3. Capacul aparatului
11. Suport pentru pregătirea pe aburi
4. Capac interior detașabil
12. Coș pentru prăjire în friteuză
5. Castron
13. Cablu electric
6. Coș pentru acumularea condensului
14. Coș pentru pregătirea pe aburi
7. Orificiu de ieșire a aburului
15. Clește pentru scoatere din castron
8. Panou de comandă cu ecran
16. Paletă
9. Polonic
17. Suport petru polonic/lingură
10. Lingură plată
18. Pahar gradat
Panou de comandă A2
1. Butonul «Reheat/Cancel» («Încălzire/Anulare») — pornirea/oprirea funcției de
încălzire; întreruperea funcționării programului de pregătire; anularea setărilor
efectuate.
2. Butonul «Time Delay» («Pornire decalată») — pornirea regimului de setare a
timpului cu pornire decalată; trecerea la selectarea minutelor/orelor în acest
regim de lucru; înregistrarea propriului program de pregătire; revenirea la setă-
rile de fabrică ale programului (în regim de așteptare).
3. Ecran.
4. Butonul «Start / Keep warm» («Start / Încălzire automată») — pornirea programu-
lui de pregătire selectat; deconectarea prealabilă a funcției de încălzire automa-
tă.
5. Butonul «t°С» — pornirea regimului de setare a timpului și a temperaturii de
pregătire în programele automate (cu excepția programului « YOGURT»).
6. Butonul «Menu» («Menu») — trecerea în regim de selectare a programului automat
de pregătire; revenirea la setările de fabrică ale programului (în regim de așteptare).
7. Butonul «–» — micșorarea valorii orelor și a minutelor în regimul de setare a
timpului, setarea timpului de pregătire și a pornirii decalate; micșorarea valorii
de temperatură în programele automate (cu excepția programului «YOGURT»);
selectarea programului automat de pregătire.
8. Butonul «+» — creșterea valorii orelor și a minutelor în regimul de setare a timpu-
lui, setarea timpului de pregătire și a pornirii decalate; creșterea valorii de tempe-
ratură în programele automate (cu excepția programului « YOGURT»); selectarea
programului automat de pregătire.
9. Butonul «ОК» — trecerea la pasul următor în regimul de selectare a programului
automat, setarea timpului și a temperaturii de pregătire, setarea timpului curent.
Construcția ecranului A3
1. Indicatorul valorii de temperatură în programele de pregătire (cu excepția pro-
gramelor «YOGURT» și «EXPRESS»).
2. Indicatorul procesului de pregătire.
3. Indicatorul programelor automate de pregătire.
4. Timer / indicatorul timpului curent / indicatorul timpului cu pornire decalată.
5. Indicatorul regimului de setare a timpului curent / a timpului cu pornire decalată.
6. Indicatorul regimului de selectare a tmpului de pregătire.
7. Indicatorul de lucru a funcției de încălzire a mâncărurilor / de încălzire automată.
Multicooker REDMOND RMC-250E este dotat cu un panou de comandă cu senzori și cu
un ecran LCD cu trei tipuri diferite de luminozitate în funcție de regimul de lucru al
aparatului.
Lumina ecranului
Regimul de lucru
Funcția cu pornire decalată este în desfășurare, pe ecran este afișat
ALBASTRU
timpul de setare a timerului și indicatorul cu pornire decalată.
Programul de pregătire este în desfășurare, pe ecran este afișată nu-
VERDE
mărătoarea inversă a timpului de funcționare a programului, este aprins
indicatorul «Cooking time».
Funcția de încălzire a mâncării este în desfășurare, pe ecran este afișată
ORANJ
numărătoarea inversă a timpului de lucru a funcției.
I. ÎNAINTE UTILIZARE
Scoateți cu atenție aparatul și restul accesoriilor din cutie. Îndepărtați restul ambalaju-
lui și etichetele de reclamă.
96
Păstraţi în mod obligatoriu în locurile special rezervate etichetele de atenţionare,
etichetele-indicatoare (prezente) şi tabelul cu numărul de serie al produsului aflat
pe corpul acestuia! Lipsa numărului de serie de pe produs vă lipseşte în mod automat
de dreptul de garanţie.
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să menţineţi
dispozitivul la temperatura camerei nu mai puţin două ore înainte de conectare.
