Silvercrest GTA2000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Tabletas Gráficas
  5. GTA2000
  6. Manual del usuario
Silvercrest GTA2000 Manual Del Usuario

Silvercrest GTA2000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tableta gráfica
Tavoletta grafica
Manual del usuario e
ES
información de servicio
Manual do Utilizador e Informação
Relativa a Assistência
para dibujar, escribir y configurar imágenes digitales
per disegnare, scrivere e creare in digitale
Istruzioni per l'uso e
IT
MT
informationi di servizio
User manual and service
GB
MT
information
GTA2000

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Silvercrest GTA2000

  • Página 1 Tavoletta grafica per disegnare, scrivere e creare in digitale Manual del usuario e Istruzioni per l’uso e información de servicio informationi di servizio Manual do Utilizador e Informação User manual and service Relativa a Assistência information GTA2000...
  • Página 2 Español ................1 Italiano................35 Português ..............69 English................103...
  • Página 3 USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países. CorelDRAW es una marca comercial registrada de Corel Corporation Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Cambiar la pila del lápiz................31 Cambiar la mina del lápiz ............... 32 Solicitar ayuda ..................32 Condiciones de licencia - contrato de licencia........33 Información sobre la garantía y teléfonos de atención al cliente..34 Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 5: Volumen De Suministro

    Español Volumen de suministro Una tableta digitalizadora GTA2000 con puerto USB Un lápiz digital con minas Una pila tipo AAA (1,5 V R03) para lápiz digital Dos minas de repuesto para lápiz digital Un extractor de minas Un soporte para lápiz Un CD de instalación con Macro Key...

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    Queda estrictamente prohibido el uso en empresas o con fines comerciales, puesto que, entre otras cosas, no es apto para el uso en escritorios profesionales de acuerdo con la normativa que regula el segmento. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 7: Disposiciones Legales

    (EMC), observe las indicaciones contenidas en el manual. La declaración de conformidad firmada está disponible en el sitio web www.silvercrest.cc. Entorno de funcionamiento/condiciones ambientales • Mantenga el aparato lejos de la humedad y evite la exposición a sacudidas, polvo, calor o la luz directa del sol, ya que podría resultar...

  • Página 8: Seguridad De Funcionamiento

    El aparato debe repararse si penetra líquido al interior de la carcasa, si la carcasa resulta dañada o si el aparato deja de funcionar. No abra la tableta digitalizadora. ¡Encargue las reparaciones únicamente a personal técnico, de servicio y de mantenimiento cualificado! Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 9: Limpieza

    Si elimina correctamente el aparato usado estará contribuyendo a reducir el impacto medioambiental y el peligro para la salud de las personas. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 10: Datos Técnicos

    4000 lpp (líneas por pulgada) ® ® 2000 lpp (con el controlador predeterminado de Windows Vista / Windows Windows) 4000 lpp (con el controlador Silvercrest) Rendimiento 200 rps (informes por segundo) Lápiz Niveles de presión 1024 niveles Distancia de lectura Máx.

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Ink). El programa permite alternar entre ambas aplicaciones de manera interactiva. ® • CorelDRAW Essentials 4 es un potente paquete informático que permite crear ilustraciones y diseños de página y editar fotografías. Se ® basa en las funciones básicas de CorelDRAW Graphics Suite. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 12: Elementos De Mando Y Conexiones

    4:3 (LED "G" iluminado) el LED se ilumina al activarse K: Superficie de dibujo en formato E: Seleccionar la función de control de pantalla ancha (LED "F" del volumen (VOL); el LED se iluminado) ilumina al activarse Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 13 Nota: el lápiz no tiene interruptor de encendido y apagado. Se enciende automáticamente cuando se encuentra cerca de la superficie de dibujo y se apaga al alejarlo de ella. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 14: Puesta En Funcionamiento

    4. Introduzca las lengüetas delanteras de la cubierta en la parte inferior y presione con cuidado hacia abajo hasta que la tapa se enclave en la parte inferior. No haga fuerza. 5. Coloque la cubierta del lápiz. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 15: 2º Paso: Instalar El Controlador De La Tableta Digitalizadora

    Macro Key Manager en un sistema operativo de 32 bits. [Macro Key Manager (64 Bit)]: instalar el controlador de la tableta digitalizadora y Macro Key Manager en un sistema operativo de 64 bits. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 16: 3Er Paso: Conectar La Tableta Digitalizadora

