Leica MZ10 F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Manuales
  4. Microscopios
  5. MZ10 F
  6. Manual de instrucciones
Leica MZ10 F Manual De Instrucciones

Leica MZ10 F Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Leica MZ10 F
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica MZ10 F

Resumen de contenidos para Leica MZ10 F

  • Página 1 Leica MZ10 F Manual de instrucciones...

  • Página 2: Observaciones Generales

    Trabajos de servicio ▶ Le rogamos que antes de utilizar el equipo por La serie M de Leica se puede utilizar sin ningún Las reparaciones las deben llevar a cabo primera vez, lea el folleto "Concepto de segu- problema en salas blancas.

  • Página 3: Indicaciones De Seguridad Importantes

    Cada módulo de los microscopios estereoscó- como normas de seguridad generales. Se suministran instrucciones especiales para picos Leica de la serie M incluye un CD-ROM una serie de equipos opcionales: interactivo que contiene todos los manuales de Se pueden combinar artículos de sistema indi- ▶...

  • Página 4: Símbolos Utilizados

    ▶ pueden provocarse averías o daños en los instrumentos. Figuras (1) Las cifras entre paréntesis que aparecen en las descripciones se refieren a las ilustraci- ones y a las posiciones de las ilustraciones. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 5: Normas De Seguridad

    Leica competente. ción de hongos. de fluorescencia Leica. La manipulación no autorizada del instrumento Uso previsto o un uso no adecuado del mismo implicarán la...
  • Página 6 Riesgos para la salud módulos de los microscopios estereoscópi- •  Los puestos de trabajo con microscopios cos de la serie M de Leica y sus accesorios, estereoscópicos facilitan y mejoran las utilice el embalaje original. tareas visuales, pero también requieren un gran esfuerzo por parte del sistema de visión y...
  • Página 7 ▶ … no elija un fondo blanco ni altamente ▶ La protección contra luz parásita de la caja reflectante para la preparación. de lámparas evita la irradiación sobre las manos. Leica MZ10 F Manual de empleo...
  • Página 8 Lámpara de mercurio ▶ Leica no se hace responsable de aquellos ▶ Tenga en cuenta el manual de instruc- daños producidos por explosión de una ciones y las normas de seguridad del lámpara de Hg con un montaje incorrecto...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Retículos Leica EL6000 – Indicaciones de seguridad Leica EL6000 – Preparativos Fotografía y vídeo Leica EL6000 – Conexión de la caja de lámparas de fluorescencia Fotografía y vídeo Tubos de fotografía y roscas C Tubo triocular de vídeo/fotografía 50% Tubo triocular de vídeo/fotografía 100%...
  • Página 10 Cambiador de filtros Acerca de la microscopía de fluorescencia Bases Portafiltros simple Base de diascopía Leica TL ST: elementos de manejo Dotación del cambiador de filtros Base de diascopía Leica TL ST: manejo Observación sin fluorescencia Base de diascopía Leica TL ST: cambio de lámpara Puesta en servicio del sistema de fluorescencia Base de diascopía Leica TL BFDF: elementos de manejo...
  • Página 11 Leica MZ10 F Leica MZ10 F Manual de empleo...
  • Página 12 La fiabilidad y la resistencia del microscopio estereoscópico Leica se pio estereoscópico Leica MZ10 F. conoce por todo el mundo; no obstante, también el Leica MZ10 F precisa Estamos convencidos de que satisfará por completo sus expectativas, ya cierto grado de atención y cuidado. Por eso, le recomendamos que lea que nunca antes habíamos dedicado tanto esfuerzo en poner en práctica...