Stergeți corpul aparatului cu o țesătură moale și umedă, spălați castronul. Stergeți cu
un prosop curat. In vederea evitării apariției unor mirosuri străine la prima utilizare se
recomandă o curățare completă a aparatului.
II. FUNCȚIONAREA MULTICOOKER
Înainte de prima utilizare
Așezați aparatul pe o suprafață dură, plană și fixă, astfel încât aburul fierbinte
care iese din supapa de evacuare aburi să nu atingă tapetul de pe perete sau
alte suprafețe decorative, aparate electronice, alte obiecte sau materiale care
pot fi deteriorate din cauza umidității și temperaturii crescute.
Înainte de a incepe pregătirea mâncării verificați dacă componentele externe și interne
ale multicooker nu sunt deteriorate, avariate, nu au alte defecte. Verificați ca între castron
și elementul de încălzire să nu fie corpuri străine.
Revenirea la setările de fabrică
Multicooker REDMOND RMC-250E este dotat cu memorie remanentă. În cazul în care
alimentarea cu curent electric a fost întreruptă temporar, atunci toate setările progra-
mului pe care le-ati efectuat sunt păstrate. Pentru revenirea la setările de fabrică țineți
apăsat lung butonul «Menu». Aparatul va emite un semnal sonor, după care va reveni
la setările implicite.
Setarea timpului
Conectați aparatul la priza electrică. Țineți apăsat lung câteva secunde butonul «+» sau
«–». Indicatoarele butoanelor «+», «–», «ОК» și indicatorul timpului curent (de pe ecran)
vor începe să licărească. Prină apăsarea butonului «+» valoarea de timp va crește, iar
prin apăsarea butonului «–» - se va micșora. După atingerea valorii maxime setarea
timpului va continua de la începutul diapazonului. Pentru o modificare rapidă țineți
apăsat lung câteva secunde butonul necesar. După finalizarea setării timpului apăsați
butonul «ОК», apoi selectați valoarea minutelor. După finalizarea setării timpului curent
apăsați butonul «Reheat/Cancel».
Setarea timpului de pregătire
În multicooker REDMOND RMC-250E este prevăzută posibilitate de modificare a tim-
pului de pregătire setat implicit pentru fiecare program. Pasul de modificare și diapa-
zonul posibil de setare a timpului depind de programul de pregătire selectat.
Pentru modificarea timpului de pregătire:
1. Selectați programul automat de pregătire apăsând butonul «Menu». Indicatorii
butoanelor «+», «–», «Start / Keep warm» și «ОК» vor începe să licărească. Apăsați
butonul «+» sau «–» până când pe ecran se va aprinde indicatorul programului
necesar de pregătire. Pentru fiecare program în parte pe ecran va apărea timpul
de pregătire setat implicit.
2. Apăsați butonul «ОК» (se va aprinde indicatorul acestui buton și indicatorul bu-
tonului Timpului de pregătire) și setați timpul de lucru pentru programul selectat.
Indicatorii butoanelor «+», «–», «Start / Keep warm», «t°С», dar și indicatorul
timpului de pregătire (de pe ecran) va începe să licărească. În cazul în care pro-
gramul selectat are prevăzută funcția cu pornire decalată, atunci va licări indica-
torul butonului «Time Delay».
Apăsând butonul «+» valoarea de timp va crește, iar prin apăsarea butonului «–» valoa-
re de timp se va micșora. Selectând valoarea orei apăsați butonul «ОК», apoi selectați
valorile minutelor. Pentru o modificare rapidă a timpului țineți apăsat lung butonul
necesar. După atingerea valorii maxime setarea timpului va continua de la începutul
diapazonului.
3. Pentru anularea setărilor efectuate apăsați butonul «Reheat/Cancel» după care
este necesar să setați programul de pregătire de la început.
Decalarea startului programului
Această funcție permite decalarea timpului de pornire a programului de pregătire în
intervalul cupins între 10 minute până la 24 ore cu pasul de instalare de 10 minute.
1. După selectarea programului automat de pregătire și a timpului de pregătire
puteți seta timpul cu pornire decalată apăsând butonul «Time Delay» (indicatorul
butonului va licări, pe ecran va apărea indicatorul regimului de pornire decalată).
Indicatorii butoanelor «+», «–», «ОК», «Start / Keep warm» și «t°С» vor licări.
