• Commandes protégées contre les
chocs accidentels
• Poignées robustes et intégrées au
chassis
• Panneau frontal incliné avec large
visibilité dans tous les angles pour
faciliter la lecture et les réglages des
paramètres
• Dimensions et poid réduit pour un
transport facile
• Le degré de protection IP 23 et les
parties électroniques protégées de la
poussière grace à l'innovateur sys-
tème de ventilation par Tunel, cons-
centent l'emploi dans les environne-
ments de travail les plus difficiles
• En outre, le générateur est conforme
à toutes les normes et à toutes les
directives en vigueur dans la Commu-
nauté Européenne.
Donnees
techniques
Les données techniques générales de
l'installation sont résumées dans le
tableau 1.
Limites d'utilisation
(ISO/IEC 60974-1)
L'utilisation typique d'une soudeuse
n'est pas continue, car elle a des pério-
des de travail effectif (soudures) et des
périodes de repos (positionnement piè-
ces, substitution fil, opérations de meu-
lage, etc.). Cette soudeuse est dimen-
sionnée pour distribuer le courant I
max. nominal, en toute sécurité, pen-
dant une période de travail de 25% par
rapport au temps d'utilisation total. Les
normes en vigueur établissent à 10 min.
le temps d'utilisation total. Le 25% de
cet intervalle est considéré cycle de tra-
vail. En dépassant le cycle de travail
admis, l'intervention de protection ther-
mique qui préserve les composants
internes de la soudeuse d'échauffe-
ments dangereux se déclenche.L'inter-
vention de la protection thermique est
signalée par l'allumage d'un voyant
jaune de thermostat. Après quelques
minutes la protection thermique
s'actionne à nouveau automatiquement
(voyant jaune éteint) et la soudeuse est
à nouveau prête à l'emploi. Ce généra-
teur est fabriqué selon le degré de pro-
tection IP 23.
Normes de securite
NORMES DE SECURITE GENERALES
Ces produits ne doivent
être utilisés que pour sou-
der. Leur utilisation n'est
permise qu'à du person-
nel formé avec expé-
rience. L'opérateur doit
observer les normes de sécurité CEI 26-
9 HD 407 pour garantir sa propre inté-
grité ainsi que celle des autres.
PREVENTIONS DES SECOUSSES
ELECTRIQUES
• Ne pas effectuer des
réparations avec le
générateur sous ten-
sion.
• Avant d'effectuer une
quelconque réparation
ou maintenance, débrancher l'alimen-
tation de la machine.
• La soudeuse doit être branchée à une
installation de mise à la terre efficace.
• L'aménagement de l'installation doit
être réalisée par du personnel qualifié.
Tous les branchements doivent être
conformes aux normes en vigueur (IC
60821) et aux lois sur la prévention
des accidents.
• Ne pas souder dans des milieux humi-
des ou mouillés ou sous la pluie.
• Ne pas souder avec des câbles usés
ou desserrés. Contrôler fréquemment
tous les câbles, il ne doit pas y avoir
de défauts d'isolement, fils découverts
ou connexions desserrées.
• Ne pas souder avec des câbles de
section insuffisante et interrompre la
soudure si les câbles s'échauffent
2
pour éviter une détérioration rapide de
l'isolation.
• Ne jamais toucher directement des
parties sous tension.
• Après l'utilisation, ranger soigneuse-
ment la torche ou la pince porte-élec-
trodes, en évitant le contact avec les
parties branchées à la terre.
SECURITE CONTRE FUMEES ET GAZ
DE SOUDURE
• S'occuper de l'épura-
tion du milieu de travail
des gaz et des fumées
qui se sont dégagées
pendant la soudure,
spécialement lorsque la
soudure est effectuée dans des espa-
ces limités.
• Placer l'installation de soudure dans
des locaux bien aérés.
• Enlever éventuellement les couches
de vernis qui recouvrent les parties à
souder, car elles pourraient dévelop-
per des gaz toxiques. Ventiler toujours
le milieu de travail.
• Ne pas souder dans des milieux où
des fuites de gaz sont possibles ou en
13
proximité de moteurs à combustion
interne.
• Ne pas disposer l'installation de sou-
dure en proximité de cuves de
dégraissage dans lesquelles sont utili-
sés des solvants tels que trichloréthy-
lène ou d'autres hydrocarbures chlo-
rés, car l'arc de soudure et la radiation
ultraviolette produite réagissent avec
ces vapeurs en formant le phosgène
qui est un gaz hautement toxique.
PROTECTION DES RADIATIONS, DES
BRULURES ET DU BRUIT
• Ne jamais utiliser de
masques de protection
abîmées ou défectueux.
• Ne pas regarder l'arc de
soudure sans l'écran
spécial ou le casque de
protection.
• Protéger les yeux avec l'écran spécial
équipé de verre inactinique (degré de
protection 9 ( 14 EN 169).
• Substituer immédiatement les verres
inactiniques inadaptés.
• Déposer un verre transparent devant
un verre inactinique pour le protéger.
• Ne pas amorcer l'arc de soudure
avant que les personnes qui se trou-
vent en proximités ne soient munies
des protections nécessaires.
• Faire attention de ne pas provoquer
de lésions aux yeux des personnes
qui se trouvent en proximité par les
rayons ultraviolets produits par l'arc
de soudure.
• Utiliser toujours les tabliers de protec-
tion, les lunettes contre les éclats et
les gants.
• Porter les casques et les bouchons
pour protéger les oreilles.
• Porter des gants en cuir pour éviter
des brûlures et des abrasions pendant
la manipulation des pièces.
PREVENTION CONTRE LES
FLEMMES ET LES EXPLOSIONS
• Eloigner du lieu de tra-
vail tout combustible.
• Ne pas souder en proxi-
mité de matériaux ou de
liquides inflammables
ou dans des milieux
saturés de gaz explosifs.
• Ne pas porter de vêtements impré-
gnés d'huile ou de graisse, car une
étincelle peut déclencher le feu.
• Ne pas souder sur des récipients qui
ont contenu des substances inflam-
mables, ou sur des matériaux qui, en
cas de réchauffement, peuvent former
des vapeurs toxiques et inflammables.
• Ne pas souder un récipient avant de
connaître son contenu. Car, même un
petit dépôt de gaz ou de liquide
inflammable peut causer une explo-
sion.
• Ne jamais utiliser d'oxygène pour
dégazer un récipient.
• Eviter la soudure de fusions avec de
larges cavités qui n'ont pas été bien
dégazées.