J 0 A 2,3 Bar (0 A 33 Psig), O J 0 A 2,8 Bar (0 A 40 Psig) Según El Resorte Que Se; Principio Operativo; Instalación - Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones

Actuador 1052, tamaño 20 (F y G)
Febrero de 2019
Tabla 1. Especificaciones

Principio operativo

Acción directa: una presión de carga creciente fuerza
al vástago del diafragma de la parte superior a la
inferior de la carcasa
Rangos de presión de la carcasa
J
0 a 1,2 bar (0 a 18 psig),
J
o 0 a 2,8 bar (0 a 40 psig) según el resorte que se
use
Máxima presión de dimensionamiento
(1)
permisible
3,5 bar (50 psig)
Máxima presión de la carcasa permisible
4,1 bar (60 psig)
Máxima rotación
90 grados (la carrera se puede ajustar entre
60 y 90 grados mediante topes de carrera)
Diámetros aceptables para el eje de la válvula,
pulgadas
J J
9,5 mm (3/8 in.) o
1. Usar este valor para determinar la salida máxima de par de torsión. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este manual, ni cualquier limitación por código
o norma aplicable.
Principio operativo
Los números de clave se refieren a la figura 5. El vástago del diafragma (clave 10) se mueve hacia abajo a medida que la
presión de carga se incrementa en la parte superior del diafragma (clave 3). A medida que la presión de carga
disminuye, el resorte (clave 11) obliga al vástago del diafragma a moverse hacia arriba.
El resorte y el diafragma han sido seleccionados de manera que se cumplan los requisitos de la aplicación y, en servicio,
el actuador debe producir la carrera total de la válvula con la presión del diafragma como se indica en la placa de
identificación.
Consultar el manual de instrucciones del posicionador para conocer el principio operativo del actuador con el
posicionador.
Instalación
ADVERTENCIA
A fin de evitar lesiones personales, usar siempre guantes, gafas y prendas de protección al realizar cualquier operación de
instalación.
La repentina liberación de presión puede ocasionar lesiones personales o daño al equipo si el conjunto de la válvula se
instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder los límites que se proporcionan en la tabla 1 o en las placas de
identificación correspondientes. Para evitar tales lesiones o daños, se debe incluir una válvula de alivio para protección
contra presiones excesivas, tal y como lo precisan las normas gubernamentales o los códigos aceptados en la industria y los
procedimientos técnicos de rigor.
2
J
0 a 2,3 bar (0 a 33 psig),
12,7 mm (1/2 in.)
Manual de instrucciones
Tiempo de recorrido
Depende de la rotación, de la razón de compresión
del resorte, de la compresión inicial del resorte y de la
presión de suministro. Si el tiempo de recorrido es
vital, favor de consultar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management
Capacidades térmicas del material
-40 a 82 °C (-40 a +180 °F)
Conexiones de presión
NPT interna de 1/4
Configuraciones de montaje
Consultar las figuras 2 y 3
Peso aproximado
13,6 kg (30 lb)
Especificaciones del volante de montaje en la parte
superior
Principio operativo: se puede usar para la operación
manual del actuador o como un tope de carrera
ascendente
Diámetro: 121 mm (6.75 in.)
D100322X0ES
(1)