Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D102087X0ES
3. Lubricar la superficie interna de la tuerca de operación (clave 46) con grasa de litio (clave 24). Instalar la tuerca de operación con
el indicador neutro acoplado, y la arandela del vástago del volante (clave 45), en el vástago del volante (clave 56) y fijar con el
tornillo de cabeza del vástago del volante (clave 60). Apretar el tornillo de cabeza con un par de torsión de 169 Nm (125 lbs-ft).
4. Poner el conjunto inferior de rodamientos de impulso (clave 39) encima del cilindro (clave 1). Insertar el resorte y la bola del
retén (claves 63 y 64) en el cilindro.
5. Instalar la junta tórica del volante (clave 58) en el alojamiento del volante (clave 36). Debido a que el alojamiento del volante
y la tuerca de operación (clave 46) tienen roscas izquierdas, enroscar el alojamiento del volante sobre la tuerca de operación
girándola en sentido antihorario sobre la tuerca de operación hasta que el alojamiento del volante esté ajustado contra el
conjunto inferior de rodamientos de impulso (clave 39).
6. Instalar el conjunto superior de rodamientos de impulso (clave 39) encima del alojamiento del volante (clave 36).
7. Deslizar con cuidado la cubierta de rodamientos (clave 38) encima del alojamiento del volante (clave 36) y enroscarla
apretándola con la mano en el cilindro (clave 1). Fijar los tornillos de seguridad (clave 51) apretándolos con un par de torsión
de 18 Nm (13 lbs-ft).
8. Instalar la chaveta de bloqueo, el volante y el anillo de retención del volante (claves 65, 47 y 48).
9. Atornillar la cubierta del indicador neutro (clave 35) apretándola con la mano en el alojamiento del volante (clave 36).
10. Instalar la tubería de bypass con la válvula de bypass acoplada (clave 66) en los acoplamientos en T de bypass (clave 68) en el
cilindro (clave 1).
Reemplazo de los sellos, cambio de la acción o cambio del (de los)
resorte(s) de derivación (tamaños 25 y 50)
Los números de clave se indican en las figuras 4 y 5 para el actuador 585C (el resorte retrae la barra del actuador) y en las figuras 6 y
7 para el actuador 585C (el resorte extiende la barra del actuador).
Desmontaje
Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula, y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. Cerrar todas las líneas de presión y la potencia al actuador, liberar toda la presión del
actuador y liberar toda la fuerza de compresión del resorte de derivación destornillando lentamente el perno de la cubierta del
cilindro siguiendo un patrón en cruz. Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se
mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Para los actuadores 585C con volante exclusivamente de empuje, figura 8, asegurarse de que el vástago del volante retroceda y
salga del cilindro todo lo posible, a fin de anular cualquier compresión adicional del resorte.
1. Quitar la tubería de presión del cilindro. Con una construcción con volante, realizar los pasos 1 a 2 del procedimiento Reemplazo
de la junta tórica del alojamiento o de los rodamientos de impulso del volante.
Nota
En el siguiente paso, aflojar cada tornillo de cabeza de cilindro a yugo girando un poco en un patrón de cruz para mantener el
cilindro ajustado al yugo mientras se libera la precompresión del resorte.
2. Mientras se deja que la precompresión del resorte de derivación se libere lentamente, quitar los tornillos de cabeza del cilindro al
yugo y la cubierta del cilindro (claves 2 y 1).
Actuador 585C
Octubre de 2015
17
Publicidad
Tabla de contenido
