Ubbink UrbanPool Instrucciones De Montaje página 52

rbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung
t mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern. t mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
n dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der
er Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.
alter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
trieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.
t
ie Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
er maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .
ichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für
nen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
ßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.
n von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des
tützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
ustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
erbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. erbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
gt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern. gt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
gsachse durch; verwenden Sie hierbei eine geeignete Säge für PVC-Teile.
en dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der
ke mit dem Abbeizmittel.
alter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
e PVC-Rohr zu reinigen.
ein. Sobald die Fläche gereinigt worden ist, sollten Sie sie nicht mehr berühren.
ßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.
chse des Rohres und der Verbindungsstücke auf.
tützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
e beiden Teile zusammen. Schieben Sie die Teile tief ineinander, ohne sie zu drehen,
10
• Raccordement de l'installation de la nage à contre courant • Anschluss der Gegenstromanlage
mmen. Entfernen Sie anschließend mit Hilfe des Pinsels überschüssigen Klebstoff.
• Aansluiten van de tegenstroominstallatie • Connection of the counter flow system
• Conexión del sistema de contracorriente • Collegamento dell'impianto per nuovo controcorrente
10a
uren unter 5 °C. Der Zusammenbau muss innerhalb kürzester Zeit erfolgen.
10c
• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder ei
Installation Installation Einstellung der Wasserdurchflussmenge
vermeiden.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an de
Mindestdurchflussmenge:
Maximale Durchflussmenge:
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um uner • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um uner
ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen und - Ventil 2 halb geöffnet
• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser p
-
Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr
• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchfl uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.
- Ventil 1 halb geöffnet
-
• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .
- Ventil 3 vollständig geöffnet
• Die Pumpengewinde sind mit Tefl onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. D
• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorisc
eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pump
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwach
• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
Isolierung der Wärmepumpe für die Dauer der
Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Mittlere Durchflussmenge:
Winterzeit oder für Wartungsarbeiten:
-
- Ventil 2 vollständig geöffnet
-
Verwendung Verwendung
- Ventile 1 und 3 vollständig geschlossen
-
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. • Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
2
Installation Installation Klebearbeiten
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um une • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um une
• Schneiden Sie das Rohr senkrecht zu seiner Längsachse durch; verwenden Sie hierbei eine geeignete Säge für PV
• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaff en Sie den für weitere Inspektionen un
Manual Poolmax.indd 2
• Reinigen Sie das Rohr und die Verbindungsstücke mit dem Abbeizmittel.
Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr
• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.
• Verwenden Sie kein Schleifpapier, um das glatte PVC-Rohr zu reinigen.
• Die Pumpengewinde sind mit Tefl onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. D
• Die Oberfläche muss nach dem Reinigen matt sein. Sobald die Fläche gereinigt worden ist, sollten Sie sie nicht m
eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pump
• Tragen Sie den Klebstoff in Richtung der Längsachse des Rohres und der Verbindungsstücke auf.
• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.
• Fügen Sie nach dem Auftragen des Klebstoffs die beiden Teile zusammen. Schieben Sie die Teile tief ineinander, o
und halten Sie sie einige Augenblicke lang zusammen. Entfernen Sie anschließend mit Hilfe des Pinsels überschü
P5
P4
C3
2
P2
C2
V2
P3
Manual Poolmax.indd 2
P1
P1
V1
C2
• Verwenden Sie den Klebstoff nicht bei Temperaturen unter 5 °C. Der Zusammenbau muss innerhalb kürzester Zeit
10b
und halten Sie sie einige Augenblicke lang zusammen. Entfernen Sie anschließend mit Hilfe des Pinsels überschü
8
Manual Bypass.indd 1
Ventil 2 vollständig geschlossen
Ventile 1 und 3 vollständig geöffnet
Ventil 2 zu 25 % geöffnet
Ventil 1 zu 75 % geöffnet
Ventil 3 vollständig geöffnet
C3
P4
P4
53
Mindestdurchflussmeng
Isolierung der Wärmepu
Winterzeit oder für Wart
2
24-03-2009 17:18:43
2
24-03-2009 17:18:43
10c
8
05.12.12 11:26
- Ventil 2 halb g
- Ventil 1 halb g
- Ventil 3 vollstä
- Ventil 2 vollstä
- Ventile 1 und 3