E.sYbox-Laitteiden Välinen Päivitys; Manuaalinen Päivitys; Automaattinen Päivitys - DAB e.sybox Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

FI
SUOMI
11.2.1 - e.sybox-laitteiden välinen päivitys
e.sybox 30/50 -mallin laitteiden välinen päivitys on aina mahdollista.
e.sybox-laitteiden välinen päivitys on mahdollista ainoastaan, jos yhden
e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio on 4.00 tai myöhempi.
Päivitystapoja on kolme:
• Manuaalinen: Aina mahdollista e.sybox 30/50 -mallissa; e.sybox-
mallissa masterin laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
e.sybox-laitteiden välillä ei tarvitse olla yhteyttä.
• Automaattinen: Aina mahdollista e.sybox 30/50 -mallissa; mahdollista
e.sybox-mallissa ainoastaan, jos kummankin päivitettävän e.sybox-lait-
teen laiteohjelmaversio on 4.00 tai myöhempi.. e.sybox-laitteiden välille
tulee muodostaa yhteys.
• Puoliautomaattinen: Ei mahdollista e.sybox 30/50 -mallissa; e.sybox-
mallissa masterin laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi ja
slaven laiteohjelmaversion aikaisempi kuin 4.00. e.sybox-laitteiden välil-
le tulee muodostaa yhteys.
11.2.1.1 - Manuaalinen päivitys
Vaatimukset
• Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
• Aina mahdollista e.sybox 30/50 -mallissa: e.sybox-mallissa masterin laite-
ohjelmaversion tulee olla 4.00 tai myöhempi.
• Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio voi olla mikä tahan-
sa.
• Masterin laiteohjelmaversion tulee olla sama kuin slave-laitteessa tai
myöhempi.
• Laitteiden välillä ei tarvitse olla yhteyttä.
• Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokai-
selle.
Toimenpide
1. Katkaise päivitettävän e.sybox-laitteen sähkö ja odota näytön sam-
mumista.
2. Avaa masterina käytettävän e.sybox-laitteen HUOLTOPALVELU-vali-
kon sivu FW ja paina näppäintä [+].
3. Kytke päivitettävän e.sybox-laitteen sähkö pitämällä näppäintä
385
[MODE] ja [-] painettuina yhtä aikaa, kunnes näytölle avautuu päi-
vityssivu.
4. Odota, että päivitys suoritetaan loppuun ja että kumpikin laite käyn-
nistyy uudelleen.
Vianetsintä
Ellei päivitys onnistu, suorita toimenpide uudelleen.
11.2.1.2 - Automaattinen päivitys
Vaatimukset
• Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
• Masterina käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai
myöhempi. e.sybox 30/50 -mallissa aina mahdollista.
• Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00 tai
myöhempi. e.sybox 30/50 -mallissa aina mahdollista.
• Masterin laiteohjelmaversion tulee olla sama kuin slave-laitteessa tai
myöhempi.
• Laitteiden välille tulee muodostaa yhteys.
• Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokai-
selle.
Toimenpide
1. Muodosta yhteys laitteiden välille (kappale 7.5.5). Kummankin e.sybox-
laitteen näytölle ilmaantuu ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan:
Association between different
firmware version
Press + to update
jossa x.y kohdalle ilmaantuu e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio.
2. Paina näppäintä [+] kummassakin laitteessa.
3. Odota, että päivitys suoritetaan loppuun ja että kumpikin laite käyn-
nistyy uudelleen.
Vianetsintä
Ellei päivitys onnistu, päivitettävä laite (slave) joutuu ristiriitaiseen tilaan,
V x.y