Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital
DMC-FX90
Modelo N.
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En "Instrucciones
de funcionamiento
para características
avanzadas (formato PDF)" en el
CD-ROM suministrado se incluyen
instrucciones más detallas sobre
el funcionamiento de esta cámara.
Instálelo en su PC para leerlo.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT3S31
EG
F0811NK0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Lumix DMC-FX90
Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-FX90
- Página 1 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT3S31 F0811NK0...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser ligeramente diferentes de los que se destacan en las figuras de este manual de funcionamiento. - Página 3 [Ajuste Manual] > [ ] ([Normativa vigente]) Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Los clientes pueden descargar una copia del DoC original para nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC:...
- Página 4 VQT3S31 (SPA)
- Página 5 ∫ Acerca del paquete de pilas AVISO Si la batería o la pila se coloca mal existe riesgo de explosión. Cambie solamente la batería o la pila por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Tire las baterías o las pilas usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Página 6 ∫ Acerca del cargador de la batería ¡ADVERTENCIA! • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI LA PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE DE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA PREVENIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
- Página 7 • Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1; opcional). • Utilice un micro cable HDMI original de Panasonic (RP-CHEU15; opcional). Números de las piezas: RP-CHEU15 (1,5 m) • No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado.
- Página 8 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Indice Información para su seguridad..............2 La cámara tiene LAN inalámbrico (Wi-Fi ), por lo tanto es sencillo compartir imágenes fijas e imágenes en movimiento....10 Cuidado de la cámara ................. 14 Accesorios de serie..................15 Nombres de los componentes ..............16 Cómo usar el panel táctil................ -
Página 10: La Cámara Tiene Lan Inalámbrico (Wi-Fi R ), Por Lo Tanto Es Sencillo Compartir Imágenes Fijas E Imágenes En Movimiento
¢ Para los modelos que admiten esta función, consulte el siguiente sitio de soporte. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Esta Web sólo está en inglés.) Teléfono inteligente Incluso en lugares sin punto de acceso inalámbrico (router de banda ancha), como cuando está... -
Página 11: Servicio Web
WEB como Facebook, y YouTube, etc. ¢ Para los servicios WEB admitidos, vaya a “FAQ/Contacte con nosotros” en el siguiente sitio. http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/ Puede copiar solamente las imágenes que selecciona incluso si deja su equipo. ¢ Se “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” debe instalar el software en el CD-ROM (suministrado). - Página 12 ∫ Enviar instantáneamente las imágenes visualizadas en la pantalla Presione el botón [Wi-Fi]. • Lea “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” para conocer el método de envío. ∫ Puede enviar varias imágenes Toque [ • Lea “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”...
- Página 13 ∫ Puede enviar las imágenes al teléfono inteligente 1 Descargue la aplicación para teléfono inteligente “LUMIX LINK” instálela e iníciela. 2 Realice la operación para enviar la imagen al teléfono inteligente. • Esto hará la conexión con el teléfono inteligente y enviará la imagen. (SPA) VQT3S31...
-
Página 14: Cuidado De La Cámara
Cuidado de la cámara No exponga a vibración fuerte, golpe o presión. • La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en las siguientes condiciones. Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen. -
Página 15: Accesorios De Serie
Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de agosto de 2011. Pueden estar sujetos a cambio. Paquete de la batería (En el texto citada como paquete de la batería o batería) Cargue la batería antes del uso. -
Página 16: Nombres De Los Componentes
Panasonic (DMW-DCC10; Solamente para mostrar en el negocio) y el adaptador de CA (DMW-AC5E; opcional). • Utilice siempre un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5E; opcional). • Cuando usa un adaptador de CA, utilice el cable de CA suministrado con dicho adaptador. -
Página 17: Cómo Usar El Panel Táctil
Cómo usar el panel táctil Este panel táctil es un tipo que percibe la presión. Toque la pantalla Arrastre Para tocar y dejar el panel táctil. Un movimiento sin dejar el panel táctil. Use esto para realizar tareas como Esto se utiliza al realizar tareas como seleccionar iconos o imágenes pasar a la siguiente imagen arrastrando mostradas en el panel táctil. -
Página 18: Cargar La Batería
Para asegurarse de que utiliza productos seguros, le recomendamos que utilice un paquete de baterías original de Panasonic. • Uso del cargador correspondiente y batería. -
Página 19: Tiempo De Funcionamiento Aproximado Y Número De Imágenes Grabables
Modo de imagen normal • Temperatura: 23 oC/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD. • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB). • Uso de la batería suministrada. • La grabación comienza 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador óptico de la imagen está... -
Página 20: Acerca De La Memoria Integrada/Tarjeta
Verifique que el ordenador y otros equipos sean compatibles cuando se usan las tarjetas de memoria SDXC SDXC. (48 GB, 64 GB) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ SDXC.html • Solamente se pueden usar las tarjetas con la capacidad restante mencionada. ¢ La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. -
Página 21: Insertar Y Quitar La Tarjeta (Opcional)/La Batería
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/ la batería • Compruebe que el dispositivo está apagado. • Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. •... -
