Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson Lumity IC100CX EVO
Resumen de contenidos para Emerson Lumity IC100CX EVO
- Página 1 GUÍA RÁPIDA DE USO IC100CX EVO (rel. 2.0)
- Página 3 ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES _____________________________________________ 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD_________________________________________ 5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) _____________________________________ 6 USO DE LA GUÍA RÁPIDA DE USO __________________________________________ 6 CARACTERÍSTICAS HARDWARE ICHILL 106CX / IC108CX _________________ 7 INTERFAZ DE USUARIO _________________________________________________ 8 ICONOS Y LED DE LA PANTALLA ________________________________________ 8 VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS / PRESIONES __________________________ 9 OTRAS VISUALIZACIONES EN PANTALLA ____________________________________ 9 CÓMO VISUALIZAR EL PUNTO DE REGULACIÓN ______________________________ 9...
- Página 4 15.3 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS DEL COMPRESOR DE TIPO“C” ______________________________________________________________ 21 15.4 TABLA DE AVISOS _______________________________________________ 22 FALTA DE TENSIÓN ________________________________________________ 22 ESQUEMAS DE CONEXIÓN __________________________________________ 23 17.1 MODELO IC106CX _______________________________________________ 23 17.2 MODELO IC108CX _______________________________________________ 24 17.3 CONEXIÓN TERMINAL REMOTO VI613 Y V2I810 ______________________ 24 17.4...
- Página 5 ADVERTENCIAS GENERALES Lea atentamente las advertencias generales y las precauciones de seguridad antes de instalar y utilizar el controlador. • Este manual es parte integrante del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y fácil. • El instrumento no debe utilizarse con funciones distintas de las que se describen a continuación, especialmente no puede utilizarse como dispositivo de seguridad.
- Página 6 La conexión a tierra del secundario del transformador que da tensión al dispositivo, puede ➢ llevar a un funcionamiento anómalo de este; donde sea posible evite este tipo de conexión. 1.2 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) Según la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero del 2003 y las normativas nacionales de actuación relativas, le informamos que: ➢...
- Página 7 CARACTERÍSTICAS HARDWARE ICHILL 106CX / IC108CX IC106CX IC108CX RELÉ ENTRADAS DIGITALES 11 (libres de tensión) configurable configurable SONDAS 4 (NTC o PTC o digital input) configurable configurable 2 (NTC o PTC o 0..5 V o 4..20 mA o configurable configurable digital input)
- Página 8 INTERFAZ DE USUARIO ICONOS Y LED DE LA PANTALLA Se encienden cuando se visualiza una temperatura o presión del circuito °C °F Se encienden en la programación, si en las pantallas se visualizan los puntos de regulación o los diferenciales de temperatura o presión Se enciende cuando en la pantalla inferior se visualiza la hora.
- Página 9 Se enciende si al menos una de las bombas de agua o el ventilador de impulsión está encendido Se enciende si al menos un ventilador de condensación está encendido Se enciende si el respectivo compresor está encendido; parpadea si el compresor tiene el temporizador encendido Se enciende si la salida auxiliar está...
- Página 10 habilitada), con la tercera presión SEtr” (set real de funcionamiento, si el Ahorro de Energía y/o la función punto de regulación dinámico están activos), con la cuarta presión SetS (set circuito sanitario, si está habilitado). • Si el instrumento está en funcionamiento chiller, con la primera presión de la tecla SET en la pantalla inferior se visualiza SetC (set chiller), con la segunda presión SEtr (set real de funcionamiento, si el Ahorro de Energía y/o la función punto de regulación dinámico están activos), con la tercera presión SetS (set circuito sanitario, si está...
- Página 11 Presione y suelte Permite visualizar las temperaturas o presiones Permite el desplazamiento de los grupos de Presione y suelte en programación parámetros y de los parámetros; disminuye el valor del parámetro en fase de modificación. Permite el encendido/apagado de la máquina (en Presione y suelte chiller / pdc en función de la programación del instrumento)
- Página 12 • Parámetro visible y modificable en Pr1 / visible y Presione y suelte 3 veces modificable en Pr2; led n.º 3 encendido fijo, led n.º 4 encendido fijo PRIMERA INSTALACIÓN INSTRUMENTO CON RELOJ INCLUIDO (EL RELOJ ES OPCIONAL) En caso de interrupción de la alimentación eléctrica, a temperatura ambiente (25 °C) la hora y la fecha se mantienen durante aproximadamente 3 días;...
