB 70, UB 75
Lämpöalustaan UB 70 ja 75 voidaan asettaa automaattinen katkaisu 2, 6, 9 tai 12 tunnin jälkeen toisen
liukukytkimen ( ) avulla. Lämpöalustassa UB 53 automaattinen katkaisu tapahtuu 90 minuutin jälkeen. Kun
alustan lämmitys on päällä, katkaisimessa palaa punainen merkkivalo. Valitun katkaisuajan kuluttua lämpö
menee pois päältä ja merkkivalo alkaa vilkkua. Lämmittääksesi alustaa uudelleen aseta katkaisin ensin n. 5
sekunnin ajaksi asentoon "0" (pois päältä) ja valitse sitten haluamasi lämpötila-asento.
Jos lämpöalustaa ei enää käytetä aikakatkaisun jälkeen, se tulee kytkeä pois päältä (asento 0) tai ottaa pistoke
seinästä.
SUOMI
UB 70, UB 75:
0 = POIS
1 = minimilämpö
(lämmitettävän petauspatjan koko alue)
6 = maksimilämpö
(lämmitettävän petauspatjan koko alue)
1-6 = lämpö yksilöllisesti
(vain jalkopää lämmitetty)
19