Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 16

AL
BG
1... OHUTUSJUHISED
CN
2... LAHTIPAKKIMINE JA TRANSPORTIMINE
3... SEADME OSAD
CZ
4... SEADME SISSELÜLITAMINE
DE
5... SEADME VÄLJALÜLITAMINE
DK
6... TEMPERATUURI REGULEERIMINE
7... AJUTINE HOIULEPANEK
et
8... PERIOODILINE KONTROLL
ES
9... VÕIMALIKE RIKETE KÕRVALDAMINE
FI
FR
TÄHELEPANU: ENNE SEADME KÄIVITAMIST, REMONTI VÕI PUHASTAMIST
GB
PALUME TUTVUDA JUHENDIGA. SOOJAPUHURI EBAÕIGE KASUTAMINE
VÕIB KAASA TUUA RASKEID KEHAVIGASTUSI, PÕLETUSI JA ELEKTRI-
GR
HR
►►1. OHUTUSJUHISED
HU
TÄHELEPANU: Seadet ei tohi pai-
gutada vahetult pistikupesa alla. Mitte
IT
puudutada seadme sisedetaile.
LT
TÄHELEPANU: Alla 3 aasta vanu-
sed lapsed tuleks hoida eemal või vaid
LV
täiskasvanu range järelevalve all.
Lapsed 3. ja 8. eluaasta vahel võivad se-
NL
adet vaid sisse ja välja lülitada, tingimu-
sel, et seade on paigaldatud ettenähtud
NO
asukohta tavapärase töö käigus ja järe-
PL
levalve all või ohutult ja kasutusjuhendi
kohaselt, võttes arvesse olemasolevaid
PT
ohte.
Lapsed 3. ja 8. eluaasta vahel ei tohi
RO
ühendada, reguleerida või puhastada se-
adet ega teostada selle hooldust.
RU
HOIATUS: mõned osad on väga ku-
SE
umad ja võivad põhjustada põletusi.
Pöörake suurt tähelepanu laste ja piira-
SI
tud kehaliste võimetega isikute asuko-
hale.
SK
Seadet võivad kasutada lapsed vanuses
8 aastat ja üle selle, samuti piiratud ke-
TR
haliste, sensoorsete või vaimsete võime-
tega isikud ning piiratud teadmiste või
UA
oskustega isikud tingimusel, et nad on
järelevalve all ja mõistavad ohte, nagu
YU
on märgitud ohutusjuhendis.
Lastel pole lubatud seadmega mängida.
PUNKTIDE SISUKORD
KAHJUSTUSI NING PÕHJUSTADA TULEKAHJU.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është n
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kë
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyr
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që pë
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajis
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur
•
►
Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
seadet ei osaliselt ega täiesti kinni katta.
► Mitte kasutada seadet kõrge niiskustasemega
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
objektide läheduses, nagu näiteks veekogud, van-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
nitoad, duširuumid, basseinid. Kokkupuude veega
võib esile kutsuda lühise või elektrikahjustuse.
elektrike ose zënie korrenti.
► Seade ei tohi asuda põlevainete lähedal. Mini-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
maalne ohutu kaugus on 0,5 m. Selle reegli rikku-
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatim
mine võib esile kutsuda tulekahju.
► Mitte kasutada soojapuhurit tolmustes ruumi-
shkaktojë zjarr.
des ning ruumides, kus hoitakse bensiini, lahu-
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me
steid, värve või muid auruvaid kergsüttivaid ma-
terjale. Töötav seade võib esile kutsuda nende
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë,
plahvatuse.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
► Mitte paigutada soojapuhurit kardinate ja muu-
shkatojë shpërthim.
de tekstiilmaterjalide lähedusse, et hoida ära nen-
de süttimine.
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
► Eriti ettevaatlik tuleb olla, kui töötava seadme
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre
läheduses viibivad lapsed või loomad.
► Seadet võib ühendada üksnes sellisesse vo-
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet
oluallikasse, mis vastab märgisplaadil näidatud
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gj
nõuetele.
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
► Seadme vooluvõrku lülitamiseks tohib kasu-
tada üksnes maandusega elektrijuhet, et vältida
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
elektrikahjustusi avarii korral.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdor
► Seadet ei tohi välja lülitada, tõmmates pistiku
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś n
pistikupesast välja. Enne väljalülitamist peab sea-
de jahtuma töötava ventilaatoriga.
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga pr
► Kui seadet ei kasutata, tuleb see elektrivõrgust
me ventilatorin e vet.
välja lülitada, et vältida võimalikke rikkeid.
► Enne seadme korpuse mahavõtmist tuleb kon-
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duh
shmangur dëmtimet e mundshme.
të ven