Tabla De Contenido - Roland V-1HD Manual Del Usuario

Contenido
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . 3
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel principal/panel frontal
Panel trasero (conexión del equipo)
Panel lateral (conexión del equipo)
Operaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apagado y encendido de la unidad
Apagado automático de la unidad (Auto Off)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de los menús
Almacenamiento y recuperación de ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
(Memory)
Ajustes de entrada/salida de vídeo . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del formato de entrada/salida de vídeo
Ajuste del vídeo de salida
Cambio del modo de visualización de la salida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de vista previa
Entrada de vídeo protegido por derechos de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
autor (HDCP)
Operaciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambio del vídeo
Cambio con el fader A/B
Cambio con los botones TRANSFORMER
Cambio sincronizado con la música (BPM Sync)
Cambio automático (Auto Scan)
Uso de un patrón de transición diferente
Aplicación de fundido al vídeo de salida
principal (Output Fade)
Congelación del vídeo de entrada (Freeze)
Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las
secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" (p. 3) y
"NOTAS IMPORTANTES" (p. 5).
Tras su lectura, guarde el documento o documentos que
incluyen estas secciones en un lugar accesible para que
pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
Comprobación de los componentes incluidos
El V-1HD incluye los componentes siguientes. Dedique unos momentos a confirmar que los ha recibido
todos junto con el V-1HD. Si faltara cualquiera de ellos, póngase en contacto con el distribuidor Roland
autorizado más cercano de su país.
… La unidad
…
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 11
. . . 11
. . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . 17
. . 18
. . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . 20
… Adaptador de CA/cable
…
de alimentación
* La forma del enchufe del cable de
alimentación
país en cuestión.
Operaciones de efectos de vídeo . . . . . . . . . . . . . 21
Uso de los efectos de filtro
Selección de un efecto de filtro
Aplicación de efectos de filtro
Uso de los efectos de composición
Selección de un efecto de composición
Composición con luma-key
Composicíon con chroma-key
Composición con Picture-in-Picture
Composición en modo dividido
Operaciones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste del nivel de volumen
Aplicación de efectos al audio
Aplicación de efectos al audio de entrada
Aplicación de efectos al audio de salida
Entrelazado de la salida de audio al cambiar el
vídeo (Audio Follow)
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Restablecimiento de los ajustes de fábrica
(Factory Reset)
Accionamiento del V-1HD mediante control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
remoto
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Solución de problemas
Lista de menús
Menú MEMORY
Menú AUDIO
Menú SETUP
Lista de efectos de transición
Diagrama de bloques
Especificaciones principales
Dimensiones
… Gancho para
…
el cable
varía en función del
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
… Owner's Manual
…
. . . . . . 22
. . . . . . . . . 23
. . . . 26
. . . . . . 27