Westinghouse Widespan Manual Del Usuario página 21

22
Note: Install two AAA (1.5V ) batteries by removing battery
cover on back of transmitter, installing battery, and replacing
battery cover.
Nota: Para instalar las dos baterías AAA (1.5V) quite la
cubierta del receptáculo para la bateria en la parte posterior
del transmisor, instale la bateria y vuelva a colocar la cubierta.
Setting Fan Air Flow
1. Note: Be sure the slide switch is pushed firmly to one side or the other. The fan will not operate with the
slide switch in the middle.
2. To reverse the direction of the blades, turn off power to the fan, slide the reverse switch (located in the cover of
the transmitter) to the opposite side.
3. The slide switch controls the fan flow direction downward or upward.
4. Operation Turn on the power and check operation of fan. Speed settings for warm or cool weather depend
on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on.
5. The slide switch controls direction, forward or reverse. Warm weather - (Forward) Fan turns
counterclockwise direction. A downward air flow creates a cooling effect as shown in illustration A. (S mark
located above the battery) This allows you to set your air conditioner on a higher temperature setting
without affecting your comfort. Cool weather - (Reverse) Fan turns clockwise direction. An upward
airflow moves warm air off the ceiling area as shown in illustration B. (W mark located above the
battery) This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort.
NOTE: Turn off and wait for fan to stop before changing the setting of the forward/reverse slide switch.
Ajuste del flujo de aire del ventilador
1. Nota: asegúrese de que el interruptor deslizante esté presionado firmemente hacia un lado o hacia el otro. El
ventilador no funcionará con el interruptor deslizante en el medio.
2. Para invertir la dirección de las aletas, apague la fuente de corriente al ventilador deslice el interruptor
de reversa (ubicado en la cubierta del transmisor) para el lado opuesto.
3. El interruptor deslizante controla la dirección del flujo del ventilador hacia abajo o hacia arriba.
4. Operación Encienda la alimentación y verifique el funcionamiento del ventilador. Los ajustes de velocidad
para clima cálido o frío dependen en factores como el tamaño de la habitación, la altura del techo, el número
de ventiladores, etc.
5. El interruptor deslizante controla la dirección, hacia adelante o hacia atrás. Clima cálido - (Adelante)
El ventilador gira sentido contrario a las agujas del reloj. Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto
de enfriamiento como se muestra en la ilustración A. (Marca Subicado encima de la batería) Esto le permite
configurar su aire acondicionado en un ajuste de temperatura más alto Sin afectar tu comodidad. Enfriar con
el tiempo - (Reversa) El ventilador gira en sentido horario. Un el flujo de aire hacia arriba mueve el aire
caliente del área del techo como se muestra en la ilustración B. (La marca W se encuentra arriba del
batería) Esto le permite configurar su unidad de calefacción en un ajuste más bajo sin afectar su comodidad.
NOTA: Apague y espere a que el ventilador se detenga antes de cambiar la configuración del interruptor
deslizante de avance / retroceso.
21
ETL-ES-Widespan-72249-WH19