Tärkeitä Ohjeita - Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten - Beurer UB 30 Instrucciones De Uso

Puhdistus ja hoito
Vedä aina ennen puhdistusta pistoke irti pistorasiasta. Pienehköt tahrat voit poistaa rievulla tai kostealla sienellä
ja mahdollisesti lisäämällä hiukan hienopesuainetta. Muista, että lämmitettävää petauspatjaa ei saa puhdistaa
kemiallisesti.
Pinttynyt lika irtoaa lämmitettävästä petauspatjasta 30° C asteisessa käsinpesussa. Käytä käsinpesuun nestemäistä
hienopesuainetta (annostus valmistajan ohjeen mukaan). Suositeltavaa on pestä laite kylpyammeessa tai
suihkualtaassa. Ota huomioon, että lämmitettävän petauspatjan kohdalla on kysymys sähkölaitteesta. Kytkin ei
saa koskettaa veteen.
Laskosta laite kätevänmuotoiseksi, jotta pesutapahtuma helpottuisi. Aseta se sitten valmiiseen pesuveteen, johon
on lisätty pesuainetta, ja pusertele laitetta kämmenillä painellen. Huuhtele useita kertoja puhtaalla vedellä samalla
tavalla. Puserra pesun jälkeen kosteus ulos kämmenillä painellen. Lämmitettävää petauspatjaa ei saa vääntää
kuivaksi, ei lingota eikä kuivata koneellisesti. Sitä ei saa myöskään mankeloida eikä silittää. Älä missään
tapauksessa kytke tuotetta päälle kuivataksesi sen.
Aseta lämmitettävä petauspatja kuivumaan kestävälle pyykkinarulle tai tangolle. Älä kiinnitä sitä pyykkipojilla tai
muulla sellaisella. Lämmitettävän petauspatjan saa ottaa käyttöön vain, kun se on taas täysin kuiva.
Lisäohje UB 70
Irrota ennen pesua ensin pistoliitin ja sen mukana kytkin. Paina harmaasta napista, jotta
pistoliittimen lukitus avautuu, ja vedä virransyöttöjohto irti (katso kuva).
Pese sitten ylläkuvatulla tavalla. Pistä virransyöttöjohto kytkimeen kiinni vasta, kun pistoliitin
ja lämmitettävä petauspatja ovat kuivuneet täysin.
Kangassuojukset
Beurer tarjoaa ennalta ehkäiseväksi suojaksi valkoisia puuvillasuojuksia (koko 80 x 150 cm, til.-nro 160.100).
Kosteutta läpipäästämättömiä kangassuojuksia inkontinenssiin on saatavissa kokona 80 x 150 cm (til.-nro
160.101). Kangassuojuksia on saatavana alan erikoisliikkeistä tai suoraan Beurer-huoltopalvelusta.
Säilytys
Mikäli et käytä lämmitettävää petauspatjaa pitkään aikaan, suosittelemme sen säilyttämistä kuivassa ympäristössä
alkuperäiseen laatikkoon pakattuna; älä aseta minkäänlaista painoa pakkauksen päälle.
Tärkeitä ohjeita –
säilytä myöhempää käyttöä varten
• Lue ohjeet huolellisesti läpi.
• Kuten kaikkien sähkölaitteiden kohdalla, vaaditaan myös ko. lämmitettävän petauspatjan kohdalla erityistä
huolellisuutta sekä käyttöohjeen noudattamista loukkaantumisten, palon tai laitevahinkojen ehkäisemiseksi.
• Käytä ko. laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen.
• Tarkista ennen jokaista käyttöä, onko lämmitettävä petauspatja täysin suorassa patjan päällä.
• Ko. laite kuluu, tarkista siksi ennen jokaista käyttöä, onko lämmitettävässä petauspatjassa, kytkimessä ja
johdossa havaittavissa kulumisen tai vaurioiden merkkejä. Mikäli tällaisia merkkejä on havaittavissa tai
lämmitettävää petauspatjaa on käytetty asiaankuulumattomasti, se on palautettava ennen uud-
elleenkäyttöönottoa valmistajalle tai kauppiaalle.
• Lämmitettävän petauspatjan saa liittää vain laitteessa ilmoitettuun jännitteeseen.
• Lämmitettävää petauspatjaa ei saa
- kytkeä päälle laskostettuna tai lysyssä.
- kääriä vuoteessa eikä asettaa patjan ympärille.
- asettaa puristuksiin vuoteessa.
- taittaa terävästi.
- kytkeä päälle, jos se on kostea.
- käyttää, jos on kyse avuttomista henkilöistä, pikkulapsista tai kuumanaroista henkilöistä.
• Älä pistä lämmitettävään petauspatjaan mitään teräviä esineitä, kuten esim. neuloja tms.
20
• Lämmitettävän petauspatjan ollessa päällekytkettynä
- sen päälle ei saa asettaa suuria tai raskaita esineitä, kuten esim. matkalaukkua.