  • Página 13: La Estructura Modular: Todo Es Relativo

    La estructura modular: todo es relativo La Serie M de Leica le ofrece la máxima flexibi- Verá que a pesar de todo, los elementos de ¿Algún deseo especial? ¡Por supuesto! lidad en cuanto al equipamiento, una caracterí- manejo y cada uno de los componentes no Además, Leica Microsystems disfruta de una...
  • Página 14 Y así se prosigue Si su asesor de Leica ya ha montado el nuevo Si por el contrario, desea montar el microsco- Encontrará toda información sobre microscopio Leica y lo ha puesto en servicio, pio Leica usted mismo, pase al capítulo “El la correcta manipulación de las piezas...
  • Página 15 El montaje Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 16: Montaje De La Columna De Enfoque Con Una Base De Diascopía

    2. Atornille la columna de enfoque con los seis diente. los cuatro tornillos suministrados en la tornillos suministrados a la base. columna. Herramienta utilizada ▶ Destornillador para tornillos de cabeza hexagonal de 3 mm Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 17: Montaje De La Columna De Enfoque Con Una Base De Episcopía

    (no es necesaria base. ninguna placa adaptadora). Herramienta utilizada ▶ Destornillador para tornillos de cabeza hexagonal de 3 mm 2. Desplace los cuatro tornillos suministrados en los orificios exteriores de la base. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 18: Enfoque Motorizado: Limitación Del Rango De Desplazamiento

    En este caso, la calibración debe repetirse utili- zando el software Leica LAS o el Leica Smart- Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 19: Portaóptica

    (números de artículo 10 450 027 a 10 450 030). En caso de preguntas sobre la compatibilidad y adaptación de otros modelos, póngase en contacto con su asesor de Leica. 3. Coloque la portaóptica en el portamicro- scopio y sujétela con el tornillo de fijación.

  • Página 20: Diafragma Iris

    Como "profundidad de campo” (o "profundidad de nitidez”) se designa al campo de una muestra que se visualiza de forma nítida. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 21: Tubo

    Tenga en cuenta que sea posible introdu- encaje en la ranura guía. cir los elementos intermedios para crear sombras en el área del campo visual. Preparación 1. Afloje el tornillo de orientación y retire la cubierta de protección. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 22: Oculares

    Para poder ampliar el rango de aumentos, 2. Retire la protección de plástico del tubo. puede adquirir oculares gran angular para observar con gafas 10×, 16×, 25× y 40×. 4. Apriete los tornillos aprisionadores. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 23: Objetivo

    Debe tener especial cuidado con el objetivo apocromático plano de 2×, ya que es muy pesado. En primer lugar, retire todas las preparaciones de la placa para platina. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 24: Placa De Protección Uv: Montaje

    La radiación UV podría dañar los ojos. Por este motivo, es obligatorio montar el filtro UV y ajustarlo correctamente. •  Siempre debe posicionar la placa de protec- ción UV de modo que el operario nunca pueda ver directamente el foco luminoso. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 25: Base De Diascopía Tl St

    Allen suministradas de la base. desde abajo. embalados sobre una superficie antideslizante, plana y con unas dimensiones apropiadas. 3. Vuelva a atornillar la placa del adaptador con los 6 tornillos de cabeza hexagonal en la posición inicial. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 26: Base De Diascopía Tl Bfdf: Antes Del Primer Uso

    Retirar el seguro de transporte •  Antes de poner en funcionamiento la base de diascopía, es absolutamente necesario retirar los dos elementos de seguridad para el Seguro del espejo transporte. Seguro del carro de conmutación Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 27: Base De Diascopía Tl Bfdf

    X-Y Leica IsoPro™ o platina están- dar Leica 10 447 269) y el mando de enfoque En el apartado siguiente se presupone que la 2. Posicione la platina sobre la base de deben montarse posteriormente.

  • Página 28: Tl Rc™ / Tl Rci

    1. Retire la placa de cristal de la entalladura movimientos X-Y Leica IsoPro™ o platina están- rectangular de la platina estándar. dar Leica 10 447 269) y el mando de enfoque deben montarse posteriormente. 2. Posicione la platina sobre la base de diascopía de modo que las cuatro perfora-...