    Esto significa que el ordenador ha detectado la tableta digitalizadora y que ya se puede utilizar. Si no se detecta la tarjeta digitalizadora, extraiga el conector USB e insértelo de nuevo. Si fuera necesario, pruebe otro puerto USB del PC. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 17: 4º Paso: Adaptar La Superficie De Dibujo Al Formato Del Monitor

    A continuación, se recomienda realizar un par de ejercicios con su nueva tableta digitalizadora. Abra por ejemplo el programa de Windows "Paint" u otro programa de diseño gráfico y familiarícese con el manejo del lápiz y la tableta. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 18: 5º Paso: Instalar "Free Notes / Office Ink

    Ink (32 & 64 Bit)] en el cuadro de diálogo de instalación. 3. Siga las instrucciones del programa de instalación. 4. En el último cuadro de diálogo, haga clic en [Finalizar]. Se cerrará el programa de instalación. No es necesario reiniciar el ordenador. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 19: 6º Paso: Instalar "Coreldraw Essentials 4

    Haga doble clic en el archivo "autorun.exe". Se abrirá el cuadro de inicio de la instalación: Versión OEM, únicamente está permitido el uso con esta tableta digitalizadora. El contenido y el aspecto de las versiones OEM pueden diferir de las versiones originales. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 20 3. Lea completamente el contrato de licencia. Si está de acuerdo con las condiciones expuestas, marque la casilla "Acepto los términos del contrato de licencia" y, acto seguido, haga clic en el botón [Siguiente] que se activa. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 21 6. Para realizar una instalación estándar (recomendada), haga clic en [Instalar ahora] en el siguiente cuadro de diálogo. Se instalará la configuración seleccionada. Dependiendo de las prestaciones de su ordenador, esta operación puede tardar algunos minutos. Se abrirá el cuadro de continuación de la instalación: Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 22: Primeros Pasos

    Ambos botones de control (A) funcionan igual. Esto significa que puede controlarlos utilizando la mano izquierda o derecha según le sea más cómodo. Los botones de control están formados por una parte giratoria y un pulsador central. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 23 • Mover la parte giratoria en sentido antihorario para bajar el volumen. • Presionar el pulsador para apagar el sonido. Por favor, tenga en cuenta que las funciones descritas también dependen del programa que esté activado. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 24: Utilizar El Lápiz Digital (En El Ejemplo Con "Free Notes")

    Si la información sobre herramientas no es suficiente, consulte la ayuda en línea, que se puede abrir con el siguiente icono de la barra de menú: Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 25 Sostener el lápiz – Programable * ligeramente por encima de la superficie de dibujo y pulsar el botón posterior del lápiz (L) * Véase el apartado "Adaptar el lápiz digital" en la página 28 Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 26: Configuración

    Haga clic en el botón [Nuevo] para crear un nuevo perfil. Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el perfil visualizado en el campo de selección si ya no lo necesita. A continuación crearemos un nuevo perfil para el programa "Free Notes". Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 27 (aquí "Free Notes"). 5. Para activar los demás campos de edición, marque la casilla "Configuración". En caso contrario, permanecerán bloqueados (en color gris). Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 28 ... se coloque el cursor sobre la tecla de macro K1 en el área de vista previa de "Macro Key Manager"..se coloque el lápiz sobre la tecla de macro K1 al trabajar con la tableta digitalizadora. − Haga clic en el botón [Confirmar] (guardar). Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 29 9. Si no quiere hacer ninguna otra modificación, haga clic en [Aceptar] y, en la pregunta que aparecerá a continuación, haga clic de nuevo en [Aceptar] para confirmar que desea guardar los ajustes. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 30: Adaptar El Lápiz Digital

    Mouse (Relative): El lápiz digital trabaja sobre la superficie de dibujo de la misma manera que cuando se dibuja sobre una hoja de papel y se selecciona el punto donde se quiere dibujar moviendo la hoja. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 31 Manager" → punto de menú "Configuración" → "Sonido del lápiz"). [Test]: Haga clic en este botón para probar la sensibilidad de presión ajustada. 4. Haga clic en [Aceptar] para aplicar la configuración o en [Cancelar] para descartarla. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 32: Solución De Problemas

    (véase el 2º paso en el digitalizadora ha instalado capítulo "Puesta en detectado el lápiz digital funcionamiento"). (el indicador de estado de la tableta digitalizadora se apaga cuando el lápiz entra en contacto con la superficie de dibujo) Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 33: Cambiar La Pila Del Lápiz

