Objeto De 4 Bytes "[General] Configuración Regional - Seleccionar"; Al Recibir Un Código Idioma-Región Válido, Se Cargarán Los Textos Del Fichero - Zennio Z70 v2 Manual De Usuario

Objeto de 4 bytes "[General] Configuración regional - Seleccionar":
 Los valores esperados por este objeto son cuatro caracteres, pareja de valores
idioma-región, correspondientes a la norma ISO 639-1 y 3166-1 respectivamente.
 Al recibir un código idioma-región válido, se cargarán los textos del fichero
'text_idioma-región.xlf' y la región indicada. En caso de que no disponga de tal
fichero, se cargará la configuración regional principal. Si la región recibida no
corresponde al idioma o no es válida, se fijará la región por defecto asociada a ese
idioma (y el archivo de idioma 'text_idioma-ZZ.xlf', si existe).
Un objeto de 2 bytes "[General] Traducciones – Seleccionar": para cambiar el
idioma sin afectar a la región.
 Los valores esperados en este objeto son el código de idioma según la norma ISO
639-1.
 Al recibir un código de idioma válido, se cargarán los textos del fichero 'text_idioma-
ZZ.xlf'. En caso de que no disponga de ese fichero, se cargarán los textos
configurados en ETS.
Ejemplo:
Archivos importados: 'text_es-ES.xlf', 'text_es-ZZ.xlf' y 'text_es-AR.xlf'.
Parametrización ETS:
Configuración regional principal en-GB
Configuración regional 2: es-AR
Configuración regional 3: fr-FR
Objeto 1 byte: 1
Objeto 1 byte: 2
Objeto 1 byte: 4
Objeto 2 byte: en
Objeto 2 byte: es
Objeto 2 byte: fr
Objeto 4 bytes: es-ES
Objeto 4 bytes: es-AR
Objeto 4 bytes: fr-FR
Objeto 4 bytes: es-VE
Objeto 4 bytes: es-aa
Nota: para más información acerca del proceso de importación y exportación de archivos
de traducciones a los distintos idiomas, ver sección 2.1.9.3.
http://www.zennio.com

Idioma: 'text_es-AR.xlf' – Región: Argentina.

Idioma: 'dflt.xlf' (textos de ETS) – Región: Gran Bretaña.

Idioma: dflt.xlf' (textos de ETS)– Región: Gran Bretaña.

Idioma: 'dflt.xlf' (textos de ETS) – Región: No cambia.

'text_es-ZZ.xlf'
Idioma:

Idioma: 'dflt.xlf' (textos de ETS) – Región: No cambia.

Idioma: 'text_es-ES.xlf' – Región: España

Idioma: 'text_es-AR.xlf' – Región: Argentina

Idioma: 'dflt.xlf' (textos de ETS) – Región: Gran Bretaña.

Idioma: 'dflt.xlf' (textos de ETS) – Región: Gran Bretaña

Idioma: 'text_es-ZZ.xlf' – Región: España
– Región: No cambia.
Soporte técnico: http://support.zennio.com
18
Z70 v2