  • Página 29: Platina De Movimientos X-Y Manual Isopro™: Montaje

    Antes de colocar la platina de movimientos X-Y Si los elementos de manejo se montan a la 1. Retire la placa de cristal de la platina de Leica IsoPro™ sobre la base, debe montarse el izquierda, debe atornillarse en primer lugar la movimientos X-Y.
  • Página 30 Platina de movimientos X-Y manual Leica IsoPro™: montaje (continuación) Montaje de los elementos de manejo Montaje de la platina de movimientos X-Y 1. Retire la placa de cristal de la platina de 1. Coloque la platina de movimientos X-Y en movimientos X-Y y gire la platina.

  • Página 31: Platina De Movimientos X-Y Motorizada Leica Isopro™ Montaje

    1. Saque la platina de movimientos X-Y del 2. Fije la platina motorizada de movimientos Las bases de diascopía de la serie Leica TL embalaje de transporte y colóquela en la X-Y con los 3 tornillos M4 en la base.
  • Página 32 Platina de movimientos X-Y motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) 3. Retire los dos tornillos M4 y el soporte 4. Retire los dos tornillos M4 y la vaina de la 5. Retire los cuatro cartones de amortigua- de la platina de movimientos X-Y.
  • Página 33 Platina de movimientos X-Y motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) Las bases Platina de movimientos X-Y y base •  Las bases de diascopía TL BFDF, TL RC™ y RCI™ ¡Nunca mueva el carro de la platina motoriz- se pueden equipar con tres platinas diferentes: ada de movimientos X-Y de forma manual la platina estándar, la platina de movimientos...
  • Página 34 Platina de movimientos X-Y motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) Platina de movimientos X-Y para la unidad En cuanto se enchufan todos los equipos en de control de la platina X-Y la caja de control y dicha caja de control se 1.

  • Página 35: Leica El6000: Indicaciones De Seguridad

    EN 60601-1, se aplicarán los requisitos de EN ones o uso en combinación con componentes 60601-1-1. de otras marcas no recogidos en estas instruc- ciones debe consultarse con el representante de Leica competente o con la fábrica de origen en Wetzlar. Leica MZ10 F Manual de empleo...
  • Página 36 •  La fuente de luz compacta Leica EL6000 se compacta. Además, antes de activar la fuente ha diseñado para un campo voltimétrico de de luz compacta, la salida de luz debe cerrarse 100 –...
  • Página 37 Leica EL6000: indicaciones de seguridad (continuación) Seguridad eléctrica Uso solo en espacios interiores. Tensión de alimentación 100–240 V~ (±10%) Frecuencia 50–60 Hz Consumo de energía máx. 210 VA Fusibles 5×20, 2.5 A, retardado, poder límite H Temperatura ambiente 0 – 40 °C Humedad relativa del aire 10%–90%...

  • Página 38: Leica El6000: Preparaciones

    Durante el servicio, la lámpara colocada Colocación de la lámpara •  Coloque la Leica EL6000 de modo que la en el instrumento se calienta mucho 1. Extraiga el enchufe, para que la EL6000 no parte frontal sea accesible y visible.
  • Página 39 Leica EL6000: preparaciones (continuación) 4. Coloque la Leica EL6000 con precaución de 5. Retire el perno de presión mediante la Compruebe que la ranura de la superficie de la modo que la abertura esté orientada hacia palanca en dirección a la placa frontal.
  • Página 40 Leica EL6000: preparaciones (continuación) 7. Cuando toda la superficie de la lámpara 9. Asegúrese de que se ha colocado el filtro esté colocada en la montura para la calorífugo para proteger la guía de luz lámpara, suelte la palanca. conectada.

  • Página 41: Leica El6000: Conexión De La Caja De Lámparas De Fluorescencia

    Leica EL6000: conexión de la caja de lámparas de fluorescencia •  Conecte siempre en primer lugar la guía de 2. Introduzca el adaptador en la caja de 4. Conecte el extremo corto de la guía de luz a la caja de lámparas del microscopio lámpara de fluorescencia y vuelva a fijar el...
  • Página 42 Leica EL6000: conexión con la caja de lámparas de fluorescencia (continuación) •  6. Conecte el extremo largo de la guía de luz Solo está permitido utilizar una guía de hasta el tope en la salida de luz de la Leica luz con una entrada de luz del tipo "Storz...

