WEG CFW501 V1.8X Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CFW501 V1.8X
  6. Manual de programación
WEG CFW501 V1.8X Manual De Programación

WEG CFW501 V1.8X Manual De Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Convertidor de Frecuencia
CFW501 V1.8X
Manual de Programación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW501 V1.8X

Resumen de contenidos para WEG CFW501 V1.8X

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW501 V1.8X Manual de Programación...

  • Página 3: Manual De Programación

    Manual de Programación Serie: CFW501 Idioma: Español N º de Documento: 10002442407 / 01 Versión del Software: 1.8X Fecha de Publicación: 04/2015...

  • Página 4: Sumario De Revisiones

    Sumario de Revisiones La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción V1.5X Primera edición V1.8X Incluidas y modificadas nuevas opciones de tipo control V/f y VVW...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, ALARMAS Y FALLAS 0-1 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ................1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES..................1-2 2 INFORMACIONES GENERALES ............2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ........................2-1 2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES ....................2-1 2.2.1 Términos y Definiciones Utilizados ..................2-1...
  • Página 6 Índice 8 TIPOS DE CONTROL DEL MOTOR DISPONIBLES ......8-1 9 CONTROL ESCALAR V/f ................9-1 9.1 PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL ESCALAR V/f ..............9-3 9.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN EL MODO V/f ..............9-8 10 CONTROL VECTORIAL V V W ..........10-1 10.1 PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL VECTORIAL V V W ...........
  • Página 7 Índice 15 PARÁMETROS DE LECTURA ............15-1 16 COMUNICACIÓN ................16-1 16.1 INTERFAZ SERIAL RS-485 ......................16-1 16.2 COMUNICACIÓN BACNET ....................... 16-2 16.3 COMUNICACIÓN METASYS N2 ....................16-2 16.4 ESTADOS Y COMANDOS DE LA COMUNICACIÓN ............... 16-2 17 SOFTPLC ..................... 17-1 18 FUNCIONES HVAC ................
  • Página 8 Índice...
  • Página 9 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, ALARMAS Y FALLAS Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0000 Acceso a los Parámetros 0 a 9999 P0001 Referencia Velocidad 0 a 65535 rpm READ 15-1...
  • Página 10 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0029 Config. HW Potencia 0 = No Identificado READ 1 = 200-240 V / 1,6 A 2 = 200-240 V / 2,6 A 3 = 200-240 V / 4,3 A 4 = 200-240 V / 7,0 A 5 = 200-240 V / 9,6 A...
  • Página 11 0 a 2 = Sin Función 5-11 3 = Reset P0043 4 = Reset P0044 5 = Carga WEG 60Hz 6 = Carga WEG 50Hz 7 = Carga Usuario 1 8 = Carga Usuario 2 9 = Guarda Usuario 1 10 = Guarda Usuario 2 11 = Carga Padrón SoftPLC...
  • Página 12 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0205 Parámetro Pantalla Princ. 0 a 1079 P0206 Parámetro Pantalla 0 a 1079 Secundario P0208 Factor Escala Pantalla 0.1 a 1000.0 % 100.0 % Principal...
  • Página 13 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0210 Forma Indicación Pantalla 0 = wxyz Pincipal 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 4 = Conforme P0511 5 = Conforme P0513 6 = Reservado 7 = Conforme P0517...
  • Página 14 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0231 Función del Señal AI1 0 = Ref. Veloc. 12-3 1 = Sin Función 2 = Sin Función 3 = SoftPLC 4 = PTC 5 = Realim.
  • Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0257 Función de la Salida FO 0 = Ref. Veloc. 12-14 1 = Sin Función 2 = Veloc. Real 3 = Sin Función 4 = Sin Función 5 = Corriente Salida...
  • Página 16 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0275 Función de la Salida DO1 0 = Sin Función 12-22 1 = N* > Nx 2 = N > Nx 3 = N <...
  • Página 17 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0295 Corr. Nom. Conv. 0.0 a 200.0 A Conforme modelo READ del convertidor P0296 Tensión Nominal Red 0 = 200 - 240 V Conforme modelo READ 1 = 380 - 480 V...
  • Página 18 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0349 Nivel para Alarma Ixt 70 a 100 % 85 % 14-3 P0397 Configuración del Control 0000 a FFFFh 000Bh Bit 0 = Comp.
  • Página 19 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0510 Unidad de Ingeniería 1 0 = Ninguna SoftPLC 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna...
  • Página 20 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0517 Forma Indicación Ind. 4 0 = wxyz 5-11 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz P0580 Configuración Fire Mode 0 = Inactivo HVAC...
  • Página 21 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P0690 Estado Lógico 2 Bit 0 a 3 = Reservado READ, 7-10 Bit 4 = Reducción Fs Bit 5 = Estado Dormir Bit 6 = Rampa Desacel.
  • Página 22 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P1020 Ganancia P. PID Princ. 0.000 a 32.767 1.000 HVAC 17-2 18-13 P1021 Ganancia I. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.430 HVAC 17-2...
  • Página 23 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Prop. Grupos Pág. Fábrica Usuario P1051 Tiempo Alarma Cambio de 0 a 32000 h 5000 h HVAC 17-2 Filtro 18-8 P1052 Horas Alarma Cambio de 0 a 32000 h HVAC 17-2...
  • Página 24 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables A0046 Alarma de sobrecarga en el motor. Ajuste de P0156, P0157 y P0158 con valor bajo para el motor „ Carga Alta en el Motor utilizado. Carga alta en el eje del motor.
  • Página 25 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables A0762 Indica al usuario que la realimentación Parámetro P1030 está programado en 1 y el valor de la „ Nivel Alto en la del controlador PID principal está con realimentación del controlador PID principal permaneció...
  • Página 26 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables F0031 Control principal no logra establecer el Módulo plug-in dañado. „ Falla de comunicación enlace de comunicación con el módulo Módulo plug-in mal conectado. „ con módulo plug-in plug-in.
  • Página 27 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables F0700 Sin comunicación con HMI remota, no Verifique si la interfaz de comunicación con HMI está configurada „ Falla en la comunicación obstante, hay comando o referencia de correctamente en el parámetro P0312.
  • Página 28 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas 0-20 | CFW501...

  • Página 29: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para la programación correcta del convertidor de frecuencia CFW501. El mismo fue desarrollado para ser utilizado por personas con entrenamiento o calificación técnica adecuados para operar este tipo de equipamiento. Tales personas deben seguir las instrucciones de seguridad definidas por normas locales.

  • Página 30: Recomendaciones Preliminares

    ¡No ejecute ningún ensayo de tensión aplicada en el convertidor! En caso que sea necesario consulte a WEG. ¡NOTA! Los convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipamientos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el Capítulo 3 - Instalación y Conexión, del manual del usuario, para minimizar estos...

  • Página 31: Informaciones Generales

    Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del convertidor de frecuencia CFW501. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario CFW501. El texto tiene el objetivo proveer informaciones adicionales con el propósito de facilitar la utilización y programación del CFW501, en determinadas aplicaciones.
  • Página 32 Informaciones Generales PTC: resistor cuyo valor de la resistencia en ohms disminuye proporcionalmente con la temperatura; utilizado como sensor de temperatura en motores. NTC: resistor cuyo valor de la resistencia en ohms disminuye proporcionalmente con el aumento de la temperatura; utilizado como sensor de temperatura en módulos de potencia.

  • Página 33: Representación Numérica

    Informaciones Generales Io: corriente de salida. Iu: corriente en la fase u (RMS). Iv: corriente en la fase v (RMS). Iw: corriente en la fase w (RMS). Ia: corriente activa de salida (RMS). Hz: hertz. kHz: kilohertz = 1000 Hertz. mA: miliamper = 0,001 amperes.
  • Página 34 Informaciones Generales 2-4 | CFW501...