    No haga fuerza. 5. Coloque la cubierta del lápiz. Piense en el medio ambiente. Las pilas usadas no pertenecen a la basura doméstica. Deben entregarse a un punto de recogida de pilas usadas. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 34: Cambiar La Mina Del Lápiz

    Solicitar ayuda Si se produce una avería, tenga en cuenta lo siguiente: • En el portal de servicio de Silvercrest (www.silvercrest.cc) encontrará ayuda para posibles problemas. • Como alternativa, también puede llamar a nuestro teléfono de atención al cliente (véase la página 34).

  • Página 35: Condiciones De Licencia - Contrato De Licencia

    Esto significa que no se pueden calcular precios comparativos y que no se le devolverá la diferencia. Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 36: Información Sobre La Garantía Y Teléfonos De Atención Al Cliente

    Español Información sobre la garantía y teléfonos de atención al cliente Tableta ditigalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 37 IBM, IBM PC, PS/2 sono marchi registrati di IBM Corporation o IBM Deutschland GmbH. USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. CorelDRAW è un marchio registrato di Corel Corporation. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 38 Risoluzione dei problemi ................63 Sostituzione della batteria della penna........... 64 Sostituzione della punta della penna............65 Assistenza....................65 Disposizioni sulla licenza – contratto di licenza ........66 Istruzioni sulla garanzia e numeri delle hotline ........67 Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 39: Dotazione

    Italiano Dotazione 1 x tavoletta grafica GTA2000 con por- ta USB 1 x penna digitale con punta 1 x batteria del tipo AAA (1,5 V R03) per penna digitale 2 x punta di ricambio per penna digitale 1 x accessorio per estrarre la punta...

  • Página 40: Disposizioni Di Sicurezza

    In caso si intenda ri- correre alla garanzia, tenere a portata di mano lo scontrino d'acquisto dell'apparecchio e contattare la nostra assistenza clienti (per il numero di telefono consultare le condizioni di garanzia). Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 41: Note Relative Alla Dichiarazione Di Conformità Ce

    Osservare le istruzioni riportate nel manuale onde garantire la compatibilità elettromagnetica (EMC). La dichiarazione di con- formità sottoscritta è disponibile nella pagina Web www.silvercrest.cc. Condizioni operative/Condizioni ambientali • Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità e proteggere da vibrazioni, polvere, temperature elevate ed esposizione diretta ai raggi solari, poiché...

  • Página 42: Riparazione

    Si prega di smaltire questo prodotto al momento dovuto e- sclusivamente presso un centro di raccolta e smaltimento lo- cale. Lo smaltimento corretto dell’apparecchio non più utilizzato evita danni all’ambiente e tutela la salute personale. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 43: Dati Tecnici

    Risoluzione Windows XP 4000 lpi (lines per inch, ovvero linee per pollice) 2000 lpi (con driver standard Windows) Windows® Vista / Windows® 7 4000 lpi (con driver Silvercrest installato) Feedback 200 rps (reports per second) Penna Livelli di pressione 1024 livelli Distanza di lettura max.

  • Página 44: Descrizione Del Prodotto

    (Office Ink). È possibile passare interatti- vamente da un'applicazione all'altra. • CorelDRAW® Essentials 4 è un pacchetto di programmi a prestazione elevata per la realizzazione di illustrazioni, layout di pagina e fotoritocco. Utilizza le funzioni di base di CorelDRAW® Graphics Suite. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 45: Comandi E Collegamenti

    K: area del tracciato formato wide- il LED si accende se la funzione screen (se il LED "F" è acceso) è attiva E: selezionare la funzione VOL (re- golazione del volume); il LED si accende se la funzione è attiva Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 46 è possibile e- strarre la punta dalla penna per sostituirla. Nota: la penna non ha un interruttore on/off. Si accende da sola quando si trova in prossimità dell'area del tracciato e si spegne quando ne viene allontanata. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 47: Messa In Servizio

    4. Introdurre le linguette della parte anteriore nella parte sottostante e premere con cautela verso il basso, finché il coperchio non si incastra con il pezzo inferiore. Non esercitare alcuna forza in questa operazione. 5. Reinserire il cappuccio della penna. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 48: Fase 2: Installare Il Driver Della Tavoletta Grafica E Il

