Ale Rëndësishme !!! Ju Lutemi T; Përmbajtjen E Këtij Udhëzimi Para Vë; Ose Pastrimit Të Paisjes. Përdorimi I; Ajrit Mund Të Shkaktojë Plagosje T - Master B 2 EPB Manual De Instrucciones

AL
BG
1... SÄKERHETSANVISNINGAR
CN
2... UPPACKNING OCH TRANSPORT
3... APPARATFÖRTECKNING
CZ
4... DRIFT
DE
5... AVKOPPLING
DK
6... TERMOVAKT
7... PERIODISKT LAGER
EE
8... KONTROLLBESIKTNING
ES
9... FELSÖKNING
FI
FR
VIKTIGT: LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGA INNAN
GB
APPARATEN ANSLUTS TILL NÄTET, SÄTTS I GÅNG ELLER INNAN NÅGON
HANTERING AV PRODUKTEN UTFÖRS. FELAKTIGT BRUK AV ANORDNINGEN
GR
KAN ORSAKA SVÅRA HÄLSOSKADOR OCH VÅLLA BRAND.
HR
►►1. SÄKERHETSANVISNINGAR
HU
OBS: Placera icke anordningen direkt
under ett vägguttag. De inre anordingse-
IT
lementen får ej vidröras.
LT
OBS: Barn under 3 år bör hållas på
avstånd såvida de inte är under nog-
LV
grann uppsikt av vuxna.
Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/
NL
slå av enheten,
att den placerades eller installerades i
NO
det avsedda läge under en normal ar-
betsgång i enlighet med användarin-
PL
struktioner på ett säkert och medvetet
PT
om riskerna sätt.
Barn mellan 3 och 8 år får inte koppla,
RO
justera och rengöra enheten och inte
heller utföra dess underhåll.
RU
OBSERVERA: Visa delar kan bli my-
sv cket varma och förorsaka brännskador.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt
SI
på var befinner sig barn och andra per-
soner med begränsad fysisk förmåga.
SK
Denna enhet kan användas av barn från
och med 8 år och uppåt samt av personer
TR
med nedsatt fysisk, sensorisk eller men-
tal förmåga och med bristande kunska-
UA
per och erfarenhet under förutsättnin-
gen att de befinner sig under uppsikt
YU
och att de är medvetna om riskerna
beskrivna i användarinstruktionen för
säker användning.
Barn bör inte leka med enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT
under förutsättningen
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t

korrenti ose zjarre.

1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e

EN 60335-2-30.

KUJDES! Paisja nuk duhet

poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
► Täck inte anordningen när den är i drift
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
eftersom den kan överhettas.
► Det är förbjudet att använda anordningen på
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
fuktiga platser dvs. i närheten av vattenbehållare,

vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m

badkar eller basäng. Kontakt med vatten kan leda
till kortslutning eller till en elektrisk chock.
elektrike ose zënie korrenti.
► Säkerhetsavståndet på minst 0,5 m mellan ap-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
paraten och brännbara ämnen skall respekteras
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
annars uppkommer brandfara.
► Man får ej använda apparaten i rum där luften
shkaktojë zjarr.
är blandad med bensin, lösningsmedel, färger el-
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
ler andra brandfarliga ämnen. Det finns risken att
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b dessa ämnen ska expoldera när anordingen är i
drift.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
► Man får ej använda apparaten i närheten av
shkatojë shpërthim.
gardiner eller andra textilier för att undvika brand
► Var särskilt fösiktig om det finns barn och djur i
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
närheten när apparaten är i drift.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Anordningen bör anslutas till rätt nätspänning i
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet k enlighet med märskyltens uppgifter.
► Använd bara tretrådig förlängningskabel med
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
jordledning för att undvika elektrisk chock.
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
► Stäng inte av anordningen genom att dra ut
stickproppen. Anordningen skall först kyllas ner
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
med fläkten.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdoru
► När anordningen inte är i drift koppla den från
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś ng
elektricitet för att undvika eventuella skador.
► Kontrollera om stickproppen är avkopplad in-
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga pr
nan du tar bort anordningens hus, därför att de
me ventilatorin e vet.
inre elementen kan vara spänningförande.
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhe
shmangur dëmtimet e mundshme.
të ven