  • Página 35: Sobre El Cfw501

    Sobre el CFW501 3 SOBRE EL CFW501 El convertidor de frecuencia CFW501 es un producto de alta performance que permite el control de velocidad y torque de motores de inducción trifásicos. Este producto proporciona al usuario las opciones de control vectorial (V V W ) o escalar (V/f), ambos programables de acuerdo con la aplicación.
  • Página 36 Sobre el CFW501  = Conexión link CC     = Conexión para resistor de frenado U/T1 Pré- R/L1/L carga V/T2 Red de Filtro RFI S/L2/N Motor alimentación W/T3 interno T/L3 Convertidor Rectificador trifásico / transistores monofásico IGBT y realimentación de corriente Realimentación...
  • Página 37 Sobre el CFW501 1 – Soporte de fijación (para montaje en superficie) 2 – Soporte de fijación (para montaje en riel DIN) 3 – Ventilador con soporte de fijación 4 – Módulo plug-in 5 – HMI 6 – Tapa frontal Figura 3.2: Principales componentes del CFW501 CFW501 | 3-3...
  • Página 38 Sobre el CFW501 3-4 | CFW501...

  • Página 39: Hmi Y Programación Básica

    4 HMI Y PROGRAMACIÓN BÁSICA 4.1 USO DE LA HMI PARA OPERACIÓN DEL CONVERTIDOR A través de la HMI es posible la visualización y el ajuste de todos los parámetros. La HMI presenta dos modos de operación: monitoreo y parametrización. Las funciones de las teclas y los campos del pantalla activos en la HMI varían de acuerdo con el modo de operación.

  • Página 40: Indicaciones En El Pantalla De La Hmi

    4.2 INDICACIONES EN EL PANTALLA DE LA HMI Las informaciones mostradas en el pantalla LCD de la HMI están divididas en seis campos: menú, estado, pantalla secundario, unidad y pantalla principal. Estos campos están definidos en la Figura 4.2: Áreas del pantalla en la página 4-2.

  • Página 41: Modos De Operación De La Hmi

    4.3 MODOS DE OPERACIÓN DE LA HMI El modo de monitoreo permite que el usuario visualice hasta tres variables de interés en el pantalla principal, secundario y barra gráfica. Tales áreas del pantalla son definidas en la Figura 4.2: Áreas del pantalla en la página 4-2.
  • Página 42 4-4 | CFW501...

  • Página 43: Instrucciones Básicas Para Programación Y Ajustes

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA PROGRAMACIÓN Y AJUSTES 5.1 ESTRUCTURA DE PARÁMETROS Con el objetivo de facilitarle al usuario el proceso de parametrización, los parámetros del CFW501 fueron distribuidos en 10 grupos que pueden ser seleccionados individualmente en el área Menú del pantalla de la HMI. Cuando la tecla enter/menú...

  • Página 44: Hmi

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes ¡NOTA! Además del grupo seleccionado en el campo menú de la HMI, la visualización de los parámetros en la HMI depende del hardware instalado y del modo de operación del CFW501. Por tanto, observe el módulo plug-in conectado como el modo de control de motor VVW o V/f.
  • Página 45 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes P0200 – Contraseña Rango de 0 = Inactiva Padrón: 0 Valores: 1 = Activa 1..9999 = Nueva contraseña Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Permite activar la contraseña (al ingresar un nuevo valor para la misma) o desactivarla. Para más detalles referentes al uso de este parámetro, consulte la Tabla 5.2: Procedimiento necesario para cada tipo de acción en la página...
  • Página 46 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes P0208 – Factor Escala Pantalla Principal P0211 – Factor Escala Pantalla Secundario Rango de 0.1 a 1000.0 % Padrón: 100.0 % Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: P0210 – Forma de Indicación del Display Principal P0212 –...
  • Página 47 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 21 = °F 22 = bar 23 = mbar 24 = psi 25 = Pa 26 = kPa 27 = MPa 28 = mwc 29 = mca 30 = gal 31 = l 32 = in 33 = ft 34 = m³...

  • Página 48: Unidad De Ingeniería Indirecta

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes P0216 – Iluminación del Pantalla de la HMI Rango de Padrón: 1 0 = Apaga Valores: 1 = Enciende Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: La función de este parámetro es encender o apagar la iluminación del pantalla de la HMI. ¡NOTA! Cuando la HMI remota está...
  • Página 49 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 33 = ft 34 = m³ 35 = ft³ 36 = gal/s 37 = gal/min (= GPM) 38 = gal/h 39 = l/s 40 = l/min 41 = l/h 42 = m/s 43 = m/min 44 = m/h 45 = ft/s 46 = ft/min...
  • Página 50 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes P0512 – Unidad de Ingeniería Indirecta 2 Rango de 0 =Ninguna Padrón: 11 Valores: 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
  • Página 51 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado al mismo, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que esté asociado a la unidad de ingeniería indirecta 2 será...
  • Página 52 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 22 = bar 23 = mbar 24 = psi 25 = Pa 26 = kPa 27 = MPa 28 = mwc (meter of water column) 29 = mca (metro de coluna d'água) 30 = gal 31 = l (litro) 32 = in 33 = ft...

  • Página 53: Parámetros De Backup

    0 a 2 = Sin Función Padrón: 0 Valores: 3 = Reset P0043 4 = Reset P0044 5 = Carga WEG 60 Hz 6 = Carga WEG 50 Hz 7 = Carga Usuario 1 8 = Carga Usuario 2 9 = Guarda Usuario 1 10 = Guarda Usuario 2 11 = Carga Estándar SoftPLC...

  • Página 54: Ajuste De Las Indicaciones Del Pantalla En Modo Monitoreo

    Reset P0044: Pone a cero el contador de kWh. Carga WEG 60 Hz: Carga los parámetros estándar en el convertidor con los ajustes de fábrica para 60 Hz. Carga WEG 50 Hz: Carga los parámetros estándar en el convertidor con los ajustes de fábrica para 50 Hz.

  • Página 55: Situaciones Para El Estado Config

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 5.7 SITUACIONES PARA EL ESTADO CONFIG El estado CONFIG es indicado por el status “CONF” de la HMI, así como en los parámetros P0006 y P0680. Tal estado indica que el CFW501 no puede habilitar los pulsos PWM de salida debido a que la configuración del convertidor está...
  • Página 56 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 5-14 | CFW501...

  • Página 57: Identificación Del Modelo Del Convertidor Y Accesorios

    Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 6 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DEL CONVERTIDOR Y ACCESORIOS Para verificar el modelo del convertidor, verifique el código existente en las etiquetas de identificación del producto. El convertidor posee dos etiquetas de identificación, una completa, ubicada en la lateral del convertidor y otra resumida en cima de la HMI.
  • Página 58 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios P0029 – Configuración del Hardware de Potencia Rango de 0 a 38 Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro identifica el modelo del convertidor distinguiendo la mecánica, tensión de alimentación y corriente nominal conforme la Tabla 6.2: Identificación de los modelos del CFW501 para las mecánicas A, B, C, D y E en la página...
  • Página 59 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios P0295 – Corriente Nominal del Convertidor Rango de 0.0 a 200.0 A Padrón: Conforme Valores: modelo del convertidor Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro presenta la corriente nominal del convertidor conforme es presentada en la Tabla 6.2: Identificación de los modelos del CFW501 para las mecánicas A, B, C, D y E en la página 6-2.
  • Página 60 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 6-4 | CFW501...

