Beem Startherm Manual De Instrucciones página 47

Hinweise zum Umweltschutz
DE
Die verwendeten Verpackungsmateriali-
en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge-
mäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Euro-
päischen Union nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen
Sie das Gerät über die kommunalen Sammel-
stellen.
Notes on environmental
EN
protection
The packaging materials used can be re-
cycled. When no longer required, dispo-
se of the packing materials according to local
environmental regulations.
This product may not be disposed of in
the domestic refuse within the Euro-
pean Union. Dispose of the device via
communal collection points.
Indications relatives à la
FR
protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont
recyclables.
d'emballage devenus inutiles conformément
aux directives locales en vigueur.
Au sein de l'Union européenne, il est in-
terdit de mettre ce produit aux ordures
ménagères
l'appareil via les points de collecte commun-
aux.
Indicaciones acerca de la protección
ES
medioambiental
Los materiales de embalaje utilizados
son reciclables. Elimine los materiales
de embalaje que no necesite de acuerdo con
la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido
eliminar este aparato junto con la basu-
ra doméstica. El aparato debe des-
echarse a través de los centros de recogida
municipales.
Éliminer les matériaux
normales. Éliminer
Avvertenze sulla protezione
IT
dell'ambiente
I materiali d'imballaggio impiegati sono
riciclabili. Smaltire i materiali d'imballag-
gio non più necessari conformemente alle
prescrizioni valide localmente.
All'interno dell'Unione Europea questo
prodotto non può essere smaltito insie-
me ai normali rifiuti domestici. Per lo
smaltimento consegnare l'apparecchio a un
punto di raccolta comunale a ciò preposto.
Instructies inzake
NL
milieubescherming
Het gebruikte verpakkingsmateriaal is
herbruikbaar. Voer niet meer benodigd
verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk
geldende voorschriften af.
Dit product mag binnen de Europese
Unie niet met het gewone huisvuil wor-
den afgevoerd. Breng het apparaat
naar de plaatselijke inzamelpunten.