Key Automation RAY Serie Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso página 37

6 - IMAGES
Fig. 1 IT - Dimensioni d' ingombro
EN - Space dimensions
DE - Abmessungen
ES - Dimensiones
Fig. 2 IT - Limiti di impiego
EN - Use limitations
DE - Einsatzgrenzen
ES - Límites de uso
600
RAY4024E
500
400
RAY2524
300
200
RAY3024F
100
MAXIMUM DOOR LENGTH (m)
Fig. 3 IT - Componenti
EN - Components
DE - Bauteile
ES - Componentes
FR - Dimensions d'encombrement
PT - Dimensões globais
PL - Wymiary
844
FR - Limites d'utilisation
PT - Limites de uso
PL - Ograniczenia użytkowania
RAY4024R
FR - Composants
PT - Componentes
PL - Komponenty
(415)
Kg
IT - Peso massimo dell' anta del cancello
EN - Maximum weight of the gate door
DE - Maximales Gewicht des Torflügels
ES - Peso máximo de la puerta de la cancela
FR - Poids maximum du battant du portail
PT - Peso máximo do painel do portão
PL - Waga maksymalna skrzydła bramy
m
IT - Lunghezza massima dell' anta del cancello
EN - Maximum length of the gate door
DE - Maximale Länge des Torflügels
ES - Longitud máxima de la puerta de la cancela
FR - Longueur maximum du battant du portail
PT - Comprimento máximo do painel do portão
PL - Długość maksymalna skrzydła bramy
37