Bushnell Trail Scout 11-9500 Manual De Instrucciones página 21

-continuación
CONFIGURAR (Submenú)
IDIOMA: Con "Language" (Idioma) realzado en el menú Setup (Configurar), mantenga pulsado el botón de
flecha Derecha para ver las opciones. Seleccione su idioma preferido para todos los menús/mensajes de la pan-
talla, (usando los botones Delete/Copy (Borrar/Copiar) y luego pulse el botón de flecha Derecha para confirmar
y regresar a Setup (Configurar).
APAGADO AUTOMÁTICO: Seleccione "Auto Off" (Apagado Automático) en el submenú Setup (Configu-
rar), entonces mantenga pulsado el botón de flecha Derecha durante 2 segundos. Use el botón Izquierda o
Derecha para seleccionar "Disable" (Inhabilitar), o su elección de 1 min, 2 min o 3 min. De esta forma se deter-
mina la duración del retraso antes de que la Visualizadora se apague automáticamente para no gastar las pilas,
después de la última vez que se haya pulsado cualquier botón. Pulse y mantenga pulsado el botón de flecha
derecha para confirmar su configuración y regresar al submenú Setup (Configurar).
PONER LA HORA: Seleccione "Clock Set" (Poner la Hora) en el submenú Setup (Configurar), seleccione
"OK", luego mantenga pulsado el botón de flecha Derecha durante 2 segundos. Para cambiar las configuracio-
nes de fecha/hora, use los botones de flecha Izquierda/Derecha para desplazarse por el campo (día, hora, etc)
que desee cambiar, y use los botones Delete/Copy (Borrar/Copiar) para desplazarse hacia arriba o hacia abajo.
Cuando haya terminado de cambiar las configuraciones, pulse y mantenga pulsado el botón de tecla Derecha
para confirmar las configuraciones y regresar al submenú Setup (Configurar).
SALIR: Para salir del submenú Setup (Configurar) en cualquier momento y regresar a la pantalla del menú
principal, seleccione "Exit" (Salir) y mantenga pulsado el botón de flecha Izquierda o el de flecha Derecha. De
esta forma regresará la menú principal-pulse y mantenga pulsado el botón de flecha Izquierda para regresar a
la modalidad de visión normal.
40
Cómo se usa la Visualizadora con un ordenador/computadora (función lectora de tarjeta)
El puerto USB que está al lado de las ranuras de tarjetas en el lado derecho de la Visualizadora,
permite que ésta funcione como una "lectora de tarjetas" SD cuando se conecta con el cable USB
proporcionado a cualquier ordenador /computadora (Windows 2000, ME, o XP; Mac OS 9 o más
reciente. Visite www.bushnell.com para ver la futura disponibilidad de controladores para Windows
98/98SE). La Visualizadora conectada puede operar igual que un disco duro externo, desde el que
puede acceder a sus fotos para verlas, editarlas y/o guardarlas en su ordenador / computadora.
Cómo se transfieren fotos desde el PC – Paso a paso
1. Cerciórese de que la Visualizadora esté encendida y conecte el cable que se entrega al puerto
USB de la Visualizadora (abra la puerta situada en el lado derecho de la Visualizadora), y luego
directamente al puerto USB principal del ordenador-no use puertos del panel delantero /puertos USB
del teclado o USB de "núcleos múltiples" sin corriente directa.
2. La pantalla LCD mostrará que la Visualizadora ha sido reconocida como un dispositivo estándar de
"Almacenamiento masivo USB". Esto significa que los archivos de la cámara se pueden ver, editar o
copiar con facilidad en el disco duro, de la misma forma que si estuvieran guardados en una unidad
de disco externa o un CD-ROM.
3. (Este paso no se requiere con Windows XP, use simplemente las opciones en pantalla para ver,
copiar o editar su fotos). Abra "Mi Ordenador" o Windows Explorer. La Visualizadora se mostrará
como un nuevo "Removable Disk" (Disco Intercambiable) con una letra de unidad de disco sin usar
asignado al mismo. Haga un clic doble en el icono de "Disco" nuevo, luego abra cualquier carpeta
que se encuentre dentro para conseguir sus archivos de fotos. Si hace un solo clic en cualquier archivo
se mostrará una imagen previa pequeña. (Para los usuarios de Mac: la Visualizadora se verá como un
nuevo icono de unidad de disco en su escritorio.)
41