Bushnell Trail Scout 11-9500 Manual De Instrucciones página 28

-Fortsetzung
Einstellung (Untermenü):
LANGUAGE (SPRACHE): Bei hervorgehobenem "Language" ("Sprache") im Einstellungs-Untermenü die
rechte Taste gedrückt halten, um die Optionen zu sehen. Die bevorzugte Sprache für alle Display Menüs/
Meldungen wählen (mit den Delete/Copy Tasten), dann die rechte Taste zur Bestätigung drücken und zu Setup
zurückkehren.
AUTO OFF (AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG): Im Einstellungs-Untermenü "Auto Off" ("Automatische
Abschaltung" wählen, dann die rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Mit der linken oder rechten
Taste "Disable" ("Abschalten") oder die Wahl 1 Min., 2 Min. oder 3 Min. wählen. Dies bestimmt die Länge
der Frist, bevor der Betrachter automatisch abschaltet, um Batterieenergie zu sparen, nachdem irgendeine Taste
zum letzten Mal gedrückt worden ist. Zur Bestätigung der Wahl die rechte Taste drücken und festhalten, und
zum Einstellungs-Untermenü zurückkehren.
CLOCK SET (UHREINSTELLUNG): "Clock Set" ("Uhreinstellung") im Einstellungs-Untermenü wählen,
"OK" wählen, dann die rechte Taste 2 Sekunden lang gedrückt festhalten. Zur Änderung der Datums-/
Zeiteinstellung sich mit der linken/rechten Taste im Feld (Tag, Uhrzeit, usw.) bewegen, das geändert werden
soll, und mit den Delete/Copy Tasten die Einstellung nach oben oder nach unten ablaufen lassen. Zu beliebiger
Zeit nach dem Ändern der Einstellungen die rechte Taste drücken und festhalten, um die Einstellungen zu
bestätigen, und zum Einstellungs-Untermenü zurückkehren.
EXIT (VERLASSEN): Zum jederzeitigen Verlassen des Einstellungs-Untermenüs und für die Rückkehr
zum Anzeigebildschirm des Hauptmenüs "Exit" ("Verlassen") wählen, und entweder die linke oder die rechte
Taste gedrückt halten. Dies führt zum Hauptmenü zurück - die linke Taste drücken und festhalten, um zum
Normalsichtmodus zurückzukehren.
54
Benutzung des Betrachters mit einem Computer (Funktion Kartenleser)
Durch den USB Port neben den Kartenschlitzen an der rechten Seite des Betrachters kann dieser als
ein "SD-Kartenkleser" funktionieren, wenn er mit dem inbegriffenen USB Kabel an einen Computer
angeschlossen wird (Windows 2000, ME oder XP, Mac OS 9 oder höher. (Sich unter www.bushnell.
com nach der Erhältlichkeit zukünftiger Windows 98/98SE Treiber erkundigen). Der angeschlossene
Betrachter funktioniert genau so wie ein eine externe Festplatte, zu deren Fotos zugegriffen werden
kann zum Betrachten, Bearbeiten und/oder Speichern auf dem Computer.
Transfer von Fotos zum PC - Schritt für Schritt
1. Sichergehen, dass der Betrachter eingeschaltet ist, und das mitgelieferte Kabel an den USB Port
des Betrachters anschliessen (die Klappe an der rechten Seite des Betrachters öffnen), dann direkt
an einen Haupt-USB Port am Computer - keine USB Ports an der Frontseite/USB Ports der Tastatur
oder ungespeiste "Hubs" benutzen.
2. Das LCD Display wird anzeigen, dass der Betrachter als ein standardmässiger "USB
Massenspeicher" erkannt wurde. Dies bedeutet, dass die Kameradateien leicht gesichtet, bearbeitet
oder auf die Festplatte kopiert werden können, als ob sie auf einer externen Festplatte oder einer
CD(ROM gespeichert worden wären.
3. (Dieser Schritt ist bei Windows XP nicht erforderlich, einfach die im Bildschirm angezeigten
Optionen zum Sichten, Kopieren oder Bearbeiten der Fotos benutzen). "My Computer" ("Mein
Computer") oder den Windows Explorer öffnen. Der Betrachter wird als "Entfernbare Festplatte" mit
einem zugeordneten unbenutzten Buchstaben eines Laufwerks gezeigt. Doppelklick auf dieses neue
"Disk" ("Festplatte") Icon, dann einen oder mehrere beliebige Ordner öffnen, um zu den Fotodateien
zu gelangen. Bei einem einzelnen Klick auf eine Datei sollte ein kleines Kontrollbild gezeigt werden.
(Mac Benutzer: Der Betrachter wird als ein neues Laufwerk-Icon auf dem Büro gesehen.)
55