Amate Audio TP-1502 Manual De Instrucciones página 6

Amate Electroacústica s.l. bedankt sich für das Vertrauen, das Sie
unseren Produkten entgegenbringen. Wir sind sicher, daß Sie absolut
zufrieden sein werden.
Dieser Verstärker sowie die dazugehörenden Lautsprecherboxen
wurden unter strengen Qualitätskontrollen gefertigt und haben
aufwendige Tests nach der Fertigstellung durchlaufen, damit ein
INDEX
1 - GERÄTEBESCHREIBUNG
2 - BESCHREIBUNG FRONTPLATTE
- Schalter + Regler
- Anzeigen
1 - GERÄTEBESCHREIBUNG
Das Triphonic System wurde entworfen, um Musikwiedergabe in vielen
Situationen optimal verwirklichen zu können. Es basiert auf den
Anforderungen an ein professionelles PA-System, d.h. es schließt einen
aktiven BI-AMP Betrieb ein, sowie die Signalbearbeitung und diverse
Schutz- und Sicherungssysteme und verschiedene Zusammenstellungen
je nach Art der gewünschten Installation.
- BI-AMP Betrieb: Die TP1502 verfügt über einen Stereoverstärker für
den Mittel- und Hochtonbereich (Satelliten) und ebenso über
einen Monoverstärker für die Subwoofer.
- Eine aktive Frequenzweiche trennt bei ca.125Hz.
- Das Signal wird von da an für jeden Kanal unabhängig voneinander
bearbeitet und für die empfohlenen Lautsprechersysteme optimiert.
- Ausgestattet mit verschiedenen Schutz Systemen garantiert die
TP 1502 einen normalen Betrieb selbst in extremen Situ-ationen:
Kurzschluß, DC am Ausgang, zu hohe emperatur (dies wird durch
Leistungsrück-nahme kompensiert), automatische Trennung vom Netz
als Schutz bei Überspannung oder zu hohem Stromver-brauch,
außerdem integriert ist ein Softstart-Schaltkreis und ein Anti-Clip Limiter,
der die Lautsprecher vor verzerrten Signalen schützt.
- Bei einer Verwendung als PA-System ist es sinnvoll, zwei oder 4 full-
range Boxen mit zusätzlichen Subwoofern anzuschließen, sehr zu
empfehlen für jegliche musikalische Anwendung. Folgende
Lautsprechersysteme empfehlen wir für eine optimale Wiedergabe:
- Lautsprecherboxen für die Mittel- und Hochtonwiedergabe mit einer
Leistung von mindestens 150 W,8 Ohm oder Boxen mit einer
Impedanz von 16 Ohm, was denAnschluß von
4 Boxen pro Kanal erlaubt.
- Subwoofer mit einer Mindestbelastbarkeit von 500 W, 8 Ohm. In
diesem Fall können zwei Boxen angeschlossen werden. Denkbar ist
auch ein Subwoofer 2 x 15" oder 2 x 18"(4 Ohm). In diesem Fall kann
ein Subwoofer angeschlossen werden.
2 - BESCHREIBUNG FRONTPLATTE
Die TP 1502 ist mit Status -und Betriebs-anzeigen ausgestattet.
Schalter und Regler
BELEUCHTETER NETZSCHALTER. EIN / AUS Schalter, Soft-Start.
LINKS & RECHTS. Lautstärkeregler (Gain) für den Mittel - Hochton
Stereoverstärker (Satelliten).
SUBWOOFER. Lautstärkeregler (GAIN) für den
Baßverstärker.
Anzeigen
AUSGANG (grün): LED für Ausgangssignal.
LIMITER (rot): Anzeige der Maximalverstärkung und Aktivierung des
Anti-Clip Limiters. Diese LED zeigt auch das Ansprechen der
Schutzschaltung an (bei konstantem Leuchten).
D E U T S C H
fehlerloser Betrieb auch unter extremen Bedingungen garantiert ist.
Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, ist es sehr wichtig, daß
Sie diese Be-dienungsanleitung sorgfältig studieren, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie weitere Informationen benötigen,
die Sie nicht in dieser Anleitung finden, fragen Sie Ihren Händler oder
den Vertrieb.