    [Macro Key Manager (64 Bit)]: installare il driver della tavoletta grafica e il Macro Key Manager su un sistema operativo a 64 bit. [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]: si veda pagina 49. [Exit]: terminare/interrompere l'installazione. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 49: Fase 3: Collegare La Tavoletta Grafica

    Dopodiché compare una nuova icona nell'area di notifica della barra delle applicazioni La tavoletta grafica è stata riconosciuta dal computer e può essere utilizzata. Se il computer non dovesse riconoscere la tavoletta grafica, estrarre il con- nettore USB e reintrodurlo. Utilizzare eventualmente un'altra porta USB del Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 50: Fase 4: Adattare L'aRea Del Tracciato Al Formato Del Monitor

    Si raccomanda di svolgere qualche esercizio pratico con la nuova tavolet- ta grafica. Avviare a tal fine ad es. il programma di Windows "Paint" o un altro programma di grafica e acquisire familiarità con la penna e la tavolet- Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 51: Fase 5: Installare "Free Notes / Office Ink

    Ink (32 & 64 Bit)] nella finestra di dialogo di installazione. 3. Seguire le istruzioni del programma di installazione. 4. Nella finestra di dialogo successiva fare clic su [Fine]. Il programma di installazione viene terminato. Non è necessario riavviare il computer. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 52: Fase 6: Installare "Coreldraw Essentials 4

    2. Nella finestra di dialogo di avvio dell'installazione fare clic su "Installa Co- relDRAW® Essentials 4". Versione OEM, può essere utilizzato solo con la tavoletta grafica acquistata. Le versioni OEM possono differenziarsi per volume e aspetto dalle versioni originali. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 53 3. Leggere il contratto di licenza. Se si accettano i termini del contratto, se- lezionare il campo di controllo che precede il testo "Accetto i termini del contratto di licenza", dopodiché fare clic sul pulsante [Avanti], che è di- ventato selezionabile. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 54 6. Per eseguire l'installazione standard (consigliata) fare clic su [Installa ora] nella seguente finestra di dialogo. La configurazione selezionata sarà installata. In base alle prestazioni del proprio computer questa operazione può richiedere alcuni minuti. Il si- stema visualizza l'avanzamento dell'installazione. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 55: Prime Fasi

    Entrambi i pulsanti di comando (A) hanno la stessa funzione. È quindi possi- bile utilizzare i pulsanti di comando indifferentemente con la mano sinistra o destra. Ogni pulsante di comando è costituito da una rotellina di comando e un tasto disposto al centro. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 56 • Girare la rotellina di comando in senso orario per aumentare il volume. • Girare la rotellina di comando in senso antiorario per diminui- re il volume. • Premere il tasto per disattivare l'audio. Considerare che la funzionalità descritta dipende anche dal tipo di programma attivo. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 57: Utilizzare La Penna Digitale (Ad Esempio Con "Free Notes")

    Nel caso in cui le informazioni presenti nei tooltip non fosse- ro sufficienti, si consiglia di leggere l'help online, richiamabi- le tramite la seguente icona della barra menu: Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 58 Tenere la penna vicino – Programmabile * all'area del tracciato e premere il pulsante po- steriore della penna (L) * Si veda il paragrafo "Adaptar el lápiz digital" a pagina 61 Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 59: Configurazione

    Creare un nuovo profilo con il pulsante [Nuovo]. Mediante il pulsante [Elimina] eliminare il profilo visualizzato nel campo di selezione, se questo non è più necessario. Si intende ora creare un nuovo profilo per il programma "Free Notes". Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 60 "K1") selezionare il tasto macro che si intende occupare con un comando all'interno del profilo selezionato (qui "Free Notes"). 5. Per attivare gli altri campi di inserimento, marcare il campo di controllo "Impostazione". Altrimenti i campi di inserimento sono bloccati (grigi). Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 61 ... se nella preview del "Macro Key Manager" si visualizza il cursore sul tasto macro K1..se durante il lavoro con la tavoletta grafica si posiziona la penna sul tasto macro K1. − Fare clic sul pulsante [Conferma] (salvare). Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 62 È sempre possibile abilitare solo un manager. Le funzioni definite in un manager attualmente "non abilitato" non vengono eseguite. 9. Se non si intende eseguire nessun'altra impostazione, fare clic su [OK] e confermare la seguente richiesta di salvataggio delle impostazioni con [OK]. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 63: Regolare La Penna Digitale