  • Página 43: Instrucciones Básicas

    Instrucciones básicas Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 44: Vista General Del Leica Mz10 F

    Vista general del Leica MZ10 F Oculares con corrección de dioptrías Tubo binocular Carcasa de fluorescencia Cambiador de filtros Aumento (zoom) Leica MZ10 F Objetivo Diafragma de protección UV Base de diascopía 10 Columna de enfoque 11 Obturador UV 12 Iluminación del sistema EL6000...

  • Página 45: La Distancia Interpupilar Correcta

    Valores de referencia La distancia entre el ojo y el ocular en los oculares gran angular para observar con gafas 10/23B es de aprox. 22 mm. ✓ ✗ Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 46: Uso De Los Oculares

    Cada ocular ofrece un factor de aumento deter- minado que influye de manera importante en la ampliación total. Además, todos los oculares Leica pueden equiparse con prácticos retículos que permiten medir y cuantificar las muestras. Corrección de dioptrías Para las personas que llevan gafas, hay dispo- nible una corrección de dioptrías integrada.

  • Página 47: Enfoque (Ajuste De La Nitidez)

    µm. ▶ El mando de enfoque se puede manejar •  tanto con la mano izquierda como con la El mando de ajuste aproximado/preciso derecha. soporta un máx. de 15 kg. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 48: Regulación De La Resistencia Del Mando De Enfoque

    1. Sujete para ello los botones de acciona- miento exteriores con ambas manos y gíre- los entre sí hasta conseguir la resistencia necesaria para el enfoque. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 49: Cambiar Aumentos (Zoom)

    1. Mire a través de los oculares. denominación indica qué rango de zoom cubre. Para el MZ10 F se cubre un rango de zoom de 2. Enfoque la preparación. 10:1. 3. Gire el rango de zoom hasta que obtenga el aumento deseado.

  • Página 50: Diafragma Iris Doble

    Cuanto mayor es la profundidad de nitidez, más oscura se vuelve la imagen. ▶ De la misma forma se alarga el tiempo de exposición en el caso de fotografías. Iris cerrado Iris abierto ▶ El poder resolutivo se reduce. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 51: Niveles De Retención Y Aumentos

    2. Pulse el botón trasero hacia adelante para rango de zoom y la combinación de ocular y se pueden reproducir fotografías, resultados activar los niveles de fijación. objetivo utilizada. de mediciones, entre otras cosas, con mayor precisión. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 52: Parfocalidad: Más Comodidad Al Trabajar

    Parfocalidad: más comodidad al trabajar Todos los microscopios estereoscópicos de Parfocalidad Leica son parfocales. Es decir, es posible 1. Aumente la vista al máximo nivel. observar una preparación enfocada desde el aumento mínimo hasta el aumento máximo, sin 2. Enfoque la muestra.

  • Página 53: Oculares

    Oculares Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 54: Factor De Aumento De Los Oculares

    Corrección de dioptrías Número de pedido 10× ± 5 dioptrías 10 450 023 16× ± 5 dioptrías 10 450 024 25× ± 5 dioptrías 10 450 025 40× ± 5 dioptrías 10 450 026 Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 55: Indicaciones Sobre Salud

    Las conchas de ocular se pueden adqui- rir por separado. Consulte a su distribuidor autorizado Leica. Las conchas de ocular separadas pueden prevenir infecciones de forma eficaz. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 56: Corrección De Dioptrías

    Corrección de dioptrías •   Todos los oculares de Leica también se pueden Uso de la corrección de dioptrías Le rogamos que tenga en cuenta que suministrar con una corrección de diop- 1. Sitúe la corrección de dioptrías de los dos al utilizar la corrección de dioptrías, se...