  • Página 61: Comando Lógico Y Referencia De Velocidad

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad 7 COMANDO LÓGICO Y REFERENCIA DE VELOCIDAD El accionamiento del motor eléctrico conectado al convertidor depende del comando lógico y de la Referencia definida por una de las diversas fuentes posibles, tales como: teclas de la HMI, entradas digitales (DIx), entradas analógicas (AIx), interfaz serial/USB, SoftPLC, etc.
  • Página 62 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Sentido de giro Gira / Para Palabra de control Palabra de control Sentido Palabra de de giro control Gira / Para Todas las fuentes de comando y referencia del convertidor (HMI, bornes, redes y SOLFTPLC) LOC/REM 2ª...
  • Página 63 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Selección de comandos P0105 y P0223 a P0228 Teclas HMI CRS485 P0312 Serial/USB Palabra de control del convertidor SoftPLC SoftPLC Figura 7.2: Estructura de selección de los comandos CFW501 | 7-3...
  • Página 64 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Selección de la referencia de velocidad P0221 ó P0222 Referencia Tecla (P0121) 0 - Teclas HMI P0247 8 - FI Entrada en 12 - FI>0 frecuencia P0249 P0232 1 - AI1 9 - AI1 > 0 P0234 Referencia de 4 - AI1 + AI2 >...
  • Página 65 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Descripción: Define la fuente de origen del comando que seleccionará entre la situación Local y la situación Remoto, donde: LOC: Significa default situación Local. „ REM: Significa default situación Remoto. „ DIx: Conforme función programada para la entrada digital en P0263 a P0270. „...

  • Página 66: Referencia De Velocidad

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad Descripción: Definen la fuente de origen para el comando “Sentido de Giro” en la situación Local y Remoto, donde: H: Significa default horario en la energización del convertidor. „ AH: Significa default anti-horario en la energización del convertidor. „...

  • Página 67: Límites Para La Referencia De Velocidad

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad De una forma general, las referencias digitales definidas por parámetros tales como: teclas de la HMI (P0121), y JOG tienen una escala de 0 a 18000 rpm con resolución de 1 rpm. Por otro lado, la referencia vía entrada analógica utiliza la escala interna de 16 bits con señal con un fundo de escala en 18000 rpm y resolución de 0.55 rpm.

  • Página 68: Backup De La Referencia De Velocidad

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad 7.2.2 Backup de la Referencia de Velocidad P0120 – Backup de la Referencia de Velocidad Rango de Padrón: 1 0 = Inactivo Valores: 1 = Activo 2 = Backup por P0121 Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define la operación de la función de backup de la Referencia de velocidad entre las opciones...

  • Página 69: Entrada Analógica Aix Y Entrada En Frecuencia Fi

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad P0122 – Referencia de Velocidad para JOG Rango de 0 a 18000 rpm Padrón: 150(125) rpm Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Durante el comando de JOG, el motor acelera hasta el valor definido en P0122, siguiendo la rampa de aceleración ajustada de acuerdo con el P0105.
  • Página 70 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Descripción: La palabra de estado del convertidor es única para todas las fuentes y solamente puede ser accedida para lectura. La misma indica todos los estados y modos relevantes de operación del convertidor. La función de cada bit de P0680 es descrita en la Tabla 7.3: Palabra de estado (P0680) en la página 7-10.
  • Página 71 Comando Lógico y Referencia de Velocidad Tabla 7.4: Palabra de estado (P0690) Función Descripción 0 a 3 Reservado 0: Reducción de la frecuencia de salida inactiva Reducción Fs 1: Reducción de la frecuencia de salida activa 0: Estado dormir inactivo Estado Dormir 1: Estado dormir activo Rampa...

  • Página 72: Control Vía Entradas Hmi

    Comando Lógico y Referencia de Velocidad 8 a 12 Reservado Controlador PID 0: Automático Interno 1: Manual Controlador PID 0: Automático Externo 1: Manual Reservado P0229 – Modo de Parada Rango de 0 = Parada por Rampa Padrón: 0 Valores: 1 = Parada por Inercia 2 = Parada Rápida Propiedades:...

  • Página 73: Tipos De Control Del Motor Disponibles

    Tipos de Control del Motor Disponibles 8 TIPOS DE CONTROL DEL MOTOR DISPONIBLES El convertidor alimenta el motor con tensión, corriente y frecuencia variables, a través de las cuales, se logra controlar la velocidad del motor. Los valores aplicados al motor siguen una estrategia de control, la cual depende del tipo de control del motor seleccionado y de los ajustes de los parámetros del convertidor.
  • Página 74 Tipos de Control del Motor Disponibles P0140 – Filtro de la Compensación de Deslizamiento Rango de 0 a 9999 ms Padrón: 500 ms Valores: Propiedades: V V W Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Constante de tiempo del filtro para la compensación de deslizamiento en la frecuencia de salida. Se debe considerar un tiempo de respuesta del filtro igual a tres veces la constante de tiempo ajustada en P0140 (500 ms).
  • Página 75 El ajuste estándar de P0397 atiende la gran mayoría de las necesidades de las aplicaciones del convertidor. Evite modificar su contenido sin conocimiento de las consecuencias asociadas. En caso de duda consulte la asistencia técnica WEG antes de alterar el P0397. Tabla 8.1: Opciones disponibles para la configuración del control (P0397)
  • Página 76 Tipos de Control del Motor Disponibles 8-4 | CFW501...

  • Página 77: Control Escalar V/F

    Control Escalar (V/f) 9 CONTROL ESCALAR V/f Se trata del control clásico para motor de inducción trifásico, basado en una curva que relaciona la frecuencia y la tensión de salida. El convertidor funciona como una fuente de tensión generando valores de frecuencia y tensión de acuerdo con esta curva.
  • Página 78 Control Escalar (V/f) Figura 9.1: Diagrama de bloques del control escalar V/f 9-2 | CFW501...

  • Página 79: Parametrización Del Control Escalar V/F

    Control Escalar (V/f) 9.1 PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL ESCALAR V/f El control escalar es el modo de control padrón de fábrica del convertidor debido a su popularidad y por atender a la gran mayoría de las aplicaciones del mercado. Sin embargo, el parámetro P0202 permite la selección de otras opciones para el modo de control, conforme el capítulo 8 TIPOS DE CONTROL DEL MOTOR DISPONIBLES en la página...
  • Página 80 Control Escalar (V/f) P0136 – Boost de Torque Manual Rango de 0.0 a 30.0 % Padrón: Conforme Valores: modelo del convertidor Propiedades: Grupos de BASIC, MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: Actúa en bajas velocidades, o sea, en el rango de 0 a P0147, aumentando la tensión de salida del convertidor para compensar la caída de tensión en la resistencia estatórica del motor, a fin de mantener el torque constante.
  • Página 81 Control Escalar (V/f) P0142 – Tensión de Salida Máxima P0143 – Tensión de Salida Intermediaria P0144 – Tensión de Salida Mínima Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: P0142 = 100.0 % Valores: P0143 = 66.7 % P0144 = 33.3 % Propiedades: cfg, V/f Grupos de...
  • Página 82 Control Escalar (V/f) P0137 – Boost de Torque Automático Rango de 0.0 a 30.0 % Padrón: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: El boost de torque automático compensa la caída de tensión en la resistencia estatórica en función de la corriente activa.
  • Página 83 Control Escalar (V/f) P0138 – Compensación de Deslizamiento Rango de -10.0 % a 10.0 % Padrón: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: El parámetro P0138 es utilizado en la función de compensación de deslizamiento del motor, cuando es ajustado para valores positivos.

