Rittal SK Serie Instrucciones De Montaje página 3

SK 3293. . . . / 3281.100 / 3393. . . . / 3381.100*
Abb. 3.1 Montageausschnitte
Fig. 3.1 Mounting Cut-out
Fig. 3.1 Découpe de montage
Afb. 3.1 Montage-uitsparingen
Bild 3.1 Håltagning
Fig. 3.1 Dime di foratura
Fig. 3.1 Recorte del montaje
SK 3298. . . . / 3279.100 / 3260.500
Abb. 3.2 Gerätemontage
Fig. 3.2 Mounting
Fig. 3.2 Montage de l'appareil
Afb. 3.2 Apparaatmontage
Bild 3.2 Aggregatmontage
Fig. 3.2 Montaggio dell'apparecchio
Fig. 3.2 Montaje del aparato
Tab. 2.1 Technische Daten
Tab. 2.1 Technical Data
Tab. 2.1 Données techniques
Tab. 2.1 Technische gegevens
Tab. 2.1 Tekniska data
Tab. 2.1 Caratteristiche tecniche
Tab. 2.1 Datos técnicos
Betriebs- Nenn- Anlauf- Vorsiche-
D spannung strom strom rung T
Operating Rated Starting Pre-fuse
GB voltage current current T
Tension Courant Courant de Dispositif
F nominale nominal démarrage de sécurité
T
Bedrijfs- Nominale Aanloop- Primaire
spanning stroom stroom zekering T
NL
Anslut- Märk- Startström Försäkring
nings- ström gL
S
spänning
Tensione Corrente Corrente Fusibili T
I nominale nominale di spunto
Tensión Intensidad Intensidad Fusible T
E de nominal de
servicio arranque
J
SK 3293.100 230 V, 3.1 A/ 8.5 A/ 6 A/
SK 3293.500 50/60 Hz 3.6 A 10.0 A 6 A
SK 3293.140 400 V, 1.8 A/ 4.6 A/ 4 A/
SK 3293.540 50/60 Hz 2.1 A 5.8 A 4 A
SK 3281.100 115 V, 6.5 A/ 16.4 A/ 10 A/
50/60 Hz 7.6 A 20.1 A 10 A
SK 3393.100 230 V, 4.2 A/ 9.8 A/ 6 A/
SK 3393.500 50/60 Hz 4.4 A 11.4 A 6 A
SK 3393.140 400 V, 2.5 A/ 5.7 A/ 6 A/
SK 3393.540 50/60 Hz 2.6 A 6.6 A 6 A
SK 3381.100 115 V, 8.6 A/ 19.8 A/ 10 A/
50/60 Hz 9.2 A 23.1 A 10 A
SK 3298.100 230 V, 5.5 A/ 17.5 A/ 10 A/
SK 3298.500 50/60 Hz 5.7 A 16.5 A 10 A
SK 3279.100 115 V, 11.5 A/ 36.0 A/ 16 A/
50/60 Hz 12.0 A 37.0 A 16 A
SK 3260.500 400 V– 3 ~ 2.3 A/ 9.5 A/ 6 A/
SK 3260.140 50/60 Hz 2.6 A 9.5 A 6 A
Anbau Einbau
External Installation Internal Installation
Implanté Intégré
Aanbouw Inbouw
Utanpå Inbyggnad
Montaggio sporgente Montaggio incassato
Montaje exterior Montaje interior
400
A
230
B
Ø 9.5
(4 x)
Anbau
External Installation
Implanté
Aanbouw
Utanpå
Montaggio sporgente
Montaje exterior
400
300
260
(4 x)
360
Ø 9.5
(8 x) (4 x)
Anbau
External
10 x 8
M 8 x 30
Installation
Implanté
A 8.4
Aanbouw
Utanpå
M 8
Montaggio
SW 13
sporgente
Montaje
exterior
* Nur für 400 mm tiefe PS/ES Schränke SK 3393. . . . / 338.1100, A = 250 mm, B = 300 mm
Nur für Schränke über 400 mm Tiefe SK 3393. . . . / 338.1100 A = 250 mm, B = 340 mm
Nur für Schränke über 400 mm Tiefe SK 3293. . . . / 328.1100 A = 300 mm, B = 340 mm
Einschalt- Nennleistung Nutzkühlleistung Kältemittel zul.