- sen päälle ei saa asettaa mitään lämmönlähteitä, kuten kuumavesipullo, sähkötyyny tms.
- kytkintä ei saa peittää peitteillä, tyynyillä tms., eikä ko. esineitä saa pitää laitteen päällä.
- virransyöttöjohto ei saa olla lämmitettävän petauspatjan päällä eikä alla.
• Älä vedä johdoista, älä kierrä niitä, äläkä taita niitä terävästi.
• Ennen lämmitettävän petauspatjan käyttöä säädettävässä vuoteessa tai moniosaisten patjojen kanssa on
tarkistettava, ettei lämmitettävä petauspatja jää puristuksiin.
• Kytkin ei saa joutua kosteudelle alttiiksi.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sairaalakäyttöön.
• Sähkölaitteiden korjauksia saavat suorittaa vain alan ammattimiehet. Asiantuntemattomien suorittamista
korjauksista voi aiheutua käyttäjälle suuria vaaroja.
• Jos lämmitettävän petauspatjan kytkin tai virransyöttöjohto ovat vaurioituneet, vain valmistaja saa vaihtaa
ne uusiin, koska toimitukseen tarvitaan erikoistyökaluja.
• Muista ympäristöä ajatellen: Älä heitä pakkausmateriaalia ja käytöstä poistettuja laitteita yksinkertaisesti pois,
vaan vie ne jälleenhyödynnettäviksi.Mikäli haluat laitteidemme käyttöä koskevia lisätietoja, käänny
huoltopalvelumme puoleen. Neuvomme mielellämme.
• Tästä sähköisestä tuotteesta lähtevät sähköiset ja magneettiset kentät voivat mahdollisesti häiritä
sydäntahdistimenne toimintaa. Ne ovat kuitenkin pitkälti raja-arvojen alapuolella: Sähköinen kenttävahvuus:
enint. 5000 V/m, magneettinen kenttävahvuus: enint. 80 A/m, magneettinen virtaustiheys: enint. 100 mikro-
teslaa. Kysy neuvoa lääkäriltäsi ja tahdistimesi valmistajalta ennen tämän tuotteen käyttöä.
• Lapset eivät saa käyttää tätä tuotetta, vaikka vanhemmat tai valvojahenkilö olisivatkin etukäteen esitelleet
säätö- tai ohjausyksiköt tai lasta olisi riittävästi opastettu, kuinka hän käyttää turvallisesti säätö- tai
ohjausyksiköitä.
De elektrische onderdeken is uitgerust met het BEURER VEILIGHEIDSSYSTEM (BSS). Deze elektronische sensortechniek
voorkomt oververhitting van de onderdeken over zijn gehele oppervlakte doordat de stroom in geval van storing
automatisch wordt uitgeschakeld.
Houd er rekening mee dat de elektrische onderdeken daarna om veiligheidsredenen niet meer mag worden
gebruikt en bij onderstaand serviceadres moet worden ingeleverd.
Gebruik
Spreid de elektrische onderdeken gelijkmatig uit over uw matras, te
beginnen bij het voeteneinde. Vervolgens legt u - zoals gebruikelijk -
het laken over het bed, zodat de elektrische onderdeken zich tussen de
matras en het laken bevindt. Let erop dat de elektrische onderdeken
altijd glad ligt en door het gebruik niet in elkaar schuift of vouwen
krijgt. Controleer dit ook steeds bij het opmaken van het bed: slechts
in vlakke, uitgespreide toestand mag hij worden verwarmd.
We bevelen u dringend aan de elektrische onderdeken ca. 40 minuten voordat u naar bed gaat, in te
schakelen en met het dekbed af te dekken, om te voorkomen dat er warmte ontsnapt (UB 30, 33, 34, 53,
55, 70). De UB 75 onderdeken is voorzien van een snelverwarming, waarmee de voorverwarmtijd tot ca.
15 min. wordt gereduceerd.
Indien bij een storing de elektrische deken door het Beurer veiligheidssysteem (BSS) automatisch wordt
uitgeschakeld, brandt - ook bij een ingeschakelde deken - het indicatielampje niet meer.
Voorzichtig! Wanneer de elektrische deken is ingeschakeld, wordt de schakelaar enigszins verwarmd door
de elektronische componenten in de schakelaar. De schakelaar moet daarom vrij liggen: hij mag niet door
een kussen, deken o.i.d. worden afgedekt of op de elektrische deken liggen wanneer deze is ingeschakeld.
Temperatuurkeuze
De snelste manier om de onderdeken te verwarmen is eerst de hoogste schakelstand in te stellen. Als u daarna
minder warmte nodig heeft, kunt u terugschakelen naar stand 1 of 2. Voor de elektrische onderdeken UB 30, 33,
34, 53 en 55 bevelen we stand 1 aan voor het gebruik gedurende de hele nacht.
DUTCH
21