În cazul selectării programului «YOGURT» indicatorul butonului «t°С» nu va licări (în
acest program nu este prevăzută posibilitatea modificării temperaturii de pregătire).
2. Apăsând butoanele «+» și «–» setați valorile de timp (prin apăsarea butonului «+»
valoarea de timp va crește, iar prin apăsarea butonului «–» valoare de timp se va
micșora). Pentru o modificare rapidă a timpului țineți apăsat lung butonul necesar.
După atingerea valorii maxime setarea timpului va continua de la începutul dia-
pazonului.
3. După setarea orei apăsați a doua oară butonul «Time Delay». Apăsând butoanele
«+» și «–» setați valorile minutelor.
4. Pentru anularea setărilor efectuate apăsați butonul «Reheat/Cancel» după care
este necesar să setați programul de pregătire de la început.
Funcția de menținere a temperaturii mâncărurilor gătite (încălzirea automată)
Funcția se declanșează automat, imediat după terminarea programului de pregătire și
poate menține temperatura mâncărurilor gătite în limita a 75-80°С timp de 24 ore. În
regim de încălzire automată indicatorul butonului «Start / Keep warm» se va stinge, iar
indicatorul butonului «Reheat/Cancel» va licări. Pe ecran va fi afișată numărătoarea
inversă a timpului în acest regim de lucru.
Deconectarea prealabilă a funcției de încălzire automată
Pentru deconectarea din timp a funcției de încălzirii automate după pornirea progra-
mului țineți apăsat câteva secunde butonul «Start / Keep warm» până când butonul indi-
catorului «Reheat/Cancel» se va stinge. Pentru a reporni încălzirea automată apăsați încă
o dată butonul «Start / Keep warm», butonul indicatorului «Reheat/Cancel» va licări.
Încălzirea mâncărurilor
Pentru încălzirea mâncărurilor reci:
1. Urmați instrucțiunile de la pct. 1-2 din secțiunea «Instrucțiuni generale privind
utilizarea programelor automate».
2. Țineți apăsat câteva secunde butonul «Reheat/Cancel». Indicatorul butonului va
licări, se va declanșa funcția de încălzire. Pe ecran va fi afișată numărătoarea in-
versă a timpului în acest regim de lucru.
Mâncarea va fi încălzită pâna la temperatura
. În caz de necesitate încălzirea automată
de 75°С și menținută caldă timp de 24 ore
poate fi întreruptă prin apăsarea lungă a butonului «Reheat/Cancel» (indicatorul
butonului se va stinge).
Funcția «MASTERCHIEF»
Funcţia «MASTERCHIEF» nu este valabilă în programele «YOGURT» şi «EXPRESS».
Funcția «MASTERCHIEF» permite modificarea temperaturii și a timpului de pregătire de
până la 10 ori pe parcursul desfășurării programului, permite înregistrarea pașilor se-
tărilor efectuate în locul programului inițial. În funcția «MASTERCHIEF» temperatura
poate fi modificată în diapazonul cuprins între 35°С până la 170°С cu pasul de modifi-
care de 5°С. Diapazonul de modificare a timpului de pregătire este cuprins între 1 minut
până la 15 ore cu pasul de modificare de 1 minut.
Pentru a evita supraîncălzirea aparatului timpul maxim de funcţionare a programe-
lor «FRY» şi «DEEP FRY» nu trebuie să depăşească 2 ore.
Pornirea/oprirea încălzirii automate fără modificarea timplui sau a temperaturii nu
reprezintă o modificare separată.
Funcţia «MASTERCHIEF» poate fi extrem de utilă în cazul în care pregătiţi mâncăruri
după reţete complexe care necesită îmbinarea diferitor programe de pregătire (de
exemplu, la pregătirea sarmalelor, beef stroganoff, a supelor şi a pastelor după dife-
rite reţete, a gemului etc.).
Modificarea temperaturii de pregătire
1. În timpul desfășurării programului de pregătire apăsați butonul «t°C». Indicatorul
de temperatură de pe ecran va începe să licărească.
2. Setați temperatura necesară. Pentru a crește temperatura apăsați butonul «+»,
pentru micșorarea acesteia — butonul «–». Pentru o modficare rapidă țineți apă-
sat lung butonul necesar. După atingerea valorii maxime (minime) setarea valo-