10.5.12 Vidanger l'huile des moteurs de moyeux
Seul le service après-vente est autorisé à procéder au
remplacement.
1 Vis de remplissage d'huile
2 Bouchon de vidange d'huile
10.5.13 Vérifier le niveau de liquide de
refroidissement
Oter le carter moteur droit.
1 Réservoir de compensation de liquide de refroidisse-
ment
Le niveau de liquide de refroidissement doit être contrôlé
avec le moteur froid.
–
Le niveau de liquide de refroidissement doit se trouver
sous le repère bas.
10.5.14 Remettre le liquide de refroidissement à
niveau
– Utiliser un mélange de protection antigel-eau pour re-
mettre à niveau.
– Ne pas mélanger des antigels différents.
– Utiliser uniquement de l'eau adoucie pour le mélange
eau-antigel.
– Ajouter du liquide de refroidissement uniquement si le
moteur est froid.
Oter le carter moteur droit.
Si le réservoir de compensation de liquide de refroidisse-
ment est tout à fait vide, remplir en premier le radiateur.
1 Couvercle du radiateur
2 Bouchon de vidange
Dévisser le couvercle du radiateur.
Remplir le radiateur lentement jusque tout en haut sans
bulles.
Revisser le couvercle du radiateur.
Mettre le vase de compensation de liquide de refroidisse-
ment à niveau :
Retirer le couvercle du vase d'expansion.
Remplir le vase d'expansion jusqu'au trait inférieur.
Fermer le couvercle du vase d'expansion.
Démarrer le moteur et le laisser tourner.
Contrôler le niveau de remplissage dans le réservoir de
compensation du liquide de refroidissement.
Le niveau de liquide de refroidissement doit atteindre le
trait supérieur lorsque le moteur est chaud.
Si le niveau de liquide de refroidissement est trop bas,
couper le moteur, le laisser refroidir et verser la quantité
de liquide de refroidissement manquante dans le vase
de compensation de liquide de refroidissement.
30
-
FR
103