  • Página 57: Corrección De Dioptrías Y Parfocalidad

    Corrección de dioptrías y parfocalidad Los microscopios estereoscópicos Leica son Ajuste 7. Mire a través de los oculares. parfocales. Sin embargo, para garantizar una 1. Ajuste la corrección de dioptrías para nitidez constante, es imprescindible que haya ambos oculares como “0”.

  • Página 58: Retículos

    3. Atornille la pieza intermedia con el retículo Utilización con el soporte AX de Leica   y vuelva a colocar el ocular en el tubo. Debido al ángulo de convergencia, las mediciones solo pueden suministrar valores aproximados en la imagen estereoscó-...

  • Página 59: Fotografía Y Vídeo

    Fotografía y vídeo Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 60: Fotografía Y Vídeo

    Leica Application Suite pios, la documentación digital se ha convertido En caso contrario, si requiere un control abso- En el caso del software "Leica Application Suite” en un material imprescindible de su trabajo. luto mediante la cámara y no solo desea tomar o abreviado "LAS”, se trata de prácticamente la...

  • Página 61: Tubos De Fotografía Y Roscas C

    Cámaras de terceros proveedores Todas las cámaras Leica DFC están equipadas surge un molesto residuo luminoso en las Además de las cámaras DFC de Leica, con los con una interfase normalizado de rosca C. En esquinas, este se puede corregir con la "función puertos normalizados de rosca C también se...

  • Página 62: Tubo Triocular De Vídeo/Fotografía 50

    50% está disponible para ambos oculares. ▶ 50% de la luz se desvía a la trayectoria óptica de vídeo/fotografía. Montaje En lugar del tubo de observación binocular, sujete el "tubo triocular 50%” en la portaóptica. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 63: Tubo Triocular De Vídeo/Fotografía 100

    Montaje cámara. Ahora puede fotografiar la mues- En lugar del tubo de observación binocular, tra. sujete el "tubo triocular  100%” en la portaóp- tica. Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 64: Objetivos Y Accesorios Ópticos

    Objetivos y accesorios ópticos Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 65: Los Diferentes Tipos De Objetivos

    Se recomien- dan los apocromáticos planos de la Serie M (números de artículo de 10 450 027 a 10 450 030). Leica MZ10 F Manual de empleo...
  • Página 66 Bases Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 67: Base De Diascopía Leica Tl St: Elementos De Manejo

    Base de diascopía Leica TL ST: elementos de manejo Placa adaptadora de la base de diascopía TL ST Lado posterior de la base de diascopía TL ST Atornille la bombilla halógena para el cambio Placa del adaptador para el simple Zócalo de conexión de la toma de corriente...

  • Página 68: Base De Diascopía Leica Tl St: Manejo

    Base de diascopía Leica TL ST: manejo Control de la intensidad luminosa Control de la diascopía Campo claro Con el control deslizante izquierdo se cont- La base de diascopía TL ST cuenta con una El campo claro se presta para observar mues- rola la intensidad de la iluminación halógena...

  • Página 69: Base De Diascopía Leica Tl St: Cambio De Lámpara

    Base de diascopía Leica TL ST: Cambio de lámpara Cambio de la bombilla halógena Cambio de lámpara Medidas de prevención •  •  ¡Antes de cambiar la lámpara, es imprescin- 1. Afloje los dos tornillos del disipador de Al colocar la lámpara, compruebe que el...

  • Página 70: Base De Diascopía Leica Tl Bfdf: Elementos De Manejo

    Base de diascopía Leica TL BFDF: elementos de manejo Placa adaptadora de la base de diascopía TL BFDF Conexión para la fuente de luz fría (Guía de luz activa f = 10 mm, tubo final f = 13 Placa del adaptador para el simple montaje del mando de enfoque Platina estándar 10 447 269...

  • Página 71: Base De Diascopía Leica Tl Bfdf: Manejo

    "DF" ("Darkfield", campo oscuro). Control de la diascopía La base de diascopía Leica TL BFDF dispone de un regulador giratorio que conmuta la luz entre las posiciones "campo claro" y "campo oscuro". Yema del dedo bajo iluminación de campo La misma imagen en caso de iluminación de...

