Manuales relacionados para AVANT A36951
Resumen de contenidos para AVANT A36951
- Página 1 Español Hormigonera 2018 1 Manual del operario Hormigonera Producto núm. A36951 www.avanttecno.com A432271 2018 1 ES 2018-...
- Página 2 Hormigonera 2018 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Hormigonera 2018 1 INDICE 1. PRÓLOGO ...............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO ..........7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................11 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............12 5. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (28) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIA:SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Implemento
7 (28) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 8 8 (28) Use la hormigonera exclusivamente para su uso previsto. Inspeccione las palas de mezclado y el interior de la hormigonera periódicamente. Lea las instrucciones de mantenimiento y servicio técnico y utilice únicamente recambios originales. Accione los mandos de la minicargadora de forma lenta y sosegada para evitar ADVERTENCIA movimientos bruscos que puedan hacer volcar la minicargadora.
- Página 9 9 (28) Asegúrese de que la cargadora esté equipada con los componentes de seguridad necesarios y de que funcione correctamente. El cinturón de seguridad es de uso obligatorio. Si surgen peligros específicos asociados al área de trabajo, utilice el equipo de seguridad oportuno.
- Página 10 10 (28) Riesgo de asfixia: Asegúrese de que haya suficiente ventilación cuando utilice una minicargadora con motor de combustión en interiores. El uso del motor de la minicargadora en espacios cerrados aumenta, entre otras cosas, el nivel de dióxido de ADVERTENCIA carbono del aire, con el consiguiente riesgo para la seguridad del operario.
-
Página 11: Especificaciones Técnicas
0,3 – 0,6 rev/s Entrada recomendada de flujo hidráulico, velocidad de rotación recomendada: (20–40 rpm, 9–21 l/min) Entrada máxima de energía hidráulica: 25 l/min máx. Minicargadoras AVANT compatibles: Ver tabla 1 Velocidad de trabajo recomendada y flujo de aceite máximo permitido:... -
Página 12: Etiquetas De Seguridad Y Componentes Principales Del Implemento
12 (28) 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada. - Página 13 A420982 Placa de identificación del implemento Tabla 4 - Hormigonera - Componentes principales Bastidor con soportes de acople de Avant Soporte del multiconector Hormigonera Palas de mezclado del interior de la cubeta Corona dentada...
-
Página 14: Montaje Del Implemento
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados... - Página 15 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página , consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
-
Página 16: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene una minicargadora Avant de la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación. - Página 17 17 (28) Desconexión de las mangueras hidráulicas: Antes de desconectar las conexiones, deposite el implemento sobre una superficie sólida y nivelada en una posición segura. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en posición neutra. Para desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños y vertidos de aceite.
-
Página 18: Control Del Implemento
18 (28) 6. Control del implemento Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo. -
Página 19: Comprobaciones Antes Del Uso
19 (28) Riesgo de inhalación de polvo: Utilice una mascarilla si es necesario. La manipulación de cemento, arena y otros materiales relacionados con el uso ADVERTENCIA habitual de la hormigonera puede provocar la dispersión del polvo. Utilice máscara cuando manipule materiales sueltos para no inhalar el polvo. Riesgo de proyección de objetos: Evite utilizar el implemento a una velocidad excesivamente elevada. -
Página 20: Cualificación Del Operario
20 (28) 6.2 Cualificación del operario Toda persona que vaya a utilizar el implemento deberá: conocer el uso previsto del implemento; saber utilizar la minicargadora de manera segura en diferentes condiciones de funcionamiento. Lea y siga siempre las instrucciones sobre el uso del implemento de este manual del operario. ... -
Página 21: Control De La Hormigonera
21 (28) Haga girar la hormigonera lentamente durante el llenado inicial. La velocidad de mezclado final correcta dependerá del material mezclado. Nunca emplee una velocidad de rotación superior a una revolución por segundo. Vacíe la hormigonera inclinándola con el brazo de la minicargadora mientras la hace girar lentamente al mismo tiempo. -
Página 22: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
22 (28) Riesgo de vuelco: evite sobrecargar la minicargadora y mantenga las cargas pesadas cerca de la máquina. La manipulación de cargas pesadas con la hormigonera afectará al equilibrio de la minicargadora y aumentará el riesgo de vuelco. Mantenga el ADVERTENCIA brazo telescópico retraído mientras llena la hormigonera. -
Página 23: Almacenamiento De La Hormigonera
23 (28) 6.6 Almacenamiento de la hormigonera Tras la limpieza minuciosa de la hormigonera, colóquela sobre una superficie nivelada en la que no pueda moverse ni volcar por accidente. Para su almacenamiento, no deje el implemento directamente en el suelo, en su lugar, deposítelo sobre tacos de madera o un palé, por ejemplo. -
Página 24: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 25: Limpieza De La Hormigonera
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 26: Ajuste Del Motor De Impulsión
8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: ... - Página 27 Mallit / Modeller / Models / Modelos: Avant Hydraulitoiminen betoninsekoitin; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk betongblandare; arbetsredskap för Avant lastare A36951 Hydraulic concrete mixer; attachment for Avant loaders Hormigonera; implemento para minicargadoras Avant 27.9.2018 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Director general Traducción del documento original...