  • Página 84: Puesta En Funcionamiento En El Modo V/F

    Control Escalar (V/f) 9.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN EL MODO V/f ¡NOTA! Lea el capítulo 3 - Instalación y Conexión del manual del usuario antes de instalar, energizar u operar el convertidor. Secuencia para instalación, verificación, energización y puesta en funcionamiento: 1.

  • Página 85: Control Vectorial V V W

    10 CONTROL VECTORIAL V V W El modo de control vectorial V V W (Voltage Vector WEG) utiliza un método de control con performance muy superior al control V/f debido a la estimación del torque de carga y al control del flujo magnético en el entrehierro, conforme el esquema de la Figura 10.1: Esquema de controle VVW en la página...
  • Página 86 Control Vectorial V V W Figura 10.1: Esquema de controle VVW 10-2 | CFW501...

  • Página 87: Parametrización Del Control Vectorial V V W

    A seguir son descritos los parámetros de configuración y ajuste del control vectorial V V W. Estos son datos fácilmente obtenidos en la placa de motores estándar WEG, sin embargo, en motores antiguos o de otros fabricantes, esta información puede no estar disponible. En esos casos, se recomienda, primeramente, entrar en contacto con el fabricante del motor, medir o calcular el parámetro deseado, o incluso, hacer una relación...
  • Página 88 Control Vectorial V V W Tensión Corriente Frecuencia Velocidad Rendimiento Factor de Resistencia del Potencia [P0404] Carcasa [P0400] [P0401] [P0403] [P0402] [P0399] Potencia Estator [P0409] (CV) (kW) (Hz) (rpm) [P0407] (Ω) 0,16 0,12 0,73 1375 57,0 0,72 30,62 0,25 0,18 1,05 1360 58,0...
  • Página 89 Control Vectorial V V W P0398 – Factor de Servicio del Motor Rango de Padrón: 1.00 1.00 a 1.50 Valores: Propiedades: Grupos de MOTOR, STARTUP Acceso vía HMI: Descripción: Se refiere a la capacidad de sobrecarga continua, o sea, una reserva de potencia que permite al motor una capacidad de soportar el funcionamiento en condiciones desfavorables.
  • Página 90 Control Vectorial V V W Descripción: Ajustar de acuerdo a los datos de la placa del motor y la conexión de los alambres en la caja de conexión del mismo. Este valor no puede ser superior al valor de tensión nominal ajustado en P0296 (tensión nominal de la red).
  • Página 91 Control Vectorial V V W P0404 – Potencia Nominal del Motor Rango de 0 = 0.16 HP (0.12 kW) Padrón: Conforme Valores: 1 = 0.25 HP (0.19 kW) modelo del 2 = 0.33 HP (0.25 kW) convertidor 3 = 0.50 HP (0.37 kW) 4 = 0.75 HP (0.55 kW) 5 = 1.00 HP (0.75 kW) 6 = 1.50 HP (1.10 kW)

  • Página 92: Puesta En Funcionamiento En El Modo V V W

    F0033. Para salir de esta condición basta resetear a través de la tecla “ ”, en este caso el P0409 será cargado con el valor padrón de fábrica que equivale a la resistencia estatórica del motor estándar WEG de IV polos con potencia casada al convertidor, conforme Tabla 10.1: Características de los motores WEG estándar...
  • Página 93 Control Vectorial V V W 7. Autoajuste del control VVW: el autoajuste es activado colocando P0408 = 1. En este proceso, el convertidor aplica corriente continua en el motor para la medición de la resistencia del estator, mostrando en la barra de la HMI el progreso del autoajuste.
  • Página 94 Control Vectorial V V W Acción/Indicación en el Pantalla Acción/Indicación en el Pantalla Si es necesario altere el contenido de P0401 – Corriente Si es necesario altere el contenido de P0402 – Rotación „ „ nominal del motor, o presione la tecla para el próximo nominal del motor, o presione la para el próximo...

  • Página 95: Funciones Comunes A Todos Los Modos De Control

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 11 FUNCIONES COMUNES A TODOS LOS MODOS DE CONTROL Este capítulo describe las funciones comunes a los modos de control del convertidor V/f y V V W que, no obstante, tienen interferencia en la performance del accionamiento. 11.1 RAMPAS Las funciones de rampas del convertidor permiten que el motor acelere o desacelere de forma más rápida o más lenta.
  • Página 96 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0102 – Tiempo de Aceleración 2ª Rampa Rango de 0.1 a 999.0 s Padrón: 10.0 s Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Tiempo de aceleración de cero a la velocidad máxima (P0134) cuando la 2ª Rampa está activa. P0103 –...
  • Página 97 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0105 – Selección 1ª/2ª Rampa Rango de 0 = 1ª Rampa Padrón: 2 Valores: 1 = 2ª Rampa 2 = DIx 3 = Serial/ USB 4 = SoftPLC Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Define la fuente de origen del comando para activar la 2ª...

  • Página 98: Limitación De La Tensión Del Enlace Cc Y De La Corriente De Salida

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 11.2 LIMITACIÓN DE LA TENSIÓN DEL ENLACE CC Y DE LA CORRIENTE DE SALIDA La alimentación de la tensión del enlace CC y de la corriente de salida son funciones de protección del convertidor que actúan sobre el control de la rampa, conforme las opciones de P0150, con el objetivo de contener el aumento de la tensión en el enlace CC y de la corriente de salida.
  • Página 99 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0150 – Tipo Regulador Ud y Limitación Corriente Rango de Padrón: 0 0 = hold_Ud y desac_LC Valores: 1 = acel_Ud y desac_LC 2 = hold_Ud y hold_LC 3 = acel_Ud y hold_LC Propiedades: cfg, V/f, V V W Grupos de...
  • Página 100 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Rampa P0100-P0104 Referencia Velocidad de salida P0001 P0002 hold error ≥ 0 P0004 P0151 Figura 11.2: Bloque-diagrama de la limitación de la tensión del enlace CC – hold de rampa (P0152 = 0 o P0152 = 2) Tensión del enlace CC (P0004) F0022- Sobretensión...

  • Página 101: Limitación De La Corriente De Salida Por "Hold De Rampa" P0150 = 2 Ó 3

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Tensión del enlace CC (P0004) F0022- Sobretensión P0151 Regulación del enlace CC nominal Tiempo Velocidad de salida Tiempo Figura 11.5: Gráfico ejemplo de la limitación de la tensión del enlace CC – acelera rampa (P0152 = 1 o P0152 = 3) De esta forma, como en la regulación de la tensión del enlace CC, la regulación de la corriente de salida también posee dos modos de operación: “Holding de Rampa”...

  • Página 102: Flying Start / Ride-Through

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0135 – Corriente Máxima de Salida Rango de 0.0 a 200.0 A Padrón: 1.5 x I Valores: Propiedades: V/f, V V W Grupos de BASIC, MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: Nivel de corriente para activar la limitación de corriente para los modos hold de rampa y desacelera rampa, conforme Figura 11.6: (a) y (b) Modos de actuación de la limitación de corriente vía P0135 en la página 11-8,...

  • Página 103: Función Flying Start

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0320 – Flying Start (FS) / Ride Through (RT) Rango de 0 = Inactivas Padrón: 0 Valores: 1 = Flying Start 2 = Flying Start / Ride-Through 3 = Ride-Through Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: El parámetro P0320 selecciona la utilización de las funciones Flying Start y Ride-Through.