    Mouse (Relativa): la penna digitale opera sull'area del tracciato come se si disegnas- se su un foglio di carta e si rag- giungesse la posizione in cui si in- tende attualmente disegnare trami- te lo spostamento del foglio. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 64 Manager" → comando menu "Impostazione" → " Signale acusticodi "). [Prova]: fare clic su questo pulsante per testare la pressione del clic impostata. 4. Fare clic su [OK] per confermare le impostazioni o su [Annulla] per rifiu- tarle. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 65: Risoluzione Dei Problemi

    "Messa in ser- letta grafica sia stata ri- venuta correttamente vizio", fase 2). conosciuta (poiché l'indi- catore di stato della tavoletta grafica si spe- gne non appena la penna è a contatto con l'area del tracciato) Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 66: Sostituzione Della Batteria Della Penna

    Non esercitare alcuna forza in questa operazione. 5. Reinserire il cappuccio della penna. Si prega di rispettare l’ambiente. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Le batterie usate devono essere consegnate presso gli appositi punti di rac- colta. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 67: Sostituzione Della Punta Della Penna

    Assistenza In caso di problemi tenere presente quanto segue: • Nel portale di assistenza Silvercrest (www.silvercrest.cc) sono riportati i rimedi ad alcuni possibili problemi. • In alternativa ci si può rivolgere alla nostra hotline (si veda pagina 67). Tenere presente che l'hotline non può effettuare un corso di hardware e software.

  • Página 68: Disposizioni Sulla Licenza - Contratto Di Licenza

    Poiché il sistema è compreso nel prezzo del pacchetto, una valutazione e- conomica di singoli componenti e del software non rientra nell'offerta. Non si possono, quindi, determinare prezzi di confronto e tanto meno vi sarà un risarcimento come differenza. Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...

  • Página 69: Istruzioni Sulla Garanzia E Numeri Delle Hotline

    Italiano Istruzioni sulla garanzia e numeri delle hotline Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 70 Italiano Tavoletta grafica Silvercrest GTA2000...
  • Página 71 GmbH. USB é uma marca registada da empresa USB Implementers Forum, Inc. Microsoft e Windows são marcas registadas da empresa Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países. CorelDRAW é uma marca registada da empresa Corel Corporation Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 72 Substituir a pilha da caneta ..............98 Substituir a ponta da caneta ..............99 Obter ajuda ..................... 99 Disposições da licença - contrato de licença ........100 Indicações sobre a garantia e linhas de apoio ao cliente ....101 Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 73: Conteúdo Da Embalagem

    Português Conteúdo da embalagem Uma mesa digitalizadora GTA2000 com ligação USB Uma caneta digital com ponta Uma pilha do tipo AAA (1,5 V R03) para a caneta digital Duas pontas de substituição para a caneta digital Um extractor de pontas Um suporte de caneta Um CD de instalação com Macro Key...

  • Página 74: Instruções De Segurança

    Para recorrer à garantia deve ter à mão o comprovativo de compra e ligar para a nossa linha de apoio ao cliente (consulte o número de telefone nas condições da garantia). Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 75: Notas Relativas À Conformidade Ce

    • Não exerça muita pressão na ponta da caneta digital, pois pode danificá- • Para evitar falhas de funcionamento, mantenha o aparelho afastado de fontes de interferência magnética e de alta frequência (como televisores, telemóveis, altifalantes). Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 76: Reparação

    Na devida altura, entregue este produto exclusivamente num ponto de recolha de equipamentos usados da sua zona. Ao eliminar correctamente os aparelhos usados, está a contribuir para a preservação do ambiente e para a protecção da sua própria saúde. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 77: Características Técnicas

    22,9 x 14 cm (9" x 5,5") Resolução Windows XP 4000 lpi (linhas por polegada) 2000 lpi (com o controlador padrão do Windows) Windows® Vista/Windows® 7 4000 lpi (com o controlador Silvercrest instalado) Taxa de relatório 200 rps Caneta Níveis de pressão 1024 níveis Distância de leitura...

