Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D eutsch
Al lg emei n es
Die Diamantkorn belegten Schleifinstrumente ZENOSTAR Diamonds sowie die mit Diamantkorn durchsetzten
ZENOSTAR Polisher sind vorgesehen für die fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Politur von Zahnersatz
durch den Behandler nach der Eingliederung im Mund. Das Set besteht aus 2 Produktgruppen:
a) Galvanisch belegten Diamantschleifer ZENOSTAR Diamonds und
b) Zahnärztliche mit Diamantkorn versetzte ZENOSTAR Polisher
zu a) Das Set enthält insgesamt 4 Stück Diamantschleifer in einem 2-Kornsystem:
ZENOSTAR Diamond Football fine (379)
ZENOSTAR Diamond Football extra fine (379)
ZENOSTAR Diamond Ball fine (801)
ZENOSTAR Diamond Ball extra fine (801)
Die Instrumente haben einen FG Schaft nach ISO 314 und werden in einer Turbine verwendet. Die feine Körnung
ist für die Vorarbeit „Verschleifen/Abtragen/Versäubern". Diese Instrumente haben eine rote Ringcodierung.
Die extra-feine Körnung ist für „feineres Verschleifen" und besitzt eine gelbe Ringkennzeichnung.
zu b) Das Set enthält zudem 5 Diamantpolierer, nach einem 3 Kornstufensystem (grob, mittel, fein):
ZENOSTAR Polisher Pre-polish (Point S)
ZENOSTAR Polisher Pre-polish (Point L)
ZENOSTAR Polisher Finish (Point S)
ZENOSTAR Polisher Finish (Point L)
ZENOSTAR Polisher Glossy (Point S)
Die Diamantpolierer haben einen RA Schaft nach ISO 204 und werden in ein reduziertes Winkelstück (z. B.
1:3) eingespannt.
Die farblich unterschiedlichen Polierinstrumente sind entsprechend der Kornstufe wie nachstehend be-
schrieben einzusetzen. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen sollten alle Polierstufen – in Ihrer Reihenfolge
(Blau, Rot und Grau) – eingehalten werden.
1. Grobe Körnung (blaufarbige ZENOSTAR Polisher Pre-polish, zum anschließenden Glätten nach dem
„Einschleifen"),
2. Mittlere Körnung (rotfarbige ZENOSTAR Polisher Finish, zum Polieren) und
3. Feine Körnung (graufarbige ZENOSTAR Polisher Glossy, für den „optimalen Glanz").
Produkte für den dentalmedizinischen Bereich dürfen nur von Zahnärzten, Ärzten bzw. entsprechenden
geschulten Fachkräften eingesetzt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung mit
der Anwendung dieser Produkte vertraut sind und über entsprechende Kenntnisse in den jeweiligen
Fachbereichen verfügen.
Geb rau c h s a n leit u n g
Alle Instrumente wurden für ihre spezifische Anwendung entwickelt und konstruiert. Unsachgemäßer
Gebrauch kann zu Schädigungen am Zahn, zum vorzeitigen Verschleiß, zur Zerstörung der Instrumente und
zu einer Gefährdung für den Anwender, den Patienten oder Dritter führen.
1. Sachgemäße Anwendung
Es ist darauf zu achten, nur technisch und hygienisch einwandfreie, gewartete und gereinigte Turbinen,
sowie Hand- und Winkelstücke einzusetzen.
Exakter Antriebsrundlauf von Turbine und Winkelstück ist notwendig.
Beim Einsatz dieser Produkte ist darauf zu achten, dass mit ausreichend Wasserkühlung (50 ml/min) und
minimalem Anpressdruck (2 N) gearbeitet wird.
Die Instrumente müssen so tief wie möglich eingespannt werden.
Die Instrumente sind vor dem Ansetzen an das Objekt auf Drehzahl zu bringen.
Möglichst in leicht kreisförmigen Bewegungen arbeiten, um „Dellen" und thermische Schäden zu vermeiden.
Verbogene bzw. nicht rund laufende Instrumente müssen unverzüglich aussortiert werden.
Polierer sind bei Bedarf zu zentrieren, um vibrationsfreies Arbeiten zu erreichen.
Die ungeschützte Berührung der Instrumente und Teile durch den Anwender ist unbedingt zu vermeiden
(Schutzhandschuhe verwenden).
Eine Schutzbrille ist grundsätzlich empfohlen.
Unsachgemäße Anwendung führt zu schlechten Arbeitsergebnissen und erhöhtem Risiko. Die
Anwendung von rotierenden Instrumenten darf nur durch qualifizierte Personen erfolgen.
2. Drehzahlempfehlungen
Die maximal zulässige Drehzahl darf nie überschritten werden. Die empfohlenen Drehzahlen und maximal
zulässigen Drehzahlen differieren von Produkt zu Produkt. Vergewissern Sie sich zu Ihrer Sicherheit und
Sicherheit gegenüber Dritten über die empfohlenen Drehzahlen über die Angaben auf der Verpackung.
