Déclaration CE de conformité
(DoC)
Nom du producteur:
Automatismi Benincà SpA
Adresse : Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo
(VI) - Italia
Téléphone : +39 0444 751030
Adresse e-mail: sales@beninca.it
Personne autorisée à construire la documenta-
tion technique:
Automatismi Benincà SpA
Type de produit : Centrale de commande pour
1/2 moteurs 24 Vdc
Modèle/Type: BRAINY 24 Accessoires : N/A
Le soussigné Luigi Benincà, en sa qualité de
Représentant Légal, déclare sous sa propre
responsabiltié que le produit indiqué ci-dessus
est conforme aux dispositions imposées par les
directives suivantes:
DIRECTIVE 2014/30/UE DU PARLEMENT
EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février
2014 concernant le rapprochement des législa-
tions des États membres relatives à la compa-
tibilité électromagnétique (EMCD), selon les
suivantes normes harmonisées:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 +
A1:2011.
Directive 2011/65/UE du Parlement européen
et du Conseil, du 8 juin 2011, sur la restriction à
l'usage de substances dangereuses déterminées
dans les appareillages électriques et électroni-
ques (RoHS), selon les normes harmonisées
suivantes :
EN 50581:2012
Directive 2014/35/UE DU PARLEMENT
EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février
2014 concernant le rapprochement des législa-
tions des États membres relatives au matériel
électrique destiné à être employé dans certaines
limites de tension (LVD),selon les suivantes
normes harmonisées:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-
103:2015.
• Directive 1999/5/CE DU PARLEMENT
EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999
concernant les équipements radio et les termi-
naux de télécommunications et la reconnaissan-
ce réciproque de leur conformité (R&TTE),
selon les normes harmonisées suivantes:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN
301 489-1 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 300 220-3
V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001).
Benincà Luigi, Représentant Légal.
Sandrigo, 03/03/2017.
Le certificat de conformité présent dans ce
document correspond à la dernière révision
disponible au moment de l'impression et
pourrait différer pour des exigences éditoriales
de l'original disponible chez le constructeur.
Le certificat de conformité le plus récent et
complet est disponible en consultant le site:
www.beninca.com ou peut être demandé à:
Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI -
ITALIE.
Declaración CE de conformidad
(DoC)
Nombre del productor:
Automatismi Benincà SpA
Dirección: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo
(VI) - Italia
Teléfono: +39 0444 751030
Dirección de correo electrónico: sales@be-
ninca.it
Persona autorizada a producir la documentación
técnica:
Automatismi Benincà SpA
Tipo de producto: Central de mando para 1/2
motor 24 Vdc
Modelo/Tipo: BRAINY 24 Accesorios: N/A
El infrascrito Luigi Benincà, en calidad de Repre-
sentante Legal, declara bajo su responsabilidad
que el producto anteriormente mencionado
resulta en conformidad con las disposiciones
establecidas por las siguientes directivas:
Directiva 2014/30/UE del parlamento europeo
y del consejo del 26 de febrero de 2014 sobre la
aproximación de las legislaciones de los Esta-
dos miembros con relación a la compatibilidad
electromagnética (EMCD), según las siguientes
normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Directiva 2011/65/UE del Parlamento europeo
e del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre
restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos (RoHS), según las normas siguien-
tes armonizadas:
EN 50581:2012
Directiva 2014/35/UE DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO del 26 de febrero
de 2014 sobre la aproximación de las legisla-
ciones de los Estados miembros con relación al
material eléctrico destinado a ser utilizado dentro
de determinados límites de tensión (LVD), según
las siguientes normas armonizadas:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-
103:2015.
Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de marzo de
1999 sobre los equipos de radio y terminales de
telecomunicación y el recíproco reconocimiento
de su conformidad (R&TTE) según las siguien-
tes normas armonizadas:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN
301 489-1 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 300 220-3
V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001).
Benincà Luigi, Representante Legal.
Sandrigo, 03/03/2017.
El certificado de conformidad presente en este
documento corresponde a la última revisión di-
sponible en el momento de la impresión y podría
diferir por exigencias editoriales del original
disponible en la sede del fabricante.
El certificado de conformidad más reciente y
completo está disponible consultando el sito:
www.beninca.com o se puede solicitar a:
Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI -
ITALY.
Deklaracja zgodności CE
(DoC)
Nazwa producenta:
Automatismi Benincà SpA
Adres: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo
(VI) - Italia
Telefon: +39 0444 751030
Adres e-mail: sales@beninca.it
Osoba upoważniona do stworzenia dokumentacji
technicznej:
Automatismi Benincà SpA
Rodzaj produktu: Centralka sterowania 1/2
silnika 24 Vdc
Model/Typ: BRAINY 24 Akcesoria: N/A
Niżej podpisany/a Luigi Benincà, jako Pr-
zedstawiciel prawny, deklaruje na własną
odpowiedzialność, że wskazany produkt jest
zgodny z rozporządzeniami następujących
dyrektyw:
Dyrektywy 2014/30/WE rady I parlamentu
europejskiego z dnia 26 luty 2014r. w sprawie
zbliżania ustawodawstwa państw członkowskich
w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej
(EMCD), zgodnie z następującymi normami
zharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 +
A1:2011.
Dyrektywa 2011/65/WE Parlamentu Eu-
ropejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 r. w
sprawie ograniczenia stosowania niektóry-
ch niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (RoHS), zgodnie
z poniższymi normami zharmonizowanymi:
EN 50581:2012
Dyrektywy 2014/35/WE RADY I PARLAMEN-
TU EUROPEJSKIEGO z dnia 26 luty 2014r.
w sprawie zbliżania ustawodawstwa państw
członkowskich w zakresie bezpieczeństwa
sprzętu elektrycznego o określonych granicach
napięcia (LVD), zgodnie z następującymi nor-
mami zharmonizowanymi:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-
103:2015.
Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EU-
ROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999
dotycząca urządzeń radiowych i końcowych
urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego
uznawania ich zgodności (R&TTE), zgodnie z
następującymi normami zharmonizowanymi.
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN
301 489-1 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 300 220-3
V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001).
Benincà Luigi, Przedstawiciel prawny.
Sandrigo, 03/03/2017.
Certyfikat zgodności znajdujący się w niniejszym
dokumencie odpowiada ostatniej aktualizacji
dostępnej w momencie wydruku i może się
różnić ze względów wydawniczych od oryginału
dostępnego u producenta.
Najbardziej aktualny i kompletny certyfikat
zgodności jest dostępny na stronie: www.be-
ninca.com lub można się po niego zwrócić do:
Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI -
WŁOCHY.