  • Página 78: Descrição Do Produto

    Pode alternar de forma interactiva entre as duas aplicações. • CorelDRAW® Essentials 4 é um pacote de programas de alto desempenho para a criação de ilustrações, esquemas de páginas e edição de fotografias. Baseia-se nas funções básicas do CorelDRAW® Graphics Suite. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 79: Elementos De Comando E Ligações

    LED acende-se quando a função K: Área de trabalho no formato de está activa ecrã panorâmico (quando o LED E: Seleccionar a função VOL "F" está aceso) (regulação do volume de som); o LED acende-se quando a função está activa Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 80 Q: Extractor de pontas; permite retirar a ponta da caneta quando for necessário substituí- Nota: A caneta não tem botão para ligar/desligar. Ela liga-se automaticamente quando é aproximada da área de trabalho e desliga-se quando é afastada. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 81: Colocação Em Funcionamento

    4. Introduza as patilhas da parte da frente da cobertura na parte de baixo e empurre cuidadosamente para baixo até a cobertura encaixar na parte de baixo. Não exerça força. 5. Coloque a tampa da caneta. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 82: Passo 2: Instalar O Controlador Da Mesa Digitalizadora E O Macro Key Manager

    [Macro Key Manager (32 Bit)] (padrão): Instalar o controlador da mesa digitalizadora e o Macro Key Manager num sistema operativo de 32 bits. [Macro Key Manager (64 Bit)]: Instalar o controlador da mesa digitalizadora e o Macro Key Manager num sistema operativo de 64 bits. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 83: Passo 3: Ligar A Mesa Digitalizadora

    A mesa digitalizadora foi reconhecida pelo seu computador e pode ser utilizada. Caso a mesa digitalizadora não tenha sido reconhecida, desligue a ficha USB e insira-a novamente. Se necessário, utilize outra tomada USB do PC. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 84: Passo 4: Adaptar A Área De Trabalho Ao Formato Do Monitor

    A função activa é identificada pelo LED que está aceso. Recomendamos que faça alguns exercícios práticos com a sua nova mesa digitalizadora. Inicie, por exemplo, o programa "Paint" do Windows ou outro programa gráfico e familiarize-se com o manuseamento da caneta e da mesa. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 85: Passo 5: Instalar O "Free Notes/Office Ink

    [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]. 3. Siga as instruções do programa de instalação. 4. Na caixa de diálogo final, clique em [Concluir]. O programa de instalação é terminado. Não é necessário reiniciar o computador. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 86: Passo 6: Instalar O "Coreldraw Essentials 4

    Faça duplo clique sobre o ficheiro "autorun.exe". Abre-se a caixa de diálogo de início da instalação: Versão OEM, só deve ser utilizada com a mesa digitalizadora adquirida. As versões OEM podem diferir nas suas dimensões e aparência das versões originais. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 87 3. Leia todo o contrato de licença. Se aceitar as condições, marque o campo de controlo que se encontra antes da afirmação "Aceito os termos do contrato de licença" e clique de seguida no botão seleccionável [Avançar]. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 88 6. Para realizar uma instalação padrão (recomendada), clique em [Instalar agora] na caixa de diálogo seguinte. É instalada a configuração seleccionada. O processo demora vários minutos, dependendo do desempenho do seu computador. É apresentado o progresso da instalação. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 89: Primeiros Passos

    Ambos os botões de comando (A) têm a mesma função. Pode assim utilizar os botões de comando com a mão esquerda ou direita, conforme preferir. Cada botão de comando é composto por uma consola de comando rotativa e um botão ao centro. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 90 • Rode a consola de comando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir o volume. • Prima o botão para desligar o som. Tenha em atenção que a função descrita também depende do programa que está activo. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 91: Trabalhar Com A Caneta Digital (Recorrendo Ao Exemplo Do "Free Notes")

    Se as informações da descrição não bastarem, leia a ajuda online que pode ser consultada através do seguinte ícone da barra de menus: Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 92 Segurar a caneta a pouca – Programável * distância da área de trabalho e premir o botão posterior da caneta (L) * Consulte a secção "Adaptar a caneta digital" na página 95 Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 93: Configuração

    Com o botão [Novo] cria um novo perfil. Com o botão [Eliminar] remove o perfil apresentado do campo de selecção, caso já não precise dele. De seguida, vamos criar um novo perfil para o programa "Free Notes". Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 94 "K1"), seleccione a tecla macro que pretende ocupar com um comando dentro do perfil seleccionado (neste caso, "Free Notes"). 5. Para activar os restantes campos de introdução, marque o campo de controlo "Configuração". Caso contrário, os campos estarão bloqueados à introdução (a cinzento). Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 95 Este texto é integrado quando o perfil "Free Notes" está activo e ..quando posiciona o cursor na tecla macro K1 na área de pré- visualização do "Macro Key Manager"..quando posiciona a caneta na tecla macro K1 durante o trabalho com a mesa digitalizadora. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 96 9. Quando já não precisar de configurar mais definições, clique em [OK] e confirme a pergunta se pretende guardar a configuração com [OK]. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 97: Adaptar A Caneta Digital