Empfohlene Drehzahlen für ZENOSTAR Diamond
Kopfdurchmesser in 1/10 mm
Drehzahlbereich (min-1)
008 – 010
75.000 – 150.000
012 – 014
60.000 – 110.000
016 – 018
45.000 – 88.000
021 – 023
40.000 – 75.000
FG Schaft mit Durchmesser 014 (1,4 mm)
FG Schaft mit Durchmesser 014 (1,4 mm)
FG Schaft mit Durchmesser 010 (1,0 mm)
FG Schaft mit Durchmesser 010 (1,0 mm)
Durchmesser 033 (3,3 mm)
Durchmesser 050 (5,0 mm)
Durchmesser 033 (3,3 mm)
Durchmesser 050 (5,0 mm)
Durchmesser 033 (3,3 mm)
Maximale Drehzahl (min-1)
450.000
450.000
450.000
300.000
Empfohlene Drehzahlen für ZENOSTAR Polisher
Kopfdurchmesser in 1/10 mm
Drehzahlbereich (min-1)
033 – 050
6.000 – 10.000
Das Nichtbeachten der maximal zulässigen Drehzahl führt zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko.
3. Anpresskräfte
Überhöhte Anpresskräfte können bei Schleifinstrumenten zum Ausbrechen der Schleifkörper oder zum
Verschmieren des Instrumentes und zur überhöhten Wärmeentwicklung führen.
Überhöhte Andruckkräfte können durch Überhitzung auch zu einer Schädigung der Pulpa führen.
4. Kühlung
Zur Vermeidung unerwünschter Wärmeentwicklung bei der Präparation ist eine ausreichende Kühlung mit
einem Luft-/Wasserspray (mind. 50ml/min) sicherzustellen.
Bei FG-Instrumenten mit einer Gesamtlänge von über 22mm oder einem Kopfdurchmesser über 2 mm ist
zusätzliche Außenkühlung erforderlich.
Bei unzureichender Wasserkühlung kann es zu einer irreversiblen Schädigung des Zahnes und der
umliegenden Gewebe kommen.
5. Reinigung und Desinfektion
Der Infektionsschutz ist für den Patienten und das Behandlungsteam von besonderer Bedeutung. Die
Desinfektion und/oder Sterilisation der eingesetzten Arbeitsmittel sind Erfordernisse einer sicherheitsbetonten
und verantwortungsvollen Verwendung. Vor dem Einsatz sind die Diamant- Schleifinstrumente entsprechend
der Herstellerempfehlung zu sterilisieren.
Nach der Verwendung und vor der Wiederverwendung sind die nachfolgenden Hygiene-Empfehlungen zu
beachten.
Reinigung, Desinfektion, Sterilisation und Lagerung von Diamant-Schleif-/Polierinstrumenten:
Gebrauchte Instrumente sind sofort in ein Bohrerbad mit dafür vorgesehenen Reinigungs- und
Desinfektionslösungen einzulegen.
Desinfektions- und Reinigungsmittel mit Korrosionsschutz verwenden. Es sind unbedingt die einschlägigen
Anwendungsvorschriften der Reinigungs- und Desinfektionsmittelhersteller zu beachten.
Gereinigte Instrumente sind vor jedem Einsatz auf Rückstände hin zu prüfen und allenfalls nachzureinigen.
Die Instrumente können mit Ultraschall gereinigt werden. Die Verwendung von Bohrerständern oder
-halter wird empfohlen um Schäden an den Instrumenten zu vermeiden.
Sterilisation der Instrumente hat im Chemiklaven, Autoklaven oder mittels Heißluft zu erfolgen.
Anmerkung:
Um Übertragungen von infektiösen Keimen zu vermeiden, sollten mit Blut oder Schmutz kontaminierte
Instrumente sorgfältig entsorgt werden.
6901999020
Polishing Set Premium
6901999021
Polishing Set Basis
6901999022
ZENOSTAR Polisher Pre-polish (Point S) (5 Stk.)
6901999023
ZENOSTAR Polisher Pre-polish (Point L) (5 Stk.)
6901999024
ZENOSTAR Polisher Finish (Point S) (5 Stk.)
6901999025
ZENOSTAR Polisher Finish (Point L) (5 Stk.)
6901999026
ZENOSTAR Polisher Glossy (Point S) (5 Stk.)
6901999027
ZENOSTAR Diamond Football fine (5 Stk.)
6901999028
ZENOSTAR Diamond Football extra fine (5 Stk.)
6901999029
ZENOSTAR Diamond Ball fine (5 Stk.)
6901999030
ZENOSTAR Diamond Ball extra fine (5 Stk.)
Maximale Drehzahl (min-1)
40.000
0483
Publicidad