dauer
Duty cycle Power Useful cooling Refrigerant Permis-
consumption output
Durée de Puissance Puissance Fluide
mise en nominale frigorifique frigori-
circuit de rég. gène
Inschakel- Nominaal Nuttig Koel-
duur vermogen koelvermogen middel
Inkopp- Märkeffekt Effektiv Kylmedel
lingstid kyleffekt
Ciclo d'in- Potenza Potenza Fluido
serzione nominale frigorifera utile frigorigeno
Duración Potencia Potencia Fluido
de nominal frigorífica útil frigorífico
conexión
DIN 3168/EN 814
L35 L35 L35 L35
L35 L50 L35 L50
450 W/500 W 825 W/960 W R134 a,
100%
500 W/580 W 680 W/720 W 525 g
470 W/520 W 825 W/960 W R134 a,
100%
520 W/605 W 680 W/720 W 525 g
470 W/520 W 825 W/960 W R134 a,
100%
520 W/605 W 680 W/720 W 525 g
590 W/660 W 1100 W/1150 W R134 a,
100%
670 W/750 W 830 W/850 W 550 g
610 W/680 W 1100 W/1150 W R134 a,
100%
690 W/780 W 830 W/850 W 550 g
610 W/680 W 1100 W/1150 W R134 a,
100%
690 W/780 W 830 W/850 W 550 g
830 W/1040 W 1400 W/1450 W R134 a,
100%
940 W/1170 W 1100 W/1150 W 525 g
860 W/1080 W 1400 W/1450 W R134 a,
100%
975 W/1210 W 1100 W/1150 W 525 g
900 W/750 W 1740 W/1630 W R134 a,
100%
1060 W/920 W 1340 W/1220 W 525 g
Anbau
External
Installation
Implanté
Aanbouw
Utanpå
Montaggio
sporgente
Montaje
400
exterior
360
320
400
230
Ø 7
(4 x)
Ø 9.5
(4 x)
380
Internal or Partially Internal Installation
Partiellement intégré, intégré
Delvis inbyggnad, inbyggnad
Montaggio semincassato o incassato
Montaje parcial, montaje interior
400
360
320 400
260
Ø 7
Ø 9.5
380
Teileinbau
M 8
Partially Internal
SW 13
Installation
Partiellement
intégré
Gedeeltelijke
inbouw
Delvis inbyggnad
Montaggio
semincassato
Montaje parcial
Temperatur- Geräusch- Schutzart
Betriebs- bereich pegel Innenkreislauf
überdruck Außenkreislauf
Temperature Noise Protection categ.
sible range level Internal circuit
pressure External circuit
Pression Plage de Niveau Degré de protect.
de régime température sonore Circuit intérieur
autor. Circuit extérieur
p. max. Temperatuur- Geluids- Beschermklasse
bereik nivo Inwendig circuit
Uitwend. circuit
Tillåtet Temperatur- Ljudnivå Kapslingsklass
drifts- område Inre kretslopp
övertryck Yttre kretslopp
Pressione Campo di Livello Grado di protez.
max. temperatura di rumore Circuito interno
Circuito esterno
Presión Campo de Nivel Protección
máxima temperaturas de ruido Circuito interior
admis. Circuito exterior
EN 60 529
+ 20 – IP 54
25 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
25 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
25 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
24 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
24 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
24 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
25 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
25 bar 62 dB (A)
+ 55°C IP 34
+ 20 – IP 54
24 bar 65 dB (A)
+ 55°C IP 34
Teileinbau Einbau
Partially Internal
Installation Installation
Partiellement Intégré Intégre
Gedeeltelijke inbouw Inbouw
Delvis inbyggnad Inbyggnad
Montaggio Montaggio
semincass. incassato
Montaje parcial Montaje
interior
130
185 45
100
Teileinbau, Einbau
Inbouw
,
160 215
100 45
Einbau
10 x 4
Internal
Installation M 6 A 8.4
SW 13
Intégré
Inbouw
Inbyggnad
Montaggio
incassato
Montaje
interior
B 4.8 x 13
Abmessungen Gewicht Farbton
(B x H x T)
mm
Dimensions Weight Colour
(W x H x D)
mm
Dimensions Poids Coloris
(L x H x P)
mm
Afmetingen Gewicht Kleur
(B x H x D)
mm
Mått Vikt Färgton
(B x H x D)
mm
Dimensioni Peso Colore
(L x A x P)
mm
Dimensiones Peso Color
(anch. x alt.
x prof.) mm
RAL
400 x 950 x 230 35 kg
7032
RAL
400 x 950 x 230 38 kg
7032
RAL
400 x 950 x 230 38 kg
7032
RAL
400 x 950 x 230 38 kg
7032
RAL
400 x 950 x 230 41 kg
7032
RAL
400 x 950 x 230 41 kg
7032
RAL
400 x 1265 x 260 48 kg
7032
RAL
400 x 1265 x 260 51 kg
7032
RAL
400 x 1265 x 260 60 kg
7032