Polski
2 Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja dotyczy osuszaczy chłodniczych zaprojektowanych
w celu zapewnienia wysokiej jakości sprężonego powietrza.
2.1 Transport
Zapakowana jednostka musi być:
• w pozycji pionowej;
• chroniona przed wpływem czynników atmosferycznych;
• chroniona przed uderzeniami.
2.2 Przenoszenie
Używać wózka podnośnikowego widłowego dostosowanego do podno-
szonego ciężaru, unikając jakichkolwiek uderzeń.
2.3 Inspekcja
a) Wszystkie jednostki są montowane, zaopatrywane w przewody, na-
pełniane płynem chłodzącym oraz olejem, a także testowane w stan-
dardowych warunkach pracy przez producenta;
b) Po odbiorze maszyny sprawdzić jej stan: zgłaszać bezzwłocznie fi r-
mie przewozowej ewentualne uszkodzenia;
c) rozpakować jednostkę jak najbliżej miejsca instalacji.
2.4 Magazynowanie
Jeśli konieczne jest ustawianie jednostek jedna na drugiej, postępować
według wskazówek na opakowaniu. Przechowywać jednostkę w opako-
waniu w miejscu czystym i chronionym przed wilgocią i złymi warunkami
atmosferycznymi.
3 Instalacja
Y
Aby spełnić warunki gwarancji, należy przestrzegać instrukcji po-
danych w protokole uruchomienia, wypełnić protokół zwrócić do sprze-
dawcy.
W pomieszczeniach z zagrożeniem pożarowym przygotować odpowied-
ni system przeciwpożarowy.
3.1 Sposób instalacji
Osuszacz instalować w pomieszczeniu zamkniętym, w miejscu czystym
i chronionym przed bezpośrednim działaniem czynników atmosferycz-
nych (w tym promieni słonecznych).
!
Zainstalowany produkt musi być odpowiednio zabezpieczony przed
zagrożeniem pożarowym (odn. EN378-3).
Y
Przestrzegać wskazówek zawartych w paragrafach 9.2 i 9.3.
Każdy osuszacz musi być poprzedzony fi ltrem wstępnym, usytuowa-
nym na wlocie do osuszacza. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności
za wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku braku zastosowania fi ltra
wstępnego
Y
Element fi ltrowania wstępnego (fi ltrowanie do 3 mikronów lub niżej)
należy wymieniać co najmniej raz w roku lub z częstotliwością wskazaną
przez producenta.
Y
Przyłączyć osuszacz prawidłowo do złączy wlotowo/wylotowych
PSE 120-350
sprężonego powietrza.
3.2 Przestrzeń robocza
Y
Zostawić przestrzeń 1.5 m wokół jednostki.
Zostawić przestrzeń 2 m nad osuszaczem w przypadku modeli z piono-
wym wyrzutem powietrza kondensacyjnego.
3.3 Wersje
Wersja powietrzna (Ac)
Unikać recyrkulacji powietrza chłodzącego. Nie zatykać kratek wenty-
lacyjnych.
Wersja wodna (Wc)
Jeśli nie przewidziano w dostawie, zamontować fi ltr siatkowy na wejściu
wody kondensacyjnej..
Y,
Charakterystyki wody kondensacyjnej na wejściu:
Temperatura
≥50°F (10°C)
CL
ΔT IN/OUT
5-15°C
CaCO
Max % glikol
50
O
2
43.5-145 PSIg
Ciśnienie
Fe
(3-10 barg)
PH
7.5-9
NO
Przewodność
10-500 μS/cm
HCO
elektryczna
Indeks nasycenia
0-1
H
Langeliera
2
SO
2-
<50 ppm
CO
4
NH
<1 ppm
Al
3
W przypadku szczególnego rodzaju wody użytej do chłodzenia (dejoni-
zowana, demineralizowana, destylowana) standardowe materiały prze-
widziane dla kondensatora mogą okazać się nieodpowiednie. W takich
przypadkach zaleca się kontakt z producentem.
3.4 Sugestie
Aby nie uszkodzić komponentów wewnętrznych osuszacza i sprężar-
ki powietrza, unikać instalacji, w której powietrza z otoczenia zawiera
zanieczyszczenia stałe i/lub gazowe: uwaga na siarkę, amoniak, chlor i
instalacje w okolicach nadmorskich.
