Radiodetection RD7000+ Guía De Usuario página 18

eCAL
™
À chacune de vos utilisations d'un récepteur, vous voulez avoir l'assurance que
l'équipement que vous utilisez continue à délivrer le même niveau de performances qui
était le sien à sa sortie d'usine. eCAL donne à l'utilisateur la possibilité d'accéder aux
opérations répertoriées ci-dessous et de les effectuer sur place sans avoir à renvoyer le
détecteur à un centre de maintenance.
• Comparaison de la validation du RD7000+ avec les résultats du calibrage d'usine
• Vérification de bon fonctionnement
• Récupération du certificat de calibrage d'usine ou d'anciens certificats de validation
eCAL
Pour valider votre RD7000+, effectuez d'abord les opérations suivantes :
1. Enregistrez le détecteur RD7000+ sur www.radiodetection.com/extendedwarranty Voir
page 23 pour plus de détails. http://www.radiodetection.com/extendedwarranty
2. Achetez une clé CAL sur www.radiodetection.com/ecal ou contactez votre
représentant local Radiodetection. http://www.radiodetection.com/ecal
. Téléchargez Centros Manager sur www.radiodetection.com/centrosmanager Voir
page pour plus de détails. http://www.radiodetection.com/centrosmanager
Utilisation d'eCAL pour valider le RD7000+
1. Connectez le RD7000+ via le connecteur USB à l'intérieur du compartiment des
piles à un port USB sur un PC ou un ordinateur portable.
2. Mettez le RD7000+ sous tension (aucun segment ne s'allumera mais le
rétroéclairage sera activé).
. Ouvrez Centros Manager et cliquez sur Locator eCAL Validation.
. Copiez la clé eCAL (se trouvant dans votre email de confirmation envoyé lors de
l'achat de la clé eCAL). Cliquez sur l'icône Load Validation Key et collez la clé eCAL.
. Cliquez sur Run eCAL Validation. Une boîte de dialogue s'ouvrira automatiquement
pour vous informer de la progression.
. L'état de la validation eCAL s'affiche en moins de 3 minutes. Pour voir ou imprimer
le certificat, recherchez le numéro de série du RD7000+ dans la fenêtre Unit
Manager et ouvrir son contenu. Ouvrir "Calibration History" et cliquez deux fois sur
la date la plus récente pour afficher le certificat de validation.

Utilisation d'eCAL pour récupérer le certificat de
calibrage d'usine
Les résultats de calibrage d'usine du détecteur RD7000+ peuvent être récupérés
depuis l'appareil. Chaque fois que le RD7000+ est calibré soit chez Radiodetection
soit par un centre de maintenance agréé par Radiodetection, les résultats de calibrage
sont enregistrés sur le détecteur. Pour récupérer les résultats et imprimer un certificat,
procédez comme suit :
Remarque : vous n'avez pas besoin d'acheter une clé de validation eCAL pour
récupérer le certificat de calibrage d'usine.
1. Enregistrez le détecteur RD7000+ sur www.radiodetection.com/extendedwarranty Voir
page 23 pour plus de détails. http://www.radiodetection.com/extendedwarranty
2. Téléchargez Centros Manager sur www.radiodetection.com/centrosmanager Voir
page 33 pour plus de détails. http://www.radiodetection.com/centrosmanager
. Connectez le RD7000+ via le connecteur USB à l'intérieur du compartiment des
piles à un port USB sur un PC ou un ordinateur portable.
. Mettez le RD7000+ sous tension (aucun segment ne s'allumera mais le
rétroéclairage sera activé).
. Ouvrez Centros Manager et cliquez sur Locator eCAL Validation.
. Cliquez sur "Get Original Calibration Data" et une boîte de dialogue s'ouvrira
automatiquement vous affichant la progression.
. Le certificat de calibrage d'origine sera disponible en moins de 3 minutes. Pour
le voir ou l'imprimer, recherchez le numéro de série du RD7000+ dans la fenêtre
"Unit Manager" et développez son contenu. Développez Calibration History et
cliquez sur chaque date.
. Lorsque vous cliquez sur chaque date, le type de certificat, qu'il soit de validation
eCAL ou de calibrage d'usine, ainsi que la date et le numéro de série s'affichent.
En cliquant sur cette fenêtre, le certificat s'affiche et vous pouvez choisir d'imprimer
ce certificat.