  • Página 72: Leica Tl Rc™ / Tl Rci™: Elementos De Manejo

    Leica TL RC™ / TL RCI™: elementos de manejo 3 4 5 Placa adaptadora de la columna vertical - Base de diascopía Interruptor de la red Zócalo de conexión de la toma de corriente Disipador de calor de la iluminación haló- Zócalo de conexión USB, tipo B...

  • Página 73: Leica Tl Rci™: Espejo De Desviación

    Leica TL RCI™: el espejo de desviación Espejo de desviación Funciones del botón giratorio El espejo de desviación integrado tiene un El botón giratorio (1) desempeña las siguientes lado plano y un lado cóncavo y es giratorio y tareas: desplazable. El lado cóncavo ha sido construido ▶...

  • Página 74: Leica Tl Rci™: Intensidad De Color Y Temperatura

    Uso de un ratón USB (solo en TL RCI™) potenciómetros electrónicos, que controlan Con el ratón USB de Leica se controla la función por separado la intensidad del color (1) y la CCIC™ y la función de regulación del brillo de temperatura de color (2).

  • Página 75: Leica Tl Rc™ / Tl Rci™: Manejo

    Leica TL RC™ / TL RCI™: manejo Ajuste del contraste de relieve Se alcanza un aumento de contraste sin relieve Con los dos interruptores en la parte izquierda En función de la posición de la tapa, se cubre cuando los dos diafragmas están ajustados a de la base de diascopía TL RC™/TL RCI™, se acci-...

  • Página 76: Leica Tl Rci™: Métodos De Diascopía

    Leica TL RCI™: Métodos de diascopía Iluminación vertical de campo claro Diascopía oblicua Campo oscuro unilateral Apropiado para preparaciones de amplitud Adecuado para muestras semitransparentes Adecuado para preparaciones sólidas y estruc- pigmentadas con suficiente contraste. opacas, como foraminíferos y huevas de pez.

  • Página 77: Leica Tl Rci™: Presentación Del Relieve

    Leica TL RCI™: presentación del relieve Posición de salida Contraste de relieve positivo Contraste de relieve negativo Adecuado para preparaciones transparentes y Adecuado para preparaciones transparen- 1. Desplace el espejo de desviación hasta el semitransparentes. Las estructuras de fase dan tes y semitransparentes.
  • Página 78 Leica TL RCI™: presentación del relieve (continuación) Contraste de relieve dinámico Limitaciones Adecuado para preparaciones transparentes y Los métodos de relieve permiten obtener semitransparentes. buenos resultados a partir de la mitad de zoom hasta aumentos más elevados y con objetivos Inclinando con precisión el espejo de desvia-...

  • Página 79: Uso De Filtros

    Filtro de luz diurna para Leica TL ST La base de diascopía TL RC™ y TL RCI™ se puede libre del portafiltros. Para la base de diascopía Leica TL ST puede equipar con hasta tres filtros suministrados adquirir además un filtro de luz diurna.

  • Página 80: Leica Isopro™ (No Motorizado): Elementos De Manejo

    Leica IsoPro™ (no motorizado): elementos de manejo Manejo de la platina de movimientos X-Y Leica IsoPro™ 1. Para desplazar la platina en dirección X, gire el botón de control exterior. 2. Para desplazar la platina en dirección Y, gire el anillo de manejo interior.

  • Página 81: Leica Isopro™ (Motorizado): Elementos De Manejo

    Leica IsoPro™ (motorizado): elementos de manejo IsoPro Módulo DCI platina X/Y Controlador Leica PSC Puertos Sub-D para Leica SmartMove™ Control rápido / función de memoria 3 puertos CTL2 Control fino en la dirección X Puertos USB (tipo B) Control fino en la dirección Y Platina de movimientos X-Y motorizada Zócalo de conexión para un cable de cone-...

