Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
EN
IT
ES
FR
NL
Alle Abbildungen
sind Design-
beispiele.
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 12000
Stand 03/12
Seite 1/24
Publicidad
Manuales relacionados para Hudora Twin-Skate
Resumen de contenidos para Hudora Twin-Skate
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 12000 Alle Abbildungen HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany sind Design- Stand 03/12 beispiele. www.hudora.de Seite 1/24...
- Página 2 Scan me! Alle Abbildungen sind Designbeispiele. Seite 2/24 Seite 3/24...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
• Die schlimmsten Verletzungen sind Knochenbrüche, so ist zuerst zu lernen, ohne Twin-Skate zu fallen (möglichst durch Abrollen). • Vor dem Abspringen vom Twin-Skate ist darauf zu achten, wohin es rollen kann, es könnte andere verletzen. • Fahren Sie niemals ohne Hand-, Handgelenk-, Knie- und Ellenbogenschutz sowie Helm! •... -
Página 4: Wartung Und Lagerung
Wie die Rollen, so sollten die Lager auch ausgetauscht werden, wenn sie nicht mehr Üben Sie zu Beginn mit jemandem, der Sie bei den ersten Versuchen festhält. Da das Twin-Skate nur auf einwandfrei funktionieren. Man sollte sie aber auf gar keinen Fall auseinander nehmen! je zwei Rollen fährt, die zudem noch unter zwei voneinander unabhängigen Plattformen befestigt sind,... -
Página 5: Technical Specifications
• Children under 8 years of age should always be supervised when driving. The drive of the Twin-Skate is based on the fact that the two wheels are mounted at an angle to the • When driving safety always has precedence over speed! Never travel downhill quicker than you decks and are consistently moved out of their position of rest practically through a 0 °... - Página 6 • I bambini sotto gli 8 anni dovrebbero essere sempre monitorati quando vanno in Twin-Skate. • La sicurezza ha la priorità assoluta quando si va sullo Twin-Skate. Non andare più veloce in discesa di quanto possiate correre scendendo giù con un salto! •...
-
Página 7: Condizioni Di Utilizzo
• Prestare attenzione sempre agli altri utenti del traffico e ricordarsi che lo Twin-Skate non è ritenuto Freni un veicolo ai sensi del Codice della Strada. Non usare vostro Twin-Skate nel traffico. Il modo più semplice per frenare è scendere dal twinskate, saltando a velocità sostenuta. Bisogna però... -
Página 8: Es Instrucciones Montaje Y De Uso
INSTRUCCIONES MONTaJE Y DE USO • Preste siempre atención a los demás viandantes y tenga en cuenta que un Twin-Skate no es un ¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO! vehículo a efectos del Código de la Circulación. No utilizar su Twin-Skate en lugares con tráfico. -
Página 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
• Les blessures les plus graves sont les fractures. Il convient donc d’apprendre tout d’abord à tomber sans Twin-Skate (dans la mesure du possible en roulant sur soi-même). • Avant de sauter du Twin-Skate, il convient de réfléchir à la direction dans laquelle il peut rouler – il pourrait blesser d’autres personnes. -
Página 10: Consignes D'ÉLimination
• Adaptez votre vitesse à vos capacités de conducteur. La meilleure façon de freiner est de descendre du Twin-Skate ou d‘en sauter lorsque la vitesse est trop • Vous ne devez apporter aucune modification à votre Twin-Skate qui pourrait nuire à la sécurité. -
Página 11: Technische Specificaties
De Twin Skate wordt vooral bewogen door de verplaatsing van het lichaamsgewicht vanuit het bekken. • Let op waar het Twin-Skate heen kan rollen, als u eraf springt – het zou andere kunnen verwonden. Door korte draaibewegingen uit de heup worden de beide platformen altijd weer (slecht een paar cm) van •... -
Página 12: Onderhoud En Opslag
Verwisseling van de wielen en lagers Een regelmatig onderhoud van het Twin-Skate draagt bij aan de veiligheid van het apparaat! Test het functioneren van alle delen daarom regelmatig. De wielen en lagers zijn als accessoire verkrijgbaar en kunnen onafhankelijk van elkaar verwisseld worden wanneer deze versleten of kapot zijn. - Página 13 Art.-Nr. 12000 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 03/12 www.hudora.de Seite 24/24...