Bionaire BDDF1212N Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Siga estas instrucciones para cuidar correcta y
cuidadosamente su ventilador. Recuerde:t
• Siempre desconecte el ventilador antes de limpiarlo
o desarmarlo.
• No permita que el agua gotee sobre la carcasa del
motor del ventilador ni que entre en ella
• No utilice ninguno de los siguientes productos para
limpiarlo: gasolina, disolvente o benceno
Paso 1: Retire la rejilla delantera mediante la expansión
de los clips ubicados alrededor del perímetro de
la rejilla.
Paso 2: Retire las aspas aflojando el tornillo de seguridad.
Paso 3: Limpie las aspas del ventilador y las rejillas tanto
delantera como trasera con un paño no abrasivo
humedecido con una solución de jabón suave.
Paso 4: Vuelva a colocar las aspas en su lugar, apriételas
atornillándolas de nuevo al ventilador y sujete
firmemente la rejilla delantera cerrando los clips
sobre el perímetro de la rejilla.
Limpieza del cabezal y base del ventilador
Limpie cuidadosamente el cabezal y la base del ventilador
con un paño húmedo no abrasivo y una solución de jabón
suave. Por favor tenga cuidado alrededor de la carcasa
del motor. No permita que el motor u otros componentes
eléctricos estén expuestos al agua.
CLEANING/MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
Follow these instructions to correctly and safely care for
your table fan. Please remember:
• Always unplug the fan before cleaning or
disassembling.
• Do not allow water to drip on or into the fan
motor housing.
• Do not use any of the following as a cleaner:
gasoline, thinner, or benzene.
Step 1: Remove the front grill by expanding the clips
located around the perimeter of the grill.
Step 2: Remove the blade by loosening the securing
screw.
Step 3: Clean the fan blade, both front and rear grills
with a soft cloth moistened with a mild soap
solution.
Step 4: Replace blade, tighten the fan blade by screwing
the fan blade back on, and securely fasten the
front grill by closing the clips over the perimeter
of the grill.
Fan Head and Base Cleaning
Using a soft, moist cloth, with or without a mild soap
solution, carefully clean the fan base and head. Please
use caution around the motor housing area. Do not
allow the motor or other electrical components to be
exposed to water.
ALMACENAJE DEL VENTILADOR
Cuando guarde su ventilador fuera de temporada, es
importante mantenerlo en un lugar seco y seguro para
proteger el cabezal del ventilador del polvo.
RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE EL USO DE LA CAJA
ORIGINAL DE COMPRA..
FAN STORAGE
When storing your fan in the off season, it is important to
keep it in a safe dry location. It is important to protect
the fan head from dust. WE STRONGLY RECOMMEND
USING THE ORIGINAL BOX FROM PURCHASE.
VENTILADOR DE MESA
DE 30 cm
12"
TABLE FAN
MODELOS/MODELS
BDDF1212N & BDDF1212S
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY
VENTILADOR DE MESA DE 30 cm BIONAIRE
MODELOS: BDDF1212N, BDDF1212N-LA013,
BDDF1212S, BDDF1212S-LA013
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO
LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO
IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.
AV. JUÁREZ No. 40-201,
EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,
C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800
PAIS DE ORIGEN: CHINA
PAIS DE PROCEDENCIA: E.U.A., CHINA
CONTENIDO: 1 PIEZA
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
60 Hz 120 V 0,48 A
© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin
America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.
Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC,
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.
One year limited warranty – please see insert for details.
Impreso en China
®
www.bionaire.com
P.N. 181537
CBA -040215
Printed in China