  • Página 82: Iluminación Del Sistema Leica El6000

    Iluminación del sistema Leica EL6000 Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 83: Leica El6000: Acerca De Este Instrumento

    Leica EL6000: acerca de este instrumento La fuente de luz compacta Leica EL6000 se ha Propiedades especiales Filtro calorífugo diseñado para trabajos rutinarios y de investi- La fuente de luz compacta Leica EL6000 dispone Si la tapa está abierta, puede acceder al soporte gación, que incluyen el examen de muestras...

  • Página 84: Identificación Del Instrumento

    Guía de luz conectable Identificación del instrumento La fuente de luz compacta Leica EL6000 cumple Con la fuente de luz compacta Leica EL6000 se La placa de características del instrumento se la directiva CE 98/79/CE sobre diagnósticos in pueden conectar preferentemente guías de luz encuentra en la parte inferior.

  • Página 85: Leica El6000: Manejo

    Leica EL6000 estará abierto, indepen- de activación de la fuente de luz compacta dientemente de la señal del control remoto. Leica EL6000. El contador de horas de servicio ▶ muestra el estado actual en horas y minutos. Si el control del obturador se encuentra en la posición "remoto", el obturador se cont-...

  • Página 86: Leica El6000: Corrección De Errores

    La guía de luz está dañada/es defectuosa Cambiarlo o repararlo Si no puede solucionar el error tomando estas medidas, envíe la fuente de luz compacta Leica EL6000 con una descripción precisa del error al servicio de Leica. Leica MZ10 F...

  • Página 87: Leica El6000 - Limpieza Y Mantenimiento

    Piezas de repuesto y accesorios Fusibles de repuesto permitidos debe desconectar la fuente de luz compacta En la fuente de luz compacta Leica EL6000, el Fusible: 5×20, 2.5 A, retardado, poder límite H Leica EL6000. usuario solo podrá reemplazar los fusibles del Wickmann serie 181 www.wickmann.com...

  • Página 88: Leica El6000: Sustitución De La Lámpara

    El procedimiento para sustituir la lámpara es 3. Retire la tapa. distinto del procedimiento de montaje descrito en la página 38 ya que la lámpara existente 4. Coloque la Leica EL6000 con precaución de debe desmontarse previamente. modo que la abertura esté orientada hacia el usuario.

  • Página 89: Fluorescencia

    Fluorescencia Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 90: Cambiador De Filtros

    Los juegos de filtros están rotulados. La configuración del Leica MZ10 F incluye cuatro portafiltros simples para posiciones vacías de filtro y observación diascópica y episcópica sin fluorescencia. Estos portafiltros tienen dos aberturas vacías para las trayectorias...

  • Página 91: Acerca De La Microscopía De Fluorescencia

    Para las combinaciones de filtros individuales muy utilizada en la biología molecular. cos de la serie M de Leica en la mejor opción. también puede adquirir un soporte de filtros La trayectoria de haces individual y patentada vacío.

  • Página 92: Portafiltros Sencillos

    Indicaciones de seguridad Si utiliza menos de 4 portafiltros con filtros ▶ Con el Leica MZ10 F se suministran tres portafil- Si desea bloquear la lámpara de Hg durante de fluorescencia, debe colocar en las posi- tros simples. Estos portafiltros tienen dos aber- un período más largo, active el obturador...

  • Página 93: Dotación Del Cambiador De Filtros

    Cómo retirar el portafiltros sencillo Montaje de los filtros deberían tocarse para evitar huellas dactila- De fábrica, el Leica MZ10 F se equipa con porta- 1. Coloque el filtro en el cambiador de filtros. res. Limpie de inmediato los filtros sucios con filtros simples como «Dummies».

  • Página 94: Observación Sin Fluorescencia

    Obturador abierto   Si la lámpara de máxima presión de estereoscópico Leica, tal y como se describe en mercurio se activa y desactiva con la sección anterior de este manual de instruc- frecuencia, se reducirá su duración y se traba- ciones.