Página 22: Ajuste De La Fecha/Hora (Ajuste Del Reloj)
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) • Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. Encienda la cámara. Toque [Aj. idioma]. Seleccione el idioma y luego toque [Ajust]. Toque [Ajust. reloj]. Toque los elementos que desea ajustar (Año/Mes/Día/ Horas/Minutos), y ajuste usando [3]/[4]. -
Página 23: Seleccionar El Modo [Rec]
Seleccionar el modo [Rec] En el modo de grabación toque Toque el icono de modo de grabación. ∫ Lista de modos [Rec] Modo de imagen normal Los sujetos se graban usando sus propios ajustes. Modo automático inteligente ¦ La cámara graba a los sujetos usando los ajustes automáticos. Modo de escena Û... -
Página 24: Tomar Imágenes Usando La Función Automática (Modo Automático Inteligente)
Modo [Rec]: Tomar imágenes usando la función automática (Modo automático inteligente) La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente. -
Página 25: Grabar Una Imagen En Movimiento
Modos aplicables: Grabar una imagen en movimiento Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. A Tiempo de grabación disponible B Tiempo de grabación pasado • Puede grabar las imágenes en movimiento ajustando cada modo de grabación. • Suelte el botón de la imagen en movimiento justo después de presionarlo. -
Página 26: Reproducir Imágenes ([Repr. Normal])
Reproducir imágenes ([Repr. normal]) En el modo de grabación toque • La pantalla cambia a la reproducción normal. Arrastre la pantalla de forma horizontal. • Después de seleccionar la imagen en movimiento, presione [ ] para comenzar la reproducción. Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. -
Página 27: Ajustar El Menú
Ajustar el menú Ejemplo: En el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [Ø] (1-enfoque del área) a [š] (Detección de la cara) Toque [ Toque el icono del menú. Toque el elemento del menú. Toque los ajustes. • Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. -
Página 28: Acerca Del Software Suministrado
Acerca del software suministrado El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software. Instale el software en su equipo antes de usarlo. • PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi (Windows XP/Vista/7) Cargue las imágenes e imágenes en movimiento grabadas con [AVCHD] o [MP4] en su equipo, y categorice y organice las imágenes cargadas según la fecha de grabación o el nombre del equipo de la cámara digital. -
Página 29: Instalación Del Software Suministrado
Instalación del software suministrado • Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento. Revise el entorno de su PC. • Entorno operativo de “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” – Sistema operativo: Windows XP (32bits) SP2/SP3, Windows Vista (32bits) SP1/SP2, Windows... -
Página 30: Visualización De Los Mensajes
[Esta batería no puede ser usada] • Utilice una batería original de Panasonic. Si este mensaje aparece aun cuando utiliza una batería original de Panasonic, llame al concesionario o a su centro de servicio más cercano. • Si el terminal de la batería está sucio, límpielo y saque cualquier objeto. -
Página 31: Búsqueda De Averías
[Error al conectar punto acceso inalám.]/[Fallo de conexión]/ [No se encuentra destino] • Revise lo siguiente sobre el punto de acceso inalámbrico (router de banda ancha). > La información sobre el punto de acceso inalámbrico (router de banda ancha) indicada en esta unidad es incorrecta. Revise el tipo de autenticación, el tipo de cifrado y la clave de cifrado. -
Página 32: Monitor Lcd
El sujeto no está enfocado adecuadamente. • El rango del enfoque varía según el modo de grabación. > Ajuste al modo adecuado para la distancia del sujeto. • El sujeto está fuera del rango de enfoque de la cámara. • Hay sacudida (trepidación) de la cámara o bien el sujeto se mueve un poco. -
Página 33: Reproducción
Reproducción La imagen no se reproduce. No hay imágenes grabadas. • ¿Está el modo ajustado a modo [Repr.]? • ¿Hay una imagen en la memoria integrada o en la tarjeta? > Las imágenes en la memoria integrada aparecen cuando no está insertada una tarjeta. -
Página 34: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. ∫ Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. - Página 35 Reader que puede usar con su sistema operativo. http://get.adobe.com/reader/otherversions ∫ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Borre el archivo PDF de la carpeta “Archivos de programa\Panasonic\Lumix\”. ∫ Para Mac Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento.
-
Página 36: Especificaciones
Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: CC 5,1 V Potencia absorbida: 1,6 W (Cuando se graba) 0,9 W (Cuando se reproduce) Píxeles efectivos 12.100.000 píxeles de la cámara Sensor de imagen 1/2,33q CCD, número total de píxeles 12.500.000 píxeles, filtro primario de color Objetivo Zoom óptico 5k, fl4,3 mm a 21,5 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 24 mm a 120 mm)/... - Página 37 Ráfaga de alta velocidad Velocidad de Aprox. 10 imágenes/segundo (Prioridad a la velocidad) ráfaga Aprox. 6 imágenes/segundo (Prioridad a la imagen) [Como tamaño de la imagen se selecciona 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) o 2,5M (1:1)]. Cantidad de Aprox. de 15 a 100 imágenes imágenes que pueden grabarse Iluminancia mínima Aprox.
- Página 38 Este producto incorpora el siguiente software: (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, (2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasonic Corporation y/o, (3) el software de fuente abierta inclusive el software desarrollado por OpenSSL Project para usar en OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/),...
- Página 39 • “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” y “WPA2” son marcas comerciales o marcas registradas de Wi-Fi Alliance. • El “AVCHD” y el logo “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
- Página 40 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2011...