- Página 13 CÓMO MEMORIZAR LOS PARÁMETROS DEL INSTRUMENTO EN LA “HOT KEY 64” (CARGA) Con el instrumento alimentado con tensión: Introduzca la Hot Key 64. Entre en el menú funciones Seleccione la función UPL en la pantalla inferior Presione SET; empieza la descarga de los datos del instrumento en la memoria USB. Durante esta fase, en la pantalla inferior se visualiza el mensaje “UPL”...
- Página 14 Entrada en el nivel de parámetros elegido: una vez que se haya entrado en el nivel elegido, pulse la tecla SET; en la pantalla superior se visualiza “0” intermitente. Mediante las teclas UP o DOWN configure el valor de la contraseña de acceso del nivel seleccionado y presione la tecla SET;...
- Página 15 • Habilitar – deshabilitar con la tecla, el funcionamiento de las bombas evaporador y condensador (PoEn) • Visualizar el tiempo restante para el inicio del deshielo (dF, solo si la unidad está configurada como bomba de calor) • Visualizar la temperatura de las sondas que controlan las salidas auxiliares (uS) •...
- Página 16 • desplace con las teclas UP o DOWN las distintas voces y seleccione la función ALOG • presione la tecla SET (si no está activa ninguna alarma, la presión de la tecla SET no estará habilitada) en la pantalla inferior se visualiza la etiqueta de la alarma y en la pantalla superior, se visualiza la etiqueta “n”...
- Página 17 12 TECLADO REMOTO VI613 Las visualizaciones de la pantalla y las funciones de las teclas replican exactamente las mismas del controlador IC100CX EVO; consulte los apartados anteriores para su utilización. 13 TECLADO REMOTO LCD V2I810 La descripción de la interfaz de usuario está disponible en el manual de usuario del teclado. 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel.
- Página 18 14 TECLADO REMOTO TOUCH VTIC10 La descripción de la interfaz de usuario está disponible en el manual de usuario del teclado. 15 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS Los códigos y los avisos de alarma están compuestos por letras y números que identifican los distintos tipos.
- Página 19 bomba de agua evaporador Alta temperatura Apaga Apagado AEht entrada (caldera) evaporador Alarma de flujostato de Apaga AHFL bomba de agua do (6) sanitaria Alarma general Apaga ALc1 Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado unidad de tipo 1 Alarma general Apaga ALc2 Apagado...
- Página 20 Térmica de AtHS resistencias de agua sanitaria Alarma térmica Apaga AtSF de ventilador de Apagado Apagado Apagado impulsión Alarma diferencial temperatura / AdCh punto de regulación en enfriamiento Alarma diferencial temperatura / AdHt punto de regulación en calentamiento Alarma de comunicación Apaga AUAL...
- Página 21 15.2 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE CIRCUITO DE TIPO“B” Cód. Descripción de la alarma Compresores Ventilación de Alarma Condensación Anticongelación en enfriamiento b1AC Apagado Apagado Aviso de anticongelación en enfriamiento b1Ac Anticongelación en calentamiento Apagado Sí b1AH Aviso de anticongelación en calentamiento b1Ah...
- Página 22 15.4 TABLA DE AVISOS Cód. Descripción de la alarma aviso ACP1 Mantenimiento de bomba de agua condensador n.º 1 ACP2 Mantenimiento de bomba de agua condensador de soporte n.º 2 AEP1 Mantenimiento de bomba de agua evaporador n.º 1 AEP2 Mantenimiento de bomba de agua evaporador de soporte n.º...
- Página 23 17 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 17.1 IC106CX ODELO • N.º 6 relés (1 común para los 4 primeros relés, uno común para los siguientes) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2) A 250 V Máxima corriente aplicable en los comunes 10 A 250 V •...
- Página 24 17.2 MODELO IC108CX • N.º 8 relés (1 común para los 4 primeros relés, uno común para los siguientes) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2) A 250 V Máxima corriente aplicable en los comunes 10 A 250 V •...
- Página 25 • CF74 Habilitación del terminal remoto Visograph o Visotouch La conexión de los terminales remotos debe llevarse a cabo utilizando un cable apantallado / trenzado (por ejemplo, Belden 8772 con sección de 1 mm ); la distancia máxima para los teclados VI613 es de 100 m (distancia total en caso de usar dos terminales), mientras que la distancia máxima para el teclado Visograph o Visotouch es de 60 metros.
- Página 26 Esquema de conexión del terminal remoto LCD V2I810 Esquema de conexión del terminal remoto TOUCH VTIC10 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 26/40...
- Página 27 17.4 NTC / PTC NTRADAS ANALÓGICAS DE LAS SONDAS PbC = común sondas Pb1…Pb6 = entradas de la sonda 17.5 NTRADAS IGITALES GND = común entradas ID1..ID11 = entradas digitales 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 27/40...
