Publicidad
RSM
Ohne Unterdecke
h≤1 m
Without suspended ceiling
Sans faux-plafond
Sin falso techo
1
Ohne Unterdecke
h>1 m
Without suspended ceiling
h≤5 m
Sans faux-plafond
Sin falso techo
2
1
Ohne Unterdecke
h>5 m
Without suspended ceiling
Sans faux-plafond
Sin falso techo
2
1
6
2.
Installationsvor schriften nach DIBt-Richtlinie
2.
Installation speci fi cations according to DIBt directive
2.
Instructions d'installation selon la directive du DIBt
2.
Normas de instalación conforme a la directiva DIBt
Nicht dichte Unterdecke
„Non-tight" suspended ceiling
Faux-plafond non étanche
Falso techo „inestanco"
Nicht dichte Unterdecke
„Non-tight" suspended ceiling
Faux-plafond non étanche
Falso techo „inestanco"
2
2
2
Vertikale Position des RSM-Rauchschaltmoduls
Vertical position of RSM smoke switch module
Hauteur d'installation de la centrale de détection de
fumée RSM
Posición vertical del avisador de humos RSM
DE
EN
FR
ES
Brandschutztechnisch klassifi ziert bzw. fugenlose Unterdecke
Fire-protection classifi ed seamless suspended ceiling
Faux-plafond sans joints avec classifi cation pare-feu
Falso techo clasifi cado para la protección contra incendios y sin fugas
1
Brandschutztechnisch klassifi ziert bzw. fugenlose Unterdecke
Fire-protection classifi ed seamless suspended ceiling
Faux-plafond sans joints avec classifi cation pare-feu
Falso techo clasifi cado para la protección contra incendios y sin fugas
2
2
1
1
RSM-Rauchschaltmodul
RSM smoke switch module
Centrale de détection de fumée RSM
1
Avisador de humos RSM
2
Deckenmelder
Ceiling-mounted smoke detector
Détecteur au plafond
Detector de humos de techo
1
2
1
ORS 142W
ORS 142
08.2015 | G30398 | Printed in Germany
Publicidad
