HINWEISE ZUR INSTALLATION / ENTFERNUNG / REPARATUR
• Die Installation und die Stromanschlüsse
der Geräte und ihrer Zubehörteile dür-
fen nur von Personen ausgeführt werden,
die im Besitz der fachlichen Kenntnisse
und Fähigkeiten für die Installation, den
Umbau, die Erweiterung und die Wartung
der Anlagen sind und sie auf Sicherheit
und Funktionstüchtigkeit prüfen kön-
nen. In dieser Anleitung werden diese
Personen allgemein als "Personal mit spe-
zieller Fachkompetenz" bezeichnet.
• Die Klimaanlagen FW-R sind für die
Inneninstallation ausgelegt.
• Sicherstellen, dass die Hydraulikanlage
den Wasserdurchsatz mit der in den
Projektbedingungen angegebenen
Temperatur garantiert.
•
D i e
I n s t a l l a t i o n
Übereinstimmung mit den national gel-
tenden Regeln für die Anlagentechnik
durchgeführt werden. Achten Sie beson-
ders auf die Sicherheitsaspekte und dar-
auf, dass die Kabel korrekt angeschlossen
sind, denn ein fehlerhaftes Anschließen
der Kabel kann zu Überhitzung des
Stromversorgungskabels, des Steckers
und der Steckdose führen, was die
Brandgefahr erhöht.
• Sicherstellen, dass die Klimaanlage an ein
Stromnetz oder Netzteil angeschlossen
wird, das über die geeigneten Voltzahl und
Frequenz verfügt. Eine Stromversorgung
mit falscher Voltzahl und Frequenz könn-
te Schäden an den Geräten verursachen,
und nachfolgend zu Bränden führen. Die
Spannung muss stabil sein, es dürfen keine
großen Schwankungen auftreten.
• Zum Installieren eine feste Oberfläche ver-
wenden, die das Gewicht der Klimaanlage
tragen kann. Vergewissern Sie sich, dass
das Gerät absolut stabil ist, auch nachdem
es lange Zeit in Betrieb war.
Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen um
Wärmeabgabe und somit die Bildung
von Kondenswasser zu vermeiden.
Eine fehlerhafte Installation der Rohre
kann Lecks verursachen und damit
zu Wasserschäden an Möbeln und
Gegenständen im Raum führen.
• Das Gerät nicht an einem Ort installie-
ren, wo entzündliches Gas ausritt oder
sich entzündliches, explosives, giftiges
Material ansammeln könnte bzw. gefähr-
liche oder korrosive Stoffe vorhanden
sind. Keine offenen Flammen in der Nähe
der Geräte verwenden. Das könnte zu
Bränden oder Explosionen führen. Das
Gerät an Orten mit geringer Belastung
durch Staub, Rauch und Luftfeuchtigkeit
sowie korrosiven Stoffen installieren.
• Nicht in Wäschereien installieren.
• Bei der Installation ist dafür Sorge zu tra-
gen, dass die technischen Abstände um
das Gerät herum für die Wartung ausrei-
chend sind.
• Bei der Installation darauf achten, dass
die Angaben zu den Maßen und zum
Gewicht des Geräts gut sichtbar sind.
Beachten Sie die in diesem Handbuch
angegebenen Maße.
• Die Geräte müssen sich außer Reichweite
von Kindern oder unbefugten Personen
befinden.
• Keine Änderungen an den Geräten vor-
nehmen! Versuchen Sie nicht das Gerät
selbst zu reparieren, das ist sehr gefähr-
lich! Falsche Eingriffe können Stromschläge,
Wasserlecks, Brände etc. verursachen. Bitte
wenden Sie sich an Ihren regional zuständi-
gen Kundendienst, da die Eingriffe nur von
"Personen mit spezieller Fachkompetenz"
ausgeführt werden dürfen.
• Sicherstellen, dass das Stromnetz und die
installierte Leistung entsprechend dimen-
sioniert sind, um das Klimagerät korrekt
m u s s
i n
versorgen zu können.
• Vor der Inbetriebnahme des Klimageräts
sicherstellen, dass die Stromkabel und
die Kondensatablaufrohre richtig ver-
legt sind, um die Gefahr von Wasser-,
Kü h l ga s a u st r i tt u n d e l e kt r i s c h e n
Entladungen zu beseitigen.
• Das Klimagerät ordnungsgemäß mit der
Erdung verbinden. Das Erdungskabel
nicht an die Gas- oder Wasserleitung,
an den Blitzableiter oder an das
Erdungskabel des Telefons anschließen.
