Caractéristiques Techniques - Bosch MTS 6517 VCI Manual Original

10. Glossaire
Il s'agit d'un glossaire des termes les plus fréquemment
utilisés dans le diagnostic de véhicules.
TERME DESCRIPTION
CA Courant alternatif (Alternating Current)
VITESSE DE TRANS- Vitesse à laquelle les données sont trans-
MISSION mises par le biais d'une liaison de don-
nées sérielle
BPS Bits par seconde
CURSEUR Mise en évidence de texte ou de don-
nées sur un écran
CC Courant continu (Direct Current)
DCE Équipement de communication de don-
nées (Data Communication Equipment)
DLC Port de transmission de données (Data
Link Connector)
DTE Appareil de réception de données (Data
Terminal Equipment). Un terme pour un
appareil raccordé par le biais d'une inter-
face RS232.
ECM Module de commande du moteur (Engine
Control Module)
ECU Centrale de commande du moteur (En-
gine Control Unit)
EEPROM Mémoire morte effaçable et program-
mable électriquement (electrically era-
sable programmable read-only memory)
ETHERNET Raccordement normalisé de systèmes à
des réseaux, conformément à la norme
IEEE 802.3, en utilisant des câbles dotés
de paires de fils torsadés.
HZ Hertz - Unité de fréquence
I/F Interface
I/O Entrée/Sortie (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (port de raccorde-
ment d'appareils)
LAN Réseau local (Local Area Network)
LED Diode électroluminescente (Light-Emit-
ting Diode)
OBD (Équipements de) Diagnostic embarqué
OEM Marché de l'équipement d'origine (Origi-
nal Equipment Manufacturer)
PC Ordinateur personnel
RCV Réception (Receive)
RS232 Identique à RS232C
RS232C L'interface sérielle normalisée la plus fré-
quemment utilisée dans l'industrie infor-
matique
SCI Interface sérielle (Serial Communication
Interface)
USB Universal Serial Bus - Une norme d'inter-
face courante pour les ordinateurs
VCI Interface pour la transmission de don-
nées avec le véhicule (Vehicle Communi-
cation Interface) - Également une abré-
viation pour l'appareil de diagnostic
VCI MANAGER Programme informatique permettant de
configurer, tester et mettre à jour l'appa-
reil de diagnostic
VCC Tension continue en volts
WLAN Réseau local sans fil (Wireless Local Area
Network)
Robert Bosch GmbH
11. Caractéristiques tech-
niques
Les différentes caractéristiques du matériel du
MTS 6517 VCI sont détaillées dans le tableau ci-après.
MTS 6517 VCI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPA-
REIL
Interface-hôte
Liaison câblée
Wireless
SYSTÈME DE PROCESSEUR
Type de microprocesseur
Fréquence
RAM
ROM
Mémoire de masse
Interface utilisateur
LED
Générateur de signaux sonores Émet l'alarme acoustique (fré-
Interrupteur de récupération
Alimentation électrique
Véhicule
Externe
USB
Caractéristiques mécaniques
Dimensions
Poids
Alimentation électrique
Tension d'entrée
Sources d'alimentation
Température de service
Température de stockage
Câble
J1962
J1939
Certifications
VCI
Carte WiFi
| MTS 6517 VCI | 51
USB à vitesse maximale
802.11b/g/n WiFi (Carte Com-
pactFlash)
Intel XScale PXA270
520 MHz
64 MB SDRAM
32 MB Flash
4 GB Micro-SD Card (option-
nelle)
4 LED de statut
quence commandée par logi-
ciel)
Permet de récupérer le logi-
ciel sécurisé contre les défail-
lances
À partir de la batterie du véhi-
cule via DLC (6,0 V à 32 V)
Prise d'entrée secteur pour
bloc d'alimentation CA / CC
via le câble USB connecté
16,3 x 10,3 x 3,5 cm (6,42 x
4,06 x 1,38 pouces)
0,35 kg (0,77 lb)
3,0 W @ 12 VCC
6 à 32 VCC (avec détrompeur)
R Batterie du véhicule 12-
24 volts
R Bloc d'alimentation 12 volts
externe CA / CC (en option)
R USB via PC
-20 °C – +70 °C (-4 °F –
158 °F)
-40 °C – +85 °C (-40 °F –
185 °F)
DLC 16 broches (ISO 15031-3)
Allemand 9 broches
FCC, CE, RoHS
FCC, CE, RoHS
|
1699200092 B 2017-06-20
fr