  • Página 104: Frenado Cc

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Red Retorna Tensión en el enlace CC Nivel de la F0021 Habilitado > t deshab. muerto Pulsos de salida P0331 Tensión de salida Deshabilitado Velocidad de salida (P0002) 0 Hz Figura 11.7: Actuación de la función Ride-Through La función Ride-Through permite la recuperación del convertidor sin bloqueo por subtensión F0021 para caídas momentáneas de la red de alimentación.
  • Página 105 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0300 – Tiempo de Frenado CC en la Parada Rango de 0.0 a 15.0 s Padrón: 0.0 s Valores: Propiedades: Grupos de MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: Intervalo de duración del frenado CC en el arranque. La Figura 11.9: (a) y (b) Actuación del frenado CC en la parada comando (a) Gira/Para (b) Habilita General en la página 11-11 muestra el comportamiento del frenado...

  • Página 106: Velocidad Evitada

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0302 – Tensión Aplicada en el Frenado CC Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: 20.0 % Valores: Propiedades: Grupos de MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro ajusta la tensión CC (torque de frenado CC) aplicada al motor durante el frenado. El ajuste debe ser hecho aumentando gradualmente el valor de P0302, que varía de 0.0 a 100.0 % de la tensión nominal de frenado, hasta obtener el frenado deseado.
  • Página 107 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Velocidad de salida 2 x P0306 P0304 2 x P0306 P0303 Referencia Figura 11.10: Actuación de la velocidad evitada CFW501 | 11-13...
  • Página 108 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 11-14 | CFW501...

  • Página 109: Entradas Y Salidas Digitales Y Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALÓGICAS Esta sección presenta los parámetros para configuración de las entradas y salidas del CFW501. Tabla 12.1: Configuraciones de I/O del CFW501 Funciones Módulo Plug-in RS-232 RS-485 10 V 24 V CFW500-CRS485 DI –...
  • Página 110 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0230 – Zona Muerta de las Entradas Analógicas Rango de 0 = Inactiva Padrón: 0 Valores: 1 = Activa Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro actúa solamente para las entradas analógicas (AIx) programadas como referencia de velocidad, y define si la zona muerta en esas entradas está...
  • Página 111 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0231 – Función de la Señal AI1 P0236 – Función de la Señal AI2 P0241 – Función de la Señal AI3 Rango de Padrón: P0231 = 5 0 = Referencia de Velocidad Valores: 1 = Sin Función P0236 = 8 2 = Sin Función P0241 = 0...
  • Página 112 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas La opción 6 (Realimentación 2 del PID Principal) configura la entrada para ser utilizada como la realimentación 2 del controlador PID principal. El parámetro P1026 define su funcionalidad en la realimentación del Controlador PID Principal. La opción 8 (Realimentación del PID Externo) configura la entrada para ser utilizada como la realimentación del controlador PID externo.
  • Página 113 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Entrada AI1(*) AI1 – P0018 AI2(*) AI2 – P0019 AI3(*) AI3 – P0020 Filtro Ganancia Señal Función AI1 – P0232 AI1 – P0233 AI1 – P0231 AI2 – P0237 AI2 – P0238 AI2 – P0236 AI3 –...
  • Página 114 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 12.2: Configuración y ecuación de las AIx P0233, Señal P0243 Ecuación AIx(%) P0238 Switch AIx(V) AIx = x (100 %) + OFFSET x GANANCIA 0 a 10 V 10 V AIx(mA) AIx = x (100 %) + OFFSET x GANANCIA 0 a 20 mA 20 mA...

  • Página 115: Salidas Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.2 SALIDAS ANALÓGICAS Las salidas analógicas (AOx) son configuradas a través de tres tipos de parámetros: función, ganancia y señal, conforme el diagrama de bloques de la Figura 12.3: Diagrama de bloques de las Salidas Analógicas – AOx en la página 12-7.
  • Página 116 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0251 – Función de la Salida AO1 P0254 – Función de la Salida AO2 Rango de 0 = Referencia de Velocidad Padrón: P0251 = 16 Valores: 1 = Sin Función P0254 = 5 2 = Velocidad Real 3 = Sin Función 4 = Sin Función 5 = Corriente de Salida...
  • Página 117 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0252 – Ganancia de la Salida AO1 P0255 – Ganancia de la Salida AO2 Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 1.000 Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Determina la ganancia de la salida analógica de acuerdo con la ecuación de la Tabla 12.3: Fondo de escala de las salidas analógicas en la página 12-8.

  • Página 118: Entrada En Frecuencia

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.3 ENTRADA EN FRECUENCIA Una entrada en frecuencia consiste en una entrada digital rápida capaz de convertir la frecuencia de los pulsos en la entrada en una señal proporcional con resolución de 10 bits. Tras convertir esta señal, la misma es usada como una señal analógica para referencia de velocidad, variable de proceso, uso de la SoftPLC, etc.
  • Página 119 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0021 – Valor de la entrada en Frecuencia FI en % Rango de -100.0 a 100.0 % Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ, I/O Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro, solamente de lectura, indica el valor de la entrada en frecuencia, en porcentaje del fondo de escala.
  • Página 120 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0247 – Ganancia de la Entrada en Frecuencia FI Rango de Padrón: 1.000 0.000 a 9.999 Valores: P0248 – Entrada en Frecuencia FI Mínima Rango de 10 a 20000 Hz Padrón: 10 Hz Valores: P0249 –...

  • Página 121: Salida En Frecuencia

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.4 SALIDA EN FRECUENCIA Así como la entrada en frecuencia es implementada en la entrada digital DI2, la salida en frecuencia es fijada a la salida digital a transistor DO2. La configuración y los recursos disponibles en la salida en frecuencia son básicamente los mismos de las salidas analógicas, tal como muestra la Figura 12.5: Diagrama de bloques de la salida en frecuencia FO (DO2) en la página...
  • Página 122 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0257 – Función de la Salida en Frecuencia FO Rango de 0 = Referencia de Velocidad Padrón: 15 Valores: 1 = Sin Función 2 = Velocidad Real 3 = Sin Función 4 = Sin Función 5 = Corriente de Salida 6 = Corriente Activa 7 = Potencia de Salida...

  • Página 123: Entradas Digitales

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0258 – Ganancia de la Salida en Frecuencia FO Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 1.000 Valores: P0259 – Salida en Frecuencia FO Mínima Rango de 10 a 20000 Hz Padrón: 10 Hz Valores: P0260 –...
  • Página 124 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0012 – Estado de las Entradas Digitales DI8 a DI1 Rango de Padrón: Bit 0 = DI1 Valores: Bit 1 = DI2 Bit 2 = DI3 Bit 3 = DI4 Bit 4 = DI5 Bit 5 = DI6 Bit 6 = DI7 Bit 7 = DI8...
  • Página 125 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0263 – Función de la Entrada Digital DI1 P0264 – Función de la Entrada Digital DI2 P0265 – Función de la Entrada Digital DI3 P0266 – Función de la Entrada Digital DI4 P0267 – Función de la Entrada Digital DI5 P0268 –...
  • Página 126 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas a) GIRA/PARA Habilita o deshabilita el giro del convertidor a través de la rampa de aceleración y desaceleración. Rampa aceleración Rampa desaceleración Velocidad de Salida Tiempo Activa Inactiva Tiempo Figura 12.6: Ejemplo de la función Gira-Para b) HABILITA GENERAL Habilita el giro del convertidor a través de la rampa de aceleración y deshabilita cortando los pulsos inmediatamente, el motor para por inercia.
  • Página 127 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas d) SENTIDO DE GIRO Si la DIx está Inactiva, el sentido de giro es horario, en caso contrario, será el sentido de giro antihorario. Horario Velocidad de salida Tempo Anti-horario Activa Inactiva Tempo Figura 12.9: Ejemplo de la función sentido de giro e) LOCAL / REMOTO Si la DIx está...
  • Página 128 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas g) 2ª RAMPA Si la DIx está Inactiva, el convertidor usa la rampa estándar por P0100 y P0101, en caso contrario, el mismo usa la 2ª rampa por P0102 y P0103. Activa Inactiva DIx - Gira-Para Tiempo Activa DIx - 2ª...
  • Página 129 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas n) DESHABILITA FLYING START Permite que la DIx, cuando está activa, deshabilite la acción de la función Flying Start preprogramada en el parámetro P0320 = 1 ó 2. Cuando la DIx esté inactiva, la función Flying Start vuelve a operar normalmente, consulte la sección 11.3 FLYING START / RIDE-THROUGH en la página 11-8.