Ein unzulänglicher Erdungsanschluss
könnte Stromschläge verursachen.
• D as Kl i magerät ordn un gsgemäß
an den Wasserzu- und -abfluss der
Hydraulikanlage anschließen.
• Nicht mit nassen Händen am Gerät hantie-
ren. Das könnte zu Stromschlägen führen.
• Sicherstellen, dass das Gerät und der
allpolige Schalter vor dem Durchführen
von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten
ausgeschaltet ist.
• Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der
Strom abgeschaltet ist.
• Keine Gegenstände auf das Gerät stellen
und nicht darauf steigen.
• Für die Stromversorgung intakte Kabeln
mit einem zur Stromlast passenden
Querschnitt verwenden.
• L i t z e n k a b e l n d ü r f e n n u r m i t
Kabelschuhen verwendet werden.
Die Litzen der Drähte müssen mit den
Kabelschuhen fest verbunden sein.
• Die Stromzuleitungskabel und das
Empfänger-Anschlusskabel vorsichtig ver-
legen, denn sie dürfen keinen mechani-
schen Spannungen ausgesetzt sein. Die
Kabel müssen geschützt werden.
• Das Stromkabel selbst nicht verlängern,
sondern ein entsprechend langes Kabel
verwenden. Die Anschlussstellen der
Verlängerungen könnten Überhitzungen
und/oder Brände auslösen.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschä-
digt ist, muss es ausgetauscht werden,
um eventuellen Gefahren vorzubeugen.
Das Stromversorgungskabel nur gegen ein
Kabeltyp wie im Handbuch angegeben
austauschen. Dieser Vorgang darf nur von
"Personen mit spezieller Fachkompetenz"
ausgeführt werden.
• Zum Schutz der Geräte gegen Kurzschlüsse
muss bei der Versorgungsleitung ein
Magnetwärmeschutzschalter mit allpo-
liger Abschaltung installiert werden. Die
Kontaktabstände müssen im geöffneten
Zustand mind. 3 mm an allen Polen betragen.
• Der omnipolare Schalter und der even-
tuelle Stecker müssen an einer leicht
zugänglichen Stelle installiert werden.
• Kein Kabel darf in direkten Kontakt mit
den Kühlleitungen kommen, weil diese
hohe Temperaturen erreichen können.
• Um Kommunikationsfehler zu vermei-
den, sicherstellen, dass die Kabel der
Kommunikationsleitung korrekt an die
entsprechenden Klemmen angeschlossen
sind.
• Regelmäßig prüfen, ob sich die
Installationsbedingungen geändert haben,
und die Anlage von "Personen mit spezi-
eller Fachkompetenz" überprüfen lassen.
• Das Gerät in einem Abstand von mindes-
tens 1 Meter zu elektrischen Geräten, TV,
Radio, Stereo-Anlagen usw. installieren.
• Nachdem die Stromanschlüsse erfolgt
sind, den Test durchführen. Dieser Vorgang
darf nur von "Personen mit spezieller
Fachkompetenz" ausgeführt werden.
• Wenn die Anlage in Gang gesetzt wurde,
muss das Klimagerät für mindestens 5
Minuten laufen, bevor es wieder abge-
schaltet wird, um Ölrückflüsse zum
Verdichter zu verhindern.
• Die Schaltpläne unterliegen einer stän-
digen Aktualisierung, es ist daher abso-
lut erforderlich, die der Maschine beige-
packten Schaltpläne heranzuziehen.
• Die Sicherungen nur gegen originalge-
treue Sicherungen tauschen.
• Der Mindestabstand zwischen den
Geräten und entzündlichen Oberflächen
beträgt 1,5 Meter.
• Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der
Strom abgeschaltet ist.
• Eine unsachgemäße Installation kann der
Auslöser für Wasseraustritt, Blitzschlag
oder Brand sein.
• Nach einer längeren Betriebszeit
ü b e r p r ü f e n ,
o b
Installationsbedingungen der Geräte
geändert haben, und die Anlage von
einem Fachmann überprüfen lassen.
• Keine Änderungen an den Geräten vorneh-
men! Versuchen Sie nicht das Gerät selbst
zu reparieren, das ist sehr gefährlich!
Falsche Eingriffe können elektrische
Schläge, Wasserlecks, Brände usw. ver-
ursachen.
Wenden Sie sich an den Kundendienst
in Ihrer Nähe, denn die Eingriffe dür-
fen nur von "speziell dafür ausgebildeten
Fachpersonen" vorgenommen werden.
FWR 1406 - 5388000_02
s i c h
d i e
53