3 - BESCHREIBUNG RÜCKSEITE
- Signaleingang
- Lautsprecherausgang
- Stromversorgung
- Kühlung
3 - BESCHREIBUNG RÜCKSEITE (Anschlüsse)
Die Signaleingänge sind in XLR-3 ausgeführt. Sie sind symmetrisch
bei Verwendung von Pin 2 als + - Leitung.
Sehr wichtig! Sollte kein symmetrisches Signal zur Verfügung stehen,
sollten Pin 1 und Pin 3 gebrückt sein. Keiner der Pins sollte frei sein.
Lautsprecher
Die Lautsprecher werden mit NL4 Speakon Steckern angeschlossen.
Als Kabelquerschnitt empfehlen wir 4 mm
+Terminal, PIN 1- mit dem –Terminal des Lautsprechers verbunden.
Die Pins 2+ und 2- des Speakon Steckers werden nicht belegt. Die
Ausgänge LEFT und RIGHT werden mit den Satelliten-Lautsprechern
verbunden (Frequenzen über 100 Hz).
Der Ausgang für den SUBWOOFER besitzt ebenfalls einen SPEAKON
Anschluß und die gleiche Polarität.
Stromversorgung
Als Netzkabel steht ein Standard Schukokabel zur Verfügung.
Kühlung
Der Verstärker wird durch einen Ventilator auf der Rückseite
zwangsgekühlt. Die Luft wird auf der Rückseite angesaugt und tritt
durch das Lochblech auf der Frontseite aus. Achten Sie stets darauf,
daß Lufteinlaß und Luftaustritt gewährleistet ist. Die Luftmenge wird
gesteuert durch die Leistungsaufnahme und/oder durch erhöhte
Temperatur.
4 - BETRIEB
Einbau
Die TP1502 kann in jedem Standard 19"-Rack eingebaut werden bzw.
für feste Installationen in jedem beliebigen Gehäuse eingebaut werden.
In beiden Fällen ist jedoch darauf zu achten, daß die Luftzirkulation
nicht beeinträchtigt ist.
Deshalb: Nie in Gehäusen ohne ausrei-chende Luftzirkulation
einbauen!!
Anschluß der übrigen Geräte des Systems: Der Anschluß von
Soundquellen erfordert ein professionelles Mischpult. Die Ausgänge
dieses Mischpultes können an die TP 1502 mit XLR-Steckern
angeschlossen werden. Für eine optimale Wiedergabe ist es
empfehlenswert, den Mischer symmetrisch anzuschließen (+, -, ground).
Benutzen Sie ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel. Sollte dies nicht
zur Verfügung stehen, brücken Sie Pin 1 und 3 am XLR Stecker und
verwenden Sie Pin 2 als +.
Lautsprecheranschlüsse: Sie können Lautsprecher mit einer Impedanz
von 4, 8 oder 16 Ohm verwenden, vorausgesetzt, die minimale Impedanz
des Verstärkers (4 Ohm pro Kanal) wird eingehalten. Um das beste
Ergebnis zu erreichen, sollten die Lautsprecher nicht in Serie oder
Serie/parallel, sondern parallel angeschlossen werden, damit die
Gesamtqualität des Systems nicht beeinträchtigt wird.
Mittel - Hochtonkanal (Satelliten): Jeder Kanal (Left oder Right) kann
folgendermaßen angeschlossen werden:
-1 Lautsprecher 4 Ohm mit einer Mindestbelastbarkeit von 300W full-
range oder
- 1 oder 2 Lautsprecher 8 Ohm mit einer Mindestbelastbarkeit von
150W full-range parallel oder
- 3 oder 4 Lautsprecher 16 Ohm mit einer Mindestbelastbarkeit von
100W full-range parallel.
Der Subwoofer Baßkanal kann angeschlossen werden mit
- 1 oder 2 Lautsprechern 8 Ohm mit einer Mindestbelastbarkeit von
300W parallel oder
6
4 - BETRIEB
- Einbau
- Schutzschaltungen
- Pflege
5 - TECHNISCHE DATEN
6 - GARANTIEKARTE
Signaleingang
2 . PIN 1+ wird mit dem