IKA ULTRA-TURRAX T 10 basic Instrucciones De Manejo página 3

1
2
OFF
ON
I
I
O
O
!
3
4
Fig. 1
DE
Pos. Bezeichnung
1 Drehzahlrad
2 Ein-/ Ausschalter
3 Schaftverriegelung
4 Dispergierwerkzeug
5 Drehgriff
6 Klemme
7 Kreuzmuffe
8 Stativ
Gefahrenstellen
Danger points
5
Points dangereux
6
7
8
EN
Item Designation
1 Speed wheel
2 On / Off switch
3 Shaft lock
4 Dispersion tool
5 Turning handle
6 Clamp
7 Cross sleeve
8 Stand
Fig. 2
B
A
Fig. 3
FR
Pos. Désignation
1 Roue de vitesse
2 Interrupteur à deux positions
3 Verrouillage de la tige
4 Outils dispersantes
5 Poignée
6 Collier
7 Manchon en croix
8 Support
Pos. Denominación
1 Rueda de velocidad
2 Interruptor de encendido/apagado
3 Bloqueo del eje
4 Util de dispersión
5 Mango giratorio
6 Pinza
7 Pinza en cruz
8 Stand
ES
3