  • Página 130: Salidas Digitales

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12.6 SALIDAS DIGITALES El CFW501 puede accionar hasta 3 salidas digitales de acuerdo con el módulo Plug-in de interfaz escogido, vea la Tabla 12.1: Configuraciones de I/O del CFW501 en la página 12-1. La salida digital DO1 es fijada siempre a relé, ya la DO2 es fijada siempre a transistor, las demás salidas pueden ser relé...
  • Página 131 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 12.9: Funciones de las salidas digitales Valor Función de Salida Descripción Sin Función Inactiva la salida digital. N* > Nx Se activa cuando la referencia de velocidad (P0001) es mayor que Nx (P0288). N >...
  • Página 132 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0281 – Frecuencia Fx Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón: 4.0 Hz Valores: P0282 – Histerese Fx Rango de 0.0 a 15.0 Hz Padrón: 2.0 Hz Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Estos parámetros ajustan la histéresis y el nivel de actuación sobre la señal de frecuencia de salida Fx y en la entrada de la rampa F* de las salidas digitales a relé.
  • Página 133 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0290 – Corriente Ix Rango de 0.0 a 200.0 A Padrón: 1.0xI Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Nivel de corriente para activar la salida a relé en las funciones Is>Ix (6) y Is<Ix (7). La actuación ocurre sobre una histéresis con nivel superior en P0290 e inferior por: P0290 - 0.05xP0295, o sea, el valor equivalente en Amperes para 5 % de P0295 por debajo de P0290.
  • Página 134 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0293 – Torque Tx Rango de 0 a 200 % Padrón: 100 % Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Nivel en porcentaje del torque para activar la salida a relé en las funciones Torque > Tx (8) y Torque < Tx (9). La actuación ocurre sobre una histéresis con nivel superior en P0293 e inferior por: P0293 - 5 %.

  • Página 135: Frenado Reostático

    Frenado Reostático 13 FRENADO REOSTÁTICO El conjugado de frenado que puede ser obtenido a través de la aplicación de convertidores de frecuencia, sin resistores de frenado reostático, varía de 10 % a 35 % del conjugado nominal del motor. Para obtenerse conjugados de freno mayores, se utilizan resistores para el frenado reostático. En este caso la energía regenerada es disipada en un resistor montado externamente en el convertidor.

  • Página 136: Instalación Eléctrica

    Frenado Reostático Tensión del enlace CC (U )(P0004) F0022 - Sobretensión P0153 Actuación frenado reostático nominal Tiempo Tensión resistor frenado (BR) Tiempo Figura 13.1: Curva de actuación del frenado reostático Pasos para habilitar el frenado reostático: Con el convertidor desenergizado, conecte el resistor de frenado (Consulte el manual del usuario en el ítem „...

  • Página 137: Fallas Y Alarmas

    Fallas y Alarmas 14 FALLAS Y ALARMAS La estructura de detección de problemas en el convertidor está basada en la indicación de fallas y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y la parada del motor por inercia. La alarma funciona como un aviso para el usuario de que están ocurriendo condiciones críticas de funcionamiento y que podrá...
  • Página 138 Fallas y Alarmas P0156 – Corriente de Sobrecarga en la Velocidad Nominal P0157 – Corriente de Sobrecarga 50 % de la Velocidad Nominal P0158 – Corriente de Sobrecarga 20 % de la Velocidad Nominal Rango de 0.0 a 200.0 A Padrón: P0156 = 1.1 x I Valores: P0157 = 1.0 x I...
  • Página 139 Fallas y Alarmas P0349 – Nivel para Alarma Ixt Rango de 70 a 100 % Padrón: 85 % Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el nivel para actuación de la alarma de protección de sobrecarga del motor (A0046 cuando P0037 >...

  • Página 140: Protección De Sobrecarga De Los Igbts (F0048 Y A0047)

    "Bit" equivalente a "0" desactiva la respectiva falla o alarma. Note que la representación numérica de P0343 es hexadecimal. ¡ATENCIÓN! Deshabilitar las protecciones de falta a tierra o de sobrecarga puede dañar el convertidor. Solamente haga eso bajo orientación técnica de WEG. 14-4 | CFW501...

  • Página 141: Protección De Sobretemperatura Del Motor (F0078)

    Fallas y Alarmas 14.3 PROTECCIÓN DE SOBRETEMPERATURA DEL MOTOR (F0078) Esta función realiza la protección de sobretemperatura del motor a través de la indicación de la falla F0078. El motor precisa tener un sensor de temperatura del tipo triple PTC. La lectura del sensor puede ser hecha a través de la entrada analógica.

  • Página 142: Protección De Sobretemperatura De Los Igbts (F0051 Y A0050)

    ¡ATENCIÓN! Una alteración inadecuada de P0397 puede dañar el convertidor. Solamente ejecútela bajo orientación técnica de WEG. 14.5 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE (F0070 Y F0074) Las protecciones de sobrecorriente de salida y falta a tierra actúan de forma muy rápida a través del hardware para cortar instantáneamente los pulsos PWM de salida cuando la corriente de salida es elevada.

  • Página 143: Supervisión De La Tensión Del Link (F0021 Y F0022)

    ¡NOTA! Cuando esta falla ocurra entre en contacto con WEG. 14.12 FALLA EN LA CPU (F0080) La ejecución del firmware del convertidor es supervisada en varios niveles de la estructura interna del firmware.

  • Página 144: Versión De Software Principal Incompatible (F0151)

    8-1) y el circuito de realimentación de pulsos presenta algún defecto, ocurrirá la falla F0182. ¡NOTA! Cuando esta falla ocurra, entre en contacto con WEG. 14.15 HISTÓRICO DE FALLAS El convertidor es capaz de almacenar un conjunto de informaciones sobre las tres últimas fallas ocurridas, tales como: número de falla, corriente (P0003), tensión en el enlace CC (P0004), frecuencia de salida (P0005), temperatura...
  • Página 145 Fallas y Alarmas P0050 – Última Falla P0060 – Segunda Falla P0070 – Tercera Falla Rango de 0 a 999 Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indican el número de la falla ocurrida. P0051 – Corriente de Salida Última Falla P0061 –...
  • Página 146 Fallas y Alarmas P0053 – Frecuencia de Salida Última Falla P0063 – Frecuencia de Salida Segunda Falla P0073 – Frecuencia de Salida Tercera Falla Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indican la frecuencia de salida al instante de la falla ocurrida.

  • Página 147: Autoreset De Fallas

    Fallas y Alarmas P0080 – Última Falla en “Fire Mode” P0081 – Segunda Falla en “Fire Mode” P0082 – Tercera Falla en “Fire Mode” Rango de 0 a 9999 Padrón: 0 Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Estos parámetros indican las 3 últimas fallas que ocurrieron en el convertidor mientras el “Fire Mode”...
  • Página 148 Fallas y Alarmas 14-12 | CFW501...

