Firmware Güncelleme; E.sYbox'lAr Arasında Güncelleme; El Yordamıyla Güncelleme; Otomatik Güncelleme - DAB e.sybox Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Bir kez e.sybox yeniden harekete geçtiğinde, mevcut olması beklenen
firmware'nin kurulu olduğunun kontrol edilmesi faydalıdır. Bunu yapmak
için, "Kullanıcı Menüsü" " VE sayfasında" firmware "SW V." sürümü alanını
kontrol edin.
Problem meydana gelmiş ve firmware'nin doğru olarak kurulmamış olması
halinde, tanımlanan çeşitli problemlerin çözümünde belirtildiği gibi hareket
edilmesi gerekir.
11.2.1 - e.sybox'lar arasında güncelleme
e.sybox 30/50 arasında güncelleme daima mümkündür.
e.sybox'lar arasında güncelleme, sadece e.sybox'lardan bir tanesi 4.00'a
eşit veya bundan daha yüksek bir firmware sürümüne sahip ise mümkün-
dür.
Güncelleme 3 yönteme göre yapılabilir:
• El yordamıyla: e.sybox 30/50 halinde daima mümkündür; e.sybox
için ise 4.00 veya üzeri firmware sürümü ile donatılmış Master gerekir.
e.sybox'ların eşleştirilmesi gerekli değildir.
• Otomatik: e.sybox 30/50 için daima mümkündür; e.sybox için ise sa-
dece güncellenecek olan her iki e.sybox'un da 4.00 veya üzeri firmware
sürümü ile donatılmış olmaları halinde mümkündür. e.sybox'ların eşleş-
tirilmesi gereklidir.
• Yarı otomatik: e.sybox 30/50 halinde öngörülmemiştir; e.sybox halinde
4.00 veya üzeri firmware sürümü ile donatılmış Master ve 4.00 altı fir-
mware sürümü ile donatılmış Slave gerekir. e.sybox'ların eşleştirilmesi
gereklidir.
11.2.1.1 - El yordamıyla güncelleme
Şartlar
• Her bir defa 2 e.sybox arasında uygulanır.
• E.sybox 30/50 ile daima mümkündür, e.sybox halinde ise 4.00 veya üzeri
firmware sürümü ile donatılmış Master gerekir.
• Slave olarak kullanılan e.sybox herhangi bir firmware sürümüne sahip
olabilir.
• Master firmware sürümünün Slave sürümüne eşit veya bundan daha yük-
sek olması gerekir.
• Cihazlar arasında eşleştirme yapılması gerekmez.
• Güncellenmesi gereken birden çok e.sybox olması halinde, prosedürün
her defa tekrarlanması gerekir.
Prosedür
1. Güncellenecek e.sybox'a beslemeyi kesin ve ekranın kapanmasını
bekleyin.
2. Master olarak kullanmak istediğiniz e.sybox'un TEKNİK SERVİS me-
nüsünde FW sayfasına gidin ve [+] tuşuna basın.
3. Güncellenecek e.sybox üzerinde, güncelleme ekran sayfası belirene
kadar aynı anda [MODE] ve [-] tuşlarını basılı tutarak besleme verin.
4. Güncellemenin olumlu sonuç ile tamamlanmasını ve her iki makine-
nin de bir yeniden harekete geçme yapmalarını bekleyin.
Problemlerin giderilmesi
Güncelleme olumlu sonuçlanmaz ise, prosedürü tekrarlayın.
11.2.1.2 - Otomatik güncelleme
Şartlar
• Her bir defa 2 e.sybox arasında uygulanır.
• Master olarak kullanılan e.sybox 4.00'a eşit veya bundan daha yüksek bir
firmware sürümüne sahip olmalıdır. e.sybox 30/50 halinde daima müm-
kündür.
• Slave olarak kullanılan e.sybox 4.00'a eşit veya bundan daha yüksek bir
firmware sürümüne sahip olmalıdır.
mümkündür.
• Master firmware sürümünün Slave sürümüne eşit veya bundan daha yük-
sek olması gerekir.
• Cihazların birbirleri arasında eşleştirilmiş olmaları gerekir.
• Güncellenmesi gereken birden çok e.sybox olması halinde, prosedürün
her defa tekrarlanması gerekir.
Prosedür
1. Cihazlar arasında eşleştirme uygulayın (bkz. par. 7.5.5). İki e.sybox,
aşağıdaki bildiride bulunan bir pop up'ın belirmesini sağlayacaklardır:
Association between different
firmware version
Press + to update
TÜRKÇE
e.sybox 30/50 halinde daima
V x.y
TR
662