Tabla De Contenido; Introducción - Quantum D210 x 320 Manual De Instrucciones

Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Notas................................................................................................................................................ 3
3. Pedido de piezas de recambio ....................................................................................................... 3
3.1 Nota acerca de las piezas de recambio ............................................................................................................... 3
4. Datos técnicos ................................................................................................................................ 3
5. Volumen de entrega / accesorios opcionales ............................................................................... 4
6. Campos de aplicación .................................................................................................................... 4
7. Advertencias generales de seguridad ........................................................................................... 5
7.1 Advertencias especiales de seguridad ................................................................................................................. 6
8. Limpieza e instalación .................................................................................................................... 6
9. Elementos de mando ...................................................................................................................... 7
10. Accionamiento ................................................................................................................................ 8
10.1 Esquema de accionamiento del husillo del cabezal / del avance ........................................................................ 9
11. Motor y transmisión por correas ................................................................................................. 10
12. Bancada del torno.....................................................................................................................11/12
12.1 Reajuste del juego axial del husillo patrón ......................................................................................................... 11
13. Cabezal ......................................................................................................................................13/14
13.1 Reajuste del alojamiento del husillo ................................................................................................................... 13
14. Contrapunto .................................................................................................................................. 15
15. Portaútil, carro superior, carro de refrentar, carro de la bancada....................................16/17/18
15.1 Juego en la guía a cola de milano del carro de refrentar, del carro superior y de la garra posterior ................ 16
del carro de la bancada
15.2 Juego en el husillo de roscar del carro de refrentar ........................................................................................... 16
16. Caja del delantal........................................................................................................................19/20
17. Caja de velocidades..................................................................................................................21/22
18. Contraplato.................................................................................................................................... 23
19. Luneta móvil y fija......................................................................................................................... 24
20. Plano de engrase .......................................................................................................................... 25
20.1 Lubrificantes ....................................................................................................................................................... 25
21. Notas de trabajo, torneado general ............................................................................................. 27
22. Esquema eléctrico ........................................................................................................................ 32

1. Introducción

Apreciado cliente,
le felicitamos por la compra de su nuevo torno
el cual ha adquirido un torno de calidad robusto y equipado con todos los detalles específicos. Para
garantizar una funcionalidad perfecta y una elevada vida útil, le rogamos lea detenidamente este manual y
siga minuciosamente las instrucciones.
Edición 1/98
D 210x320 E / D 250x 400 E / D 250x550 E con
quantum
Página
2