Manuales relacionados para Velleman WTPC108
Resumen de contenidos para Velleman WTPC108
-
Página 1: Tabla De Contenido
WTPC108 ANALOG LED BASED PROJECTION CLOCK ANALOGE LEDKLOK MET PROJECTIELICHT HORLOGE LED ANALOGIQUE AVEC PROJECTION DE L'HEURE ANALOGE LED-PROJEKTIONSUHR RELOJ LED ANALÓGICO CON PROYECCIÓN DE LA HORA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ... - Página 2 WTPC108 ® 00 (17/11/2008) Velleman...
-
Página 3: User Manual
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. - Página 4 WTPC108 Features • wall clock made of pure light • classic analogue face • fully-animated sweeping second hand • desktop or ceiling mount • low voltage, low power consumption • 40,000 hours LED life • projection light (LED) powered via adaptor (incl.) •...
-
Página 5: Battery Replacement
576g dimensions 220 x 150 x 130mm (base incl.) Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. -
Página 6: Gebruikershandleiding
WTPC108 Gebruikershandleiding Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Página 7 WTPC108 Eigenschappen • wandklok via projectie • klassieke analoge uurweergave • bewegende secondewijzer • staand gebruik of muurmontage • laag verbruik • levensduur van de led van 40.000 uur • led van het projectielicht gevoed via adapter (meegelev.) • instelbare lens Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.
-
Página 8: Vervangen Van De Batterij
576 g afmetingen 220 x 150 x 130 mm (met voet) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. -
Página 9: Notice D'EMploi
WTPC108 NOTICE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... - Página 10 WTPC108 Caractéristiques • horloge murale via projection de l'heure • affichage de l'heure analogique classique • trotteuse fonctionnelle • pose libre ou montage mural • faible consommation • durée de vie de la DEL de 40.000 heures • DEL de projection de l'heure alimentée par adaptateur secteur (incl.) •...
-
Página 11: Remplacement De La Pile
220 x 150 x 130 mm (avec socle) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. -
Página 12: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el WTPC108! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 13: Características
WTPC108 Características • reloj mural con proyección de la hora • visualización de la hora analógica clásica • con segundero • instalación en pared o soporte para sobremesa • bajo consumo • duración de vida del LED de 40.000 horas •... -
Página 14: Especificaciones
220 x 150 x 130 mm (con pie) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. -
Página 15: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der WTPC108! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Página 16 WTPC108 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Eigenschaften • Wanduhr mit Projektion • klassische analoge Uhranzeige • bewegender Sekundenzeiger • Montage an der Wand oder als freistehendes Gerät •...
-
Página 17: Technische Daten
576 g Abmessungen 220 x 150 x 130 mm (mit Fuß) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...