  • Página 149: Parámetros De Lectura

    Parámetros de Lectura 15 PARÁMETROS DE LECTURA Para facilitar la visualización de las principales variables de lectura del convertidor, se puede acceder directamente al menú READ – “Parámetros de Lectura” de la HMI del CFW501. Es importante destacar que todos los parámetros de este grupo pueden apenas ser visualizados en el pantalla de la HMI, y no permiten alteraciones por parte del usuario.
  • Página 150 Parámetros de Lectura Descripción: Indica la tensión en el Enlace CC de corriente continua en Volts (V). P0005 – Frecuencia de Salida (Motor) Rango de Padrón: 0.0 a 500.0 Hz Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Frecuencia real instantáneamente aplicada en el motor en Hertz (Hz). P0006 –...
  • Página 151 Parámetros de Lectura P0006 Estado Descripción Indica que el convertidor está con programación Configuración de parámetros incompatible. Consulte la sección (conf) 5.7 SITUACIONES PARA EL ESTADO CONFIG en la página 5-13. Frenado CC Indica que el convertidor está aplicando el frenado (RUN) CC para la parada del motor.
  • Página 152 Parámetros de Lectura P0011 – Cos phi de la Salida Rango de Padrón: -1.00 a 1.00 Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indica el factor de potencia, o sea, la relación entre la potencia activa y la potencia total absorbida por el motor. P0012 –...
  • Página 153 Parámetros de Lectura P0029 – Configuración del Hardware de Potencia Consulte la sección 6.1 DATOS DEL CONVERTIDOR en la página 6-1. P0030 – Temperatura del Módulo de Potencia Rango de -20 a 150 ºC Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Valor de la temperatura en ºC medida en el interior del módulo de potencia, a través del NTC interno.
  • Página 154 Parámetros de Lectura P0044 – Contador de kWh Rango de 0 a 65535 kWh Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indica la energía consumida por el motor. Indica hasta 65535 kWh, después regresa para cero. Ajustado P0204 = 4, el valor del parámetro P0044 pasa para cero. Este valor es mantenido mismo cuando el convertidor de frecuencia es apagado.

  • Página 155: Comunicación

    Comunicación 16 COMUNICACIÓN Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el CFW501 dispone de varios protocolos estandarizados de comunicación, tales como Modbus, Bacnet y Metasys N2. Para más detalles referentes a la configuración del convertidor para operar en esos protocolos, consulte el manual del usuario del CFW501 para comunicación con la red deseada.

  • Página 156: Comunicación Bacnet

    Comunicación Descripción: Parámetros para configuración e operación de las interfaces seriales USB, RS-232 y RS-485. Para descripción detallada, consulte el manual del usuario Modbus RTU, suministrado en formato electrónico en el CD-ROM que acompaña al producto. 16.2 COMUNICACIÓN BACNET P0760 – Instancia del Equipo BACNET - Parte Alta P0761 –...
  • Página 157 SoftPLC 17 SOFTPLC La función SoftPLC permite que el convertidor de frecuencia asuma funciones de CLP (controlador lógico programable). Para más detalles referentes a la programación de esas funciones, en el CFW501, consulte el manual SoftPLC del CFW501. A seguir están descritos los parámetros relacionados a la SoftPLC. El CFW501 contiene, internamente, un aplicativo estándar para el mercado HVAC, vea el capítulo 18 FUNCIONES HVAC en la página...
  • Página 158 SoftPLC P1003 – Selección de la Aplicación SoftPLC Rango de 0 = Usuario Padrón: 1 Valores: 1 = HVAC Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Permite al usuario seleccionar aplicaciones incorporadas en el CFW501. Tabla 17.1: Descripción de las opciones del parámetro P1003 P1003 Descripción Define que la aplicación que ejecutará...

  • Página 159: Funciones Hvac

    Funciones HVAC 18 FUNCIONES HVAC El convertidor de frecuencia CFW501 es un equipo optimizado para el uso en aplicaciones de calentamiento, ventilación, aire acondicionado y refrigeración, o sea, el mercado HVAC. Para esto, fueron implementadas algunas funcionalidades / protecciones comunes para este mercado, como: Economía de energía (automatic energy saving).
  • Página 160 Funciones HVAC P0407 – Factor de Potencia Nominal del Motor Rango de 0.50 a 0.99 Padrón: 0.80 Valores: Propiedades: cfg, V/f, V V W Grupos de MOTOR, STARTUP Acceso vía HMI: Descripción: Ajuste del factor de potencia nominal del motor. Para obtener el funcionamiento adecuado de la función de ahorro de energía, se debe programar correctamente el valor del factor de potencia del motor, conforme la información de la placa del motor.
  • Página 161 Funciones HVAC P0589 – Nivel de Mínima Tensión Aplicada Rango de 40 a 80 % Padrón: 40 % Valores: Propiedades: cfg, V/f Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor mínimo de la tensión que será aplicada en el motor, cuando la función de ahorro de energía esté...

  • Página 162: Protección Contra Ciclos Cortos

    Funciones HVAC 18.2 PROTECCIÓN CONTRA CICLOS CORTOS La protección contra ciclos cortos tiene el objetivo de evitar que el motor sea arrancado y apagado en cortos períodos de tiempo. Para esto, es establecido un tiempo mínimo arrancado y un tiempo mínimo apagado, inhibiendo, de esta forma, eventuales comandos de arrancar ("Gira") o apagar ("Para"), a no ser comandos deshabilita general y/o falla externa.

  • Página 163: Bomba Seca

    Funciones HVAC 18.3 BOMBA SECA Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación de la protección de bomba seca. La condición de bomba seca tiene por objetivo evitar que la bomba accionada por el convertidor de frecuencia funcione vacía, o sea, sin el liquido que esta siendo bombeado.

  • Página 164: Correa Partida

    Funciones HVAC P1044 – Torque para Detección de Bomba Seca Rango de 0.0 a 350.0 % Padrón: 20.0 % Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor del torque del motor abajo del cual será detectada la condición de bomba seca. P1045 –...
  • Página 165 Funciones HVAC P1047 – Velocidad para Detección de Correa Partida Rango de 0 a 18000 Padrón: 400 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define la velocidad encima de la cual será habilitada la comparación del torque actual del motor con el valor del torque del motor para detección de correa partida definida en P1048.

  • Página 166: Cambio De Filtro

    Funciones HVAC 18.5 CAMBIO DE FILTRO Este grupo de parámetros le permite al usuario ajustar las condiciones de operación de la alarma para cambio de filtro. La condición de alarma para cambio de filtro tiene por objeteivo alertar al usuario de la necesidad de cambio del filtro del sistema en cuestión.

  • Página 167: Controlador Pid Principal

    Funciones HVAC P1052 – Totalizador de Horas de Funcionamiento para el Cambio de Filtro Rango de 0 a 32000 h Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro muestra las horas de funcionamiento del motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW501.
  • Página 168 Funciones HVAC P1011 – Setpoint Automático del Controlador PID Principal Rango de -32768 a 32767 Padrón: 0 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor del setpoint del controlador PID principal en unidad de ingeniería cuando este estubiera en modo automático.
  • Página 169 Funciones HVAC P1016 – Salida del Controlador PID Principal Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro muestra el valor actual de la salida del controlador PID principal. P1017 – Acción de Control del Controlador PID Principal Rango de 0 = Deshabilita PID Padrón: 0...
  • Página 170 Funciones HVAC P1018 – Modo de Operación del Controlador PID Principal Rango de 0 = Siempre Automático Padrón: 0 Valores: 1 = Siempre Manual 2 = Selección Automático o Manual vía DIx y transición sin bumpless 3 = Selección Automático o Manual vía Redes de Comunicación y transición sin bumpless 4 = Selección Automático o Manual vía DIx e transição com bumpless...
  • Página 171 Funciones HVAC P1019 – Período de Muestra del Controlador PID Principal Rango de 0.10 a 60.00 s Padrón: 0.10 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo del período de muestra del controlador PID principal. P1020 –...
  • Página 172 Funciones HVAC P1023 – Valor Mínimo de la Salida del Controlador PID Principal Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor mínimo de la salida del controlador PID principal. P1024 –...
  • Página 173 Funciones HVAC P1027 – Nivel Mínimo para Realimentación del Controlador PID Principal Rango de -32768 a 32767 Padrón: 0 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor mínimo del sensor dela entrada analógica configurada de la realimentación del controlador PID principal conforme a su unidad de ingeniería.
  • Página 174 Funciones HVAC P1030 – Configuración de las Alarmas para Realimentación del Controlador PID Principal Rango de 0 = Deshabilita Padrón: 0 Valores: 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo serán tratadas las condiciones de alarma por nivel bajo o nivel alto para la realimentación del controlador PID principal.
  • Página 175 Funciones HVAC P1032 – Tiempo para Alarma por Nivel Bajo de la Realimentación del Controlador PID Principal Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 5.00 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo con la condición de nivel bajo de la realimentación del controlador PID principal para que sea generado el mensaje de alarma “A0760: alarma por nivel bajo de la realimentación PID principal”.