  • Página 95: Puesta En Servicio Del Sistema De Fluorescencia

    ¡Es obligatorio respetar las normas de segu- •  Es imprescindible que tenga en cuenta las ridad al manipular las lámparas de Hg y la instrucciones para el Leica EL6000 a partir caja de lámparas! de la página 82. 1. Conecte el estabilizador de corriente (véase el manual de instrucciones M2-216-1).

  • Página 96: Planos

    Planos Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 97: Mz10 F - Dibujos De Dimensiones En Mm

    MZ10 F - Dibujos de dimensiones en mm Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 98: Datos Técnicos

    Datos técnicos Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 99: Leica Mz10 F - Datos Técnicos

    Leica MZ10 F – Datos técnicos Datos técnicos Relación de zoom 10:1 Aumento de la portaóptica 0.8×–8× Construcción Óptica CMO (Common Main Objective) Aumento estándar 8×–80× (10× ocular & 1.0× objetivo) Objetivo estándar Apocromático plano 1.0× (NA = 0.125) Iluminación TripleBeam™...

  • Página 100: Leica El6000: Datos Técnicos

    Leica EL6000: datos técnicos Dimensiones (An×Al×Pr) El instrumento cumple los requisitos de la Directiva Comunitaria Ancho×Altura×Profundidad 130 mm × 210 mm × 290 mm 89/336/CEE y de la ley CEM del 18 de septiembre de 1998 Seguridad eléctrica Condiciones ambientales según EN 61010-1:2001...

  • Página 101: Ventilador

    Leica EL6000: datos técnicos (continuación) Salida de luz Funciones de protección Modelo Tipo Storz, largo Circuito de segu- Si se abre la tapa, todos los componentes del inst- Particularidad Se cierra automáticamente si ridad rumento (excepto la entrada de red y el enchufe) se no se ha enchufado ninguna desconectan de la tensión de red.

  • Página 102: Base De Diascopía Leica Tl St

    Base de diascopía Leica TL ST Fuente de luz Bombilla halógena, 12V/20W Cambio rápido de medio de ilumina- Sí ción Campo iluminado 50 mm Fuente de alimentación Tensión de entrada 100–240 V~, frecuencia 50–60 Hz Consumo de energía 30 W máx.

  • Página 103: Base De Diascopía Leica Tl Bfdf

    Adaptación para apertura num. elevada Sí** Opciones de control remoto Sí*** AntiShock™ Pads Sí Dimensiones (An×Al×Pr) 340×390×90 mm *con fuente de luz fría Leica CLS150 LS **espejo cóncavo *** con fuente de luz externa Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 104: Leica Tl Rc™ / Tl Rci

    Opciones de control remoto Sí*** Sí AntiShock™ Pads Sí Sí Dimensiones de la base (An×Al×Pr) 340×390×95 mm 340×440×95 mm * unilateral **con fuente de luz fría Leica CLS150 LS ***espejo cóncavo **** con fuente de luz externa Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 105: Apéndice

    Apéndice Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 106: Cálculo De Los Aumentos Totales Y Del Diámetro De Campo Visual

    Ejemplo de cálculo: diámetro de campo visual en la preparación MTOT VIS = MO × ME × z × q × r N FOV ∅ OF: M O × z ×q ×r 1 × 25 × 4 × 1.5 × 1.25 = 187.5× Leica MZ10 F Manual de empleo...

  • Página 107: Cuidado, Mantenimiento Y Personas De Contacto

    Los microscopios de Si el instrumento deja de funcionar correcta- Proteja su microscopio de la humedad, Leica son conocidos por su robustez y por su mente, diríjase a un técnico especialista, a la vapores, ácidos y sustancias alcalinas y larga duración.
  • Página 108 Quite el polvo de las partes ópticas medi- ante un fuelle y un pincel suave. ▶ Mantenga los accesorios no utilizados ▶ libres de polvo. Limpie los objetivos y oculares con alcohol puro y paños especiales. Leica MZ10 F Manual de empleo...

Tabla de contenido