HP Photosmart 8000 Serie Guia De Inicio Rapido página 5

4
Cargue papel normal
Carregue papel comum
Load plain paper
Español
Para alinear cartuchos, cargue papel normal
en la impresora.
1. Baje las bandejas principal y de salida.
2. En la bandeja de salida presione con
suavidad la guía de anchura del papel
y deslícela a la izquierda hasta el tope.
3. Coloque unas cuantas hojas de papel
Carta en la bandeja principal.
4. Presione la guía de anchura del papel
y deslícela hacia la derecha de forma que
toque los bordes del papel sin doblarlo.
5. Presione OK para imprimir una página de
alineación. Esto puede tardar un minuto.
Guía de anchura del papel
Guia de largura do papel
Paper-width guide
Português
Carregue a impressora com papel comum a
fim de fazer o alinhamento dos cartuchos de
impressão.
1. Baixe as bandejas principal e de saída.
2. Na bandeja principal, pressione levemente
a guia de largura de papel e deslize-a
totalmente para a esquerda.
3. Coloque papel Carta comum na bandeja
principal.
4. Pressione a guia de largura do papel
e deslize-a para a direita de modo
que toque nas bordas do papel sem
o amassar.
5. Pressione OK para imprimir uma página
de alinhamento. Isso pode levar alguns
minutos.
Bandeja principal Bandeja de salida
Bandeja principal Bandeja de saída
Main tray Output tray
English
Load plain paper in preparation for print
cartridge alignment.
1. Lower the Main and Output trays.
2. Reach over the Output tray and gently
squeeze the paper-width guide and slide
it to the left until it stops.
3. Place a few sheets of plain letter paper in
the Main tray.
4. Squeeze the paper-width guide and slide
it to the right so it touches the edges of
the paper without bending it.
5. Press OK to print an alignment page. This
may take a moment.
5