  • Página 176: Modo Dormir

    Funciones HVAC P1034 – Tiempo para Alarma por Nivel Alto de la Realimentación del Controlador PID Principal Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 5.00 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo con la condición de nivel alto de la realimentación del controlador PID principal para que sea generado el mensaje de alarma “A0762: alarma por nivel alto de la realimentación PID principal”.
  • Página 177 Funciones HVAC P1037 – Tiempo para Activar el Modo Dormir para el Controlador PID Principal Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 5.00 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo con la condición de velocidad del motor baja para que el sistema controlado pueda entrar en modo dormir, siendo generado el mensaje de alarma “A0764: Modo Dormir Activo”.
  • Página 178 Funciones HVAC Váriable del proceso P1011 - Setpoint automático del controlador PID principal P1038 - Desvío porcentual del setpoint del controlador PID principal para activar el modo despertar P1039 - Tiempo para activar el modo despertar VELOCIDAD DEL MOTOR P0134 - Velocidad máxima (rpm) P1037 - Tiempo para activar el modo dormir P1036 - Velocidad para activar el...

  • Página 179: Controlador Pid Externo

    Funciones HVAC 18.7 CONTROLADOR PID EXTERNO Este grupo de parámetros le permite al usuario ajustar las condiciones de operación del controlador PID externo. El Controlador PID externo permite controlar un actuador externo al convertidor de frecuencia CFW501 vía salida analógica a través de la comparación de la variable de control del proceso con el setpoint requerido. La variable de control del proceso es aquella que el controlador PID utiliza como retorno (realimentación) de su acción de control siendo comparada con el setpoint requerido, generando así...
  • Página 180 Funciones HVAC P1061 – Setpoint Manual do Controlador PID Externo Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor del setpoint del controlador PID externo cuando este estubiera en modo manual. P1062 –...
  • Página 181 Funciones HVAC P1064 – Acción de Control del Controlador PID Externo Rango de 0 = Deshabilita PID Padrón: 0 Valores: 1 = Modo Directo 2 = Modo Inverso Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo será la regulación del controlador PID externo. Tabla 18.8: Descripción de la acción de control del controlador PID externo P1064 Descripción...
  • Página 182 Funciones HVAC P1065 – Modo de Operación del Controlador PID Externo Rango de 0 = Siempre Automático Padrón: 0 Valores: 1 = Siempre Manual 2 = Selección Automático o Manual vía DIx y transición sin bumpless 3 = Selección Automático o Manual vía Redes de Comunicación y transición sin bumpless 4 = Selección Automático o Manual vía DIx y transición con bumpless...
  • Página 183 Funciones HVAC P1066 – Período de Muestra del Controlador PID Externo Rango de 0.10 a 60.00 s Padrón: 0.10 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo del período de muestra del controlador PID externo. P1067 –...
  • Página 184 Funciones HVAC P1070 – Valor Mínimo de la Salida del Controlador PID Externo Rango de 0.0 a 100.0 % Padrón: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor mínimo de la salida del controlador PID externo. P1071 –...
  • Página 185 Funciones HVAC P1074 – Nivel Máximo para Realimentación del Controlador PID Externo Rango de -32768 a 32767 Padrón: 1000 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor máximo del sensor de la entrada analógica de la realimentación del controlador PID externo conforme su unidad de ingeniería.
  • Página 186 Funciones HVAC P1076 – Valor para Alarma por Nivel Bajo de la Realimentación del Controlador PID Externo Rango de -32768 a 32767 Padrón: 2 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor abajo del cual será considerado nivel bajo para el sensor de la entrada analógica de la realimentación del controlador PID externo conforme su unidad de ingeniería.
  • Página 187 Funciones HVAC P1078 – Valor para Alarma por Nivel Alto de la Realimentación del Controlador PID Externo Rango de -32768 a 32767 Padrón: 900 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor encima del cual será considerado nivel alto para el sensor de la entrada analógica de la realimentación del controlador PID externo conforme su unidad de ingeniería.

  • Página 188: Funciones Hvac

    Funciones HVAC 18.8 ESTADO LÓGICO FUNCIONES HVAC Este grupo de parámetros le permite al usuario visualizar el estado lógico de las funciones HVAC. P1040 – Estado Lógico de las Funciones HVAC Rango de 0000h a FFFFh Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción:...

  • Página 189: Fire Mode

    Apenas profesionales de ingeniería y de seguridad deberán considerar la configuración del „ equipamiento para la función “Fire Mode”. WEG recomienda fuertemente la tomada de las precauciones y procedimientos encima antes de la utilización del CFW501 en la función “Fire Mode”, no asumiendo cualquier responsabilidad ante el usuario final o terceros, por cualquier...
  • Página 190 Funciones HVAC P0580 – Configuración del “Fire Mode” Rango de 0 = Inactivo Padrón: 0 Valores: 1 = Activo (sin alterar la referencia de velocidad o setpoint del PID) 2 = Activo (acelera el motor hasta la velocidad máxima P0134) 3 = Activo (altera el Setpoint del PID para el valor de P0581) 4 = Activo (deshabilita general, el motor irá...
  • Página 191 Funciones HVAC P0582 – Auto-reset de Fallas en el “Fire Mode” Rango de 0 = Limitado Padrón: 0 Valores: 1 = Ilimitado Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo el “auto-reset” de Fallas críticas actuará en FireMode en el CFW501. Las fallas consideradas criticas son: Sobretensión en el Bus CC (F0022), Sobrecorriente/Cortocircuito (F0070).
  • Página 192 Funciones HVAC DIx/Falla CFW501 Aciona Bypass DOx/drive GIRA P0584 desm desm DOx/rede P0584 P0006 P0680 Figura 18.2: Lógica de funcionamento en modo Bypass Un ejemplo de conexión del Bypass puede ser visualizado en la Figura 18.3: Ejemplo de conexión del Bypass en la página 18-35.
  • Página 193 Funciones HVAC 220 V MDW16 MDW40 Comando (Disjuntor) (Disjuntor) do Bypass 11 15 18 35 36 31 32 33 CFW501 220 V - 64 / 5 A R S T U V W 1 3 5 1 3 5 CWC07 - 10E CWC07 - 10E (Contator rede) (Contator drive)
  • Página 194 Funciones HVAC P0583 – Configuración del Modo “Bypass” Rango de 0 = Inactivo Padrón: 0 Valores: 1 = Activo (vía DIx) 2 = Activo (vía DIx o Falla) Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo el modo “Bypass” será accionado en el CFW501. Opción Descripción Define que nunca entrará...

Tabla de contenido