Dla wersji z wentylatorami osiowymi nie zaleca się odprowadzania rura-
mi zużytego powietrza.
3.5 Podłączenie elektryczne
Stosować kabel z homologacja zgodnie z lokalnymi przepisami i norma-
mi (przekrój minimalny kabla, patrz paragraf 9.3).
Zamontować magnetotermiczny wyłącznik różnicowoprądowy przed in-
stalacja (RCCB - IDn = 0.3A) z odleglooecia styków w stanie otwartym 3
mm (patrz obowiązujące lokalnie przedmiotowe normy).
Nominalny prad wejściowy („In") takiego wyłącznika magnetyczno-ter-
micznego musi być równy wartości FLA oraz krzywej zadziałania typu D.
3.6 Podłączenie spustu kondensatu
Y
Wykonać podłączenie do systemu spustowego unikając podłącze-
nia w obwodzie zamkniętym wspólnym z innymi liniami spustowymi pod
ciśnieniem. Sprawdzić prawidłowość odpływu spuszczanego kondensa-
tu. Usuwać cały kondensat zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepi-
sami o ochronie środowiska.
4 W trakcie oddawania do użytku
4.1 Kontrole wstępne
Przed oddaniem osuszacza do użytku należy sprawdzić, czy:
• instalacja została przeprowadzona zgodnie z zaleceniami podanymi w roz-
dziale 3;
• zawory wlotowe powietrza są zamknięte i czy przez osuszacz nie przepły-
wa powietrze;
• zasilanie elektryczne jest odpowiednie;
-
<50 ppm
• w wersji WC - otworzyć obwód wody chłodzącej na kilka minut przed uru-
70-150 ppm
chomieniem osuszacza.
3
4.2 Uruchomienie
<0.1 ppm
a) Uruchomić osuszacz przed sprężarką powietrza;
<0.2 ppm
b) włączyć zasilanie, obracając PRZEŁĄCZNIK GŁÓWNY "
<2 ppm
"I ON" (WŁ.): osuszacz jest włączony, a na wyświetlaczu pojawia się słowo
3
"OFF" (WYŁ.).
set
-
70-300 ppm
3
c) Nacisnąć
Nacisnąć
S
<0.05 ppm
Y
Wentylator (Wersja AC): w przypadku podłączenia z niewłaściwą kolej-
<5 ppm
2
nością faz obracają się w przeciwnym kierunku, co grozi uszkodzeniem (w
tym przypadku powietrze wychodzi z obudowy osuszacza przez kratkę skra-
<0.2 ppm
placza zamiast kratki wentylatora - patrz par. 9.8 zawierający informacje doty-
czące prawidłowego przepływu powietrza); natychmiast odwrócić dwie fazy.
d) Odczekać 5 minut, a następnie powoli otworzyć zawór wlotu powietrza;
e) Powoli otworzyć zawór wylotu powietrza: osuszacz teraz osusza.
Monitor faz
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się alarm podczas uruchamiania osuszacza,
użytkownik musi sprawdzić okablowanie zacisków wejściowych przełącznika
odłączającego osuszacz.
4.3 Praca
• Pozostawić włączony osuszacz przez cały czas, w którym działa sprężarka
powietrza;
• Osuszacz pracuje w trybie automatycznym, dlatego nie są wymagane
ustawienia w miejscu instalacji;
• W przypadku nieoczekiwanych nadmiernych strumieni powietrza należy
wykonać obejście, aby uniknąć przeciążania osuszacza.
• Nie dopuszczać do fl uktuacji temperatury wlotu powietrza.
4.4 Zatrzymanie
a) Zatrzymać osuszacz 2 minuty po zatrzymaniu się sprężarki powietrza, a w
każdym przypadku po przerwie w przepływie powietrza;
b) upewnić się, czy sprężone powietrze nie wchodzi do osuszacza, gdy osu-
szacz jest odłączony lub jeżeli włączony jest alarm;
&
" w położenie
w celu uruchomienia (dla modelu 120-180).
w celu uruchomienia (dla modelu 220-180).
2/12