- Página 28 17.6 4÷20 NTRADAS ANALÓGICAS DE LOS TRANSDUCTORES DE PRESIÓN +12V = alimentación de los transductores Pb3 y Pb4 = entradas analógicas para transductor de presión 17.7 NTRADAS ANALÓGICAS DE LOS TRANSDUCTORES DE PRESIÓN 0- 5 V RATIOMÉTRICOS +5V = alimentación de los transductores Pb3 y Pb4 = entradas analógicas para transductor de presión GND = masa de alimentación de los transductores 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel.
- Página 29 17.8 CORTE DE FASE ALIDAS DE DEL CONTROL DE CONDENSACIÓN OUT3 OUT4) SOLO PARA SALIDAS La señal de corte de fase debe conectarse solo a los módulos Dixell: XV05PK módulo de corte de fase monofásico de 500 Vatios (2 A) XV10PK módulo de corte de fase monofásico de 1000 Vatios (4 A) XV22PK módulo de corte de fase monofásico de 2200 Vatios (9 A) 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel.
- Página 30 17.9 0 ÷ 10 V P ALIDAS ROPORCIONALES ARA EL ONTROL DE LA ONDENSACIÓN ONTROL DE LOS OMPRESORES ODULANTES ONTROL DE LAS ALIDAS UXILIARES GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 30/40...
- Página 31 17.10 0-10 ALIDAS ROPORCIONALES ONTROL ERVOMOTORES GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 31/40...
- Página 32 Si en el servomotor el GND de la señal 0..10 V de modulación es común con un polo de la alimentación, es necesario separar las alimentaciones del Ichill y del servomotor, como en la imagen de abajo. La conexión hacia masa del polo GND de la señal 0..10 V debe calcularse caso por caso ya que puede influir en la inmunidad del Ichill, con respecto a las interferencias electromagnéticas.
- Página 33 17.11 ALIDAS ROPORCIONALES ONFIGURADAS ARA EL ILOTAJE DE ELÉ XTERNO GND = común OUT1..OUT4 = salidas para relés externos Se puede conectar un relé con una bobina de 12 voltios con corriente continua con una absorción máxima de 40 mA. 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel.
- Página 34 IEV22D ONEXIÓN AL RIVER PARA ÁLVULA DE XPANSIÓN LECTRÓNICA 17.12 IEV12D El Ichill 100CX EVO puede conectarse al driver de la válvula de expansión electrónica IEV. La conexión se efectúa por medio de LAN. 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 34/40...
- Página 35 18 INSTALACIÓN Y MONTAJE 18.1 PLANTILLA DE PERFORACIÓN Los instrumentos deben montarse en panel vertical, en orificio de 71x29 mm. Evite los lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Ventile la zona próxima a las rendijas de enfriamiento. 18.2 PLANTILLA DE PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO VI613 El terminal remoto puede montarse en un panel con orificio de 72x56 mm y fijado con tornillos o...
- Página 36 19 CONEXIONES ELÉCTRICAS Borneros que se pueden desconectar (MOLEX MICROFIT) de 18 y 14 vías para la alimentación, la conexión de las entradas digitales, de las entradas analógicas, de las salidas analógicas, del teclado remoto. Borneros que se puede desconectar (AMP) de 12 vías para la conexión de las salidas del relé. Conector de cinco polos (salida TTL) para la conexión con Prog Tool, con memoria USB Hot Key, con convertidor TTL/RS485.
- Página 37 20 DATOS TÉCNICOS 20.1 C ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Envolvente: Termoplástico PC-ABS autoextinguible Formato: Frontal 32x74 mm; profundidad 60 mm Montaje: En panel con orificio de 29x71 mm Autoextinguible: V0 (UL94) Grado de protección: IP65 Alimentación: 12 Vca/cc -10% ÷ 15%, 50/60 Hz 24 Vca/cc -10% ÷...
- Página 38 0,1 bar 1 psi 20.3 NTRADAS IGITALES Tipo: (configurables mediante Contacto limpio no optoaislado parámetro software) Número de entradas: Notas: No proporcione tensión a los contactos, para evitar el daño del instrumento. 20.4 S ALIDAS ANALÓGICAS Tipo: No optoaislada, con alimentación interna del instrumento Número de salidas: Tipo de salida analógica: 4 salidas configurables:...
- Página 39 Se recomienda comprobar con atención la documentación técnica de los contactores y seguir atentamente las indicaciones que figuran en la misma. Compruebe si es necesario usar dispositivos de eliminación de interferencias o de sobretensiones producidas por el contactor, para proteger los contactos del relé usados en la tarjeta.
- Página 40 1594022010 iCHILL 100CX EVO QRG ES rel. 2.0 23.02.2022 40/40...