    Modo do rato (Relativo): A caneta digital funciona na área de trabalho tal como se desenhasse sobre uma folha de papel e abordasse o ponto onde pretende desenhar, deslocando a folha. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 98 ícone "Macro Key Manager" → comando de menu "Configuração" → "Som ao apontar"). [Testar]: Clique neste botão para testar a pressão definida. 4. Clique em [OK] para aplicar as definições ou em [Cancelar] para rejeitá- las. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 99: Eliminação De Avarias

    (consulte o capítulo pela mesa digitalizadora anomalias "Colocação em (identificável pelo funcionamento", passo indicador de estado que se apaga na mesa digitalizadora assim que a caneta entra em contacto com a área de trabalho) Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 100: Substituir A Pilha Da Caneta

    Não exerça força. 5. Coloque a tampa da caneta. Proteja o ambiente. As pilhas usadas não devem ser misturadas com os resíduos domésticos. Deverá depositá-las dentro de um pilhão. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 101: Substituir A Ponta Da Caneta

    Obter ajuda Em caso de avaria, tenha em atenção o seguinte: • No portal de assistência técnica da Silvercrest (www.silvercrest.cc) encontra ajuda para problemas possíveis. • Como alternativa, pode também utilizar a nossa linha de apoio ao cliente (consulte a página 101).

  • Página 102: Disposições Da Licença - Contrato De Licença

    é objecto da oferta disponibilizada. Posto isto, os preços comparativos não podem ser determinados de forma deliberada e não serão, por isso, reembolsados enquanto diferença. Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 103: Indicações Sobre A Garantia E Linhas De Apoio Ao Cliente

    Português Indicações sobre a garantia e linhas de apoio ao cliente Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...
  • Página 104 Português Mesa digitalizadora Silvercrest GTA2000...

  • Página 105: Registered Trademarks

    USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/or other countries. CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 106 Customising the digital pen..............129 Troubleshooting..................131 Replacing the pen battery..............132 Replacing the pen nib ................133 Getting assistance ................133 Licence terms – licence contract ............134 Warranty information and hotline numbers ........... 135 Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 107: Supplied Items

    English Supplied items 1 x pen pad type GTA2000 with USB connector 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.5 V R03) for the digital pen 2 x replacement nibs for the digital pen 1 x nib extractor...

  • Página 108: Safety Instructions

    • The warranty period is 3 years from the purchase date. The warranty conditions are given at the end of this manual. In case of warranty claims, have your proof of purchase ready and call our hotline (the number is given in the warranty conditions). Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 109: Notes On Ce Conformity

    • Never exert excessive pressure on the nib of the digital pen, as this will damage the nib. • Keep the device away from high-frequency and magnetic interference sources (e.g. TVs, mobile phones, loudspeakers) to prevent functional faults. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 110: Repair

    Please only dispose of this product at a collection point for old devices in your area. The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 111: Technical Data

    Windows XP 4,000 lpi (lines per inch) ® 2,000 lpi (with Windows default driver ) Windows Vista / Windows® 7 4,000 lpi (with installed Silvercrest driver) Report rate 200 rps (reports per second) Pressure levels 1024 levels Reading distance 10 mm max.

  • Página 112: Product Description

    ® • CorelDRAW Essentials 4 is a powerful programme package for creat- ing illustrations and page layouts or editing photos. It is based on the ba- ® sic functions of CorelDRAW Graphics Suite. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 113: Operating Elements And Connections

    J: Active area in 4:3 format (when up when the function is active LED "G" lights up) E: Select VOL (volume) function; K: Active area in widescreen format LED lights up when the function (when LED "F" lights up) is active Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 114 Note: The pen does not have an on/off switch. It switches on automati- cally when it is near the active area and switches off when it is taken away. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 115: Getting Started

    4. Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section. Do not use any force. 5. Replace the pen cap. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 116: Step 2: Install The Pen Pad Driver And Macro Key Manager

