Figura 9: Configuración multilingüe B
Preguntas frecuentes
P: ¿Debo utilizar cable CAT5 blindado o no blindado?
A: Suministramos cable CAT5 sin blindaje debido a que el blindaje tiende a crear bucles de tierra que provocan zumbidos en los
sistemas de audio. Dependiendo de su configuración, en áreas de alta interferencia electromagnética, el uso de cable blindado
puede ser beneficioso. Busque un cable que optimice la calidad del sonido en la configuración de su sistema.
P: ¿Cuándo debo utilizar el interruptor de elevación de tierra?
R: Los sistemas de audio con frecuencia tienen múltiples componentes conectados en el mismo circuito eléctrico y comparten
una tierra. Esto puede crear un bucle de tierra que introduce 50 o 60 ciclos de zumbido en el audio. Muchos amplificadores de
distribución tienen un interruptor de tierra para ayudar a prevenir este problema mediante la "ruptura del bucle". Puesto que el
IC-2 se utiliza sin necesidad de un amplificador de distribución, hemos agregado un interruptor de elevación de tierra para ayudar
a los técnicos a solucionar este problema común.
P: ¿Qué puedo hacer si tengo problemas para conseguir un nivel de salida de audio constante?
R: Optimizar los niveles de salida de audio para que el público no tenga que ajustar constantemente el volumen de sus receptores
siempre ha sido uno de los mayores desafíos de un técnico. El sistema PA no tiene el mismo nivel de entrada de audio que los
micrófonos de los intérpretes. Los intérpretes, además, con frecuencia tienen diferentes micrófonos y hablan en diferentes niveles.
Esto crea una amplia gama de potencia de la señal de entrada que los técnicos deben equilibrar. Para para ayudar a nivelar la
intensidad de la señal sin sacrificar la calidad de audio, hemos incluido controles de nivel para ajustar todas las fuentes de audio
que pueden enviarse a un transmisor desde la IC-2. El indicador de nivel pico parpadeará con mayor frecuencia cuanto mayor
sea la amplitud de salida. Para un uso más eficiente, asegúrese de configurar los individuos y micrófonos reales que van a estar
en uso. Haga que sus intérpretes se sientan cómodos antes de la prueba – cuando se alejen del micrófono al relajarse durante el
día, disminuirá su nivel de volumen. Gire los potenciómetros hasta que parpadee la luz en los picos de voz para cada fuente de
entrada. Si su transmisor tiene compresión, ganancia u otros ajustes, experimente con el sistema como un todo con anticipación
para tener una idea de qué ajustes producen la salida que sea mejor y más constante para el público.
P: Algunas de las unidades de mi sistema no están recibiendo la señal del idioma original. ¿Por qué no funciona?
A: La señal del idioma original solamente viaja a lo largo del bus entre las unidades en una dirección. Conecte el audio del idioma
original a la primera unidad de la cadena para que pueda ser transferida correctamente a todas las unidades. Puede identificar
esta unidad por el hecho de que no hay nada conectado a su conector de entrada de bus de la IC-2.
P: La voz del orador no sale por el transmisor del idioma de retransmisión cuando el orador habla el idioma de re-
transmisión. ¿Qué debo hacer?
R: Asegúrese de encender el interruptor de alimentación directa de CH2 en la unidad a la que está conectado el transmisor de
CH2.
P: El audífono en un lado de mi consola empezó a funcionar de manera intermitente y luego ambos audífonos se
apagaron. ¿Por qué se interrumpió el audio?
R: La IC-2 tiene un circuito de protección integrado que se apagará los circuitos de los audífonos si se conecta un audífono en
mal estado (que pueda dañar los circuitos). Si hay audio intermitente en uno o ambos lados de la consola, o si ambos audífonos
de apagan, es probable que se haya activado la función de apagado por alta temperatura. Si el problema se presenta solo en
un lado de la consola, es posible que ese audífono sea el responsable. El apagado por alta temperatura puede restablecerse,
sencillamente:
· Cambie el audífono dudoso por un audífono que se encuentre en buen estado.
· Desconecte la alimentación de la IC-2 y vuelva a conectarla (esto restablecerá el chip de audio y lo volverá a encender después
de la desconexión).
· Verifique si el problema ha quedado resuelto. De no ser así, repita con el otro audífono.
IC-2 Consola de control para intérpretes
17