    Macro Key Manager on a 32-bit operating system. [Macro Key Manager (64 Bit)]: Install the pen pad driver and Macro Key Manager on a 64-bit operating system. [Free Notes / Office Ink (32 & 64 bit)]: Refer to page 117. [Exit]: Terminate/cancel installation. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 117: Step 3: Connect The Pen Pad

    The pen pad has then been recognised by your computer and can be used. If the pen pad is not recognised, remove and reinsert the USB connector. You can also try using a different USB socket on your PC. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 118: Step 4: Adjust The Active Area To The Screen Format

    The active function is indicated when the respective LED lights up. We recommend trying a few practical exercises with your new pen pad. Launch the Windows "Paint" programme, for example, or any another graphics programme and get used to the pen and pen pad. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 119: Step 5: Install "Free Notes / Office Ink

    & 64 Bit)] in the installation dialogue box. 3. Follow the instructions of the installation wizard. 4. In the last dialogue box click [Finish]. The installation wizard is then closed. It is not necessary to restart your computer. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 120: Step 6: Install "Coreldraw Essentials 4

    2. In the start installation dialogue box click "Install CorelDRAW Essentials 4". OEM version, may only be used with the purchased pen pad. The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 121 3. Read the licence agreement. If you accept the terms of the agreement, check the box in front of the text "I accept the terms of the licence agree- ment" and then click the active button [Next]. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 122 6. To run the standard installation programme (recommended), click [Install now] in the following dialogue box. The selected configuration is installed. This takes several minutes de- pending on your computer performance. The installation progress is dis- played. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 123: First Steps

    Both control buttons (A) have the same function. You can therefore use the control buttons with your left or right hand as you prefer. Each control button comprises a rotating control pad and a central button. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 124 • Turn the control pad clockwise to increase the volume. • Turn the control pad anti-clockwise to lower the volume. • Press the button to switch the audio output off. Please note that the described functions also depend on the currently active programme. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 125: Working With The Digital Pen (For Example When Using "Free Notes")

    If the tooltip information is insufficient, please read the online help file. This is opened by clicking on the following icon in the menu bar: Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 126 Holding the pen just above – Programmable * the active area and press- ing the rear pen button * Refer to section "Customising the digital pen" on page 129 Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 127: Configuration

    Click the [New] button to create a new profile. Click the [Delete] button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it. We will now create a new profile for the "Free Notes" programme. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 128 (in this case "Free Notes"). 5. To activate the other input fields, check the "Setting" box. Otherwise the input fields are inactive (grey). Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 129 You can then programme more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list. It is only important that you click [Confirm] when you have specified the com- mand. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 130 "disabled" manager are not executed. 9. If you do not want to make any more settings, click [OK] and confirm the subsequent query asking if you want to save your settings with [OK]. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 131: Customising The Digital Pen

    Mouse (relative): The digital pen acts on the active area as if you were drawing on a sheet of paper and goes to the po- sition at which you want to start drawing by moving the sheet. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 132 (right mouse click on the "Macro Key Manager" icon → menu item "Setting" → "Pointing sound"). [Test]: Click this button to test the set click pressure. 4. Click [OK] to confirm the settings or [Cancel] to discard them. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 133: Troubleshooting

    2). pen pad (can be recog- nised by the fact that the light on the pen pad status indicator goes out as soon as the pen makes contact with the active area) Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 134: Replacing The Pen Battery

    Do not use any force. 5. Replace the pen cap. Remember to protect the environment. Used batteries should not be dis- posed of in domestic waste. They must be taken to a collection point for old batteries. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 135: Replacing The Pen Nib

    Getting assistance In case of a fault, please note the following: • Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal (www.silvercrest.cc). • You can also call our hotline (see page 135). Please note that the hotline can not carry out hardware and software training.

  • Página 136: Licence Terms - Licence Contract

    Since your system was sold at a package price, a price evaluation of individual components and software components is not a part of the offer. Comparison prices are therefore intentionally not specifiable and for this reason the difference can also not be reimbursed. Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 137: Warranty Information And Hotline Numbers

    English Warranty information and hotline numbers Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Página 138 English Silvercrest GTA2000 pen pad...

  • Página 139: Ec Declaration Of Conformity

    EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Product: Graphic tablet with wireless pen Model: The product complies with the requirements of the following European directives: 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (Graphic tablet) Compliance was proved by the application of the following standards: Graphic tablet: EMC: EN 55022: 2006...
